網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 蔣興哥重會珍珠衫(節(jié)選) |
| 釋義 | 蔣興哥重會珍珠衫(節(jié)選)規(guī)矩熟閑雖舊事,恩情美滿勝新婚。 蔣興哥見平氏舉止端莊,甚相敬重。一日,從外而來,平氏正在打疊衣箱, 內(nèi)有珍珠衫一件。興哥認(rèn)得了,大驚問道:“此衫從何而來?”平氏道:“這衫兒來得蹺蹊?!北惆亚胺蛉绱藦堉?,夫妻如此爭嚷,如此賭氣分別,述了一遍。又道:“前日艱難時,幾番欲把他典賣,只愁來歷不明,怕惹出是非,不敢露人眼目。連奴家至今,不知這物事那里來的?!迸d哥道:“你前夫陳大郎名字,可叫做陳商?可是白凈面皮,沒有須,左手長指甲的么?”平氏道:“正是。”蔣興哥把舌頭一伸,合掌對天道:“如此說來,天理昭彰,好怕人也!”平氏問其緣故,蔣興哥道:“這件珍珠衫,原是我家舊物。你丈夫奸騙了我的妻子,得此衫為表記。我在蘇州相會,見了此衫,始知其情,回來把王氏休了。誰知你丈夫客死,我今續(xù)弦,但聞是徽州陳客之妻,誰知就是陳商!卻不是一報還一報!”平氏聽罷,毛骨竦然。從此恩情愈篤。這才是“蔣興哥重會珍珠衫”的正話。詩曰:
再說蔣興哥有了管家娘子,一年之后,又往廣東做買賣。也是合當(dāng)有事,一日到合浦縣販珠,價都講定。主人家老兒,只揀一粒絕大的偷過了,再不承認(rèn)。興哥不忿,一把扯他袖子要搜。何期去得勢重,將老兒拖翻在地,跌下便不做聲。忙去扶時,氣已斷了。兒女親鄰,哭的哭,叫的叫,一陣的簇?fù)韺?,把興哥捉住。不由分說,痛打一頓,關(guān)在空房里。連夜寫了狀詞,只等天明,縣主早堂,連人進(jìn)狀??h主準(zhǔn)了,因這日有公事,分付把兇身鎖押,次日候?qū)彙?br>你道這縣主是誰?姓吳名杰,南畿進(jìn)士,正是三巧兒的晚老公。初選原在潮陽,上司因見他清廉,調(diào)在這合浦縣采珠的所在來做官。是夜,吳杰在燈下將準(zhǔn)過的狀詞細(xì)閱。三巧兒正在傍邊閑看,偶見宋福所告人命一詞,兇身羅德,棗陽縣客人,不是蔣興哥是誰!想起舊日恩情,不覺痛酸,哭告丈夫道:“這羅德是賤妾的親哥,出嗣在母舅羅家的。不期客邊,犯此大辟。官人可看妾之面,救他一命還鄉(xiāng)?!笨h主道:“且看臨審如何。若人命果真,教我也難寬宥?!比蓛簝裳坂邷I,跪下苦苦哀求??h主道:“你且莫忙,我自有道理?!泵髟绯鎏茫蓛河殖蹲】h主衣袖哭道:“若哥哥無救,賤妾亦當(dāng)自盡,不能相見了?!?br>當(dāng)日縣主升堂,第一就問這起。只見宋福、宋壽弟兄兩個,哭啼啼的與父親執(zhí)命,稟道:“因爭珠懷恨,登時打悶,仆地身死,望爺爺做主?!笨h主問眾干證口詞,也有說打倒的,也有說推跌的。蔣興哥辨道:“他父親偷了小人的珠子,小人不忿,與他爭論。他因年老腳?, 自家跌死,不干小人之事?!笨h主問宋福道:“你父親幾歲了?”宋福道:“六十七歲了。”縣主道:“老年人容易昏絕,未必是打。”宋福、宋壽堅執(zhí)是打死的??h主道:“有傷無傷,須憑檢驗。既說打死,將尸發(fā)在漏澤園去,俟晚堂聽檢。”原來宋家也是個大戶,有體面的,老兒曾當(dāng)過里長,兒子怎肯把父親在尸場剔骨?兩個雙雙叩頭道:“父親死狀,眾目共見,只求爺爺?shù)叫∪思依锵囹?,不愿發(fā)檢?!笨h主道:“若不見貼骨傷痕,兇身怎肯伏罪?沒有尸格,如何申得上司過?”弟兄兩個只是求告,縣主發(fā)怒道:“你既不愿檢,我也難問?!被诺乃苄謨蓚€連連叩頭道:“但憑爺爺明斷。”縣主道:“望七之人,死是本等。倘或不因打死,屈害了一個平人,反增死者罪過。就是你做兒子的,巴得父親到許多年紀(jì),又把個不得善終的惡名與他,心中何忍?但打死是假,推仆是真,若不重罰羅德,也難出你的氣。我如今教他披麻戴孝,與親兒一般行禮;一應(yīng)殯殮之費,都要他支持。你可服么?”弟兄兩個道:“爺爺分付,小人敢不遵依?!迸d哥見縣主不用刑罰,斷得干凈,喜出望外。當(dāng)下原被告都叩頭稱謝??h主道:“我也不寫審單,著差人押出,待事完回話,把原詞與你銷訖便了?!闭牵?p align="center"> 公堂造業(yè)真容易,要積陰功亦不難。 試看今朝吳大尹,解冤釋罪兩家歡。 卻說三巧兒自丈夫出堂之后,如坐針氈。一聞得退衙,便迎住問個消息??h主道:“我……如此如此斷了,看你之面,一板也不曾責(zé)他?!比蓛呵Ф魅f謝,又道:“妾與哥哥久別,渴思一會,問取爹娘消息。官人如何做個方便,使妾兄妹相見,此恩不小?!笨h主道:“這也容易?!笨垂賯儯愕廊蓛罕皇Y興哥休了,恩斷義絕,如何恁地用情?他夫婦原是十分恩愛的,因三巧兒做下不是,興哥不得已而休之,心中兀自不忍;所以改嫁之夜,把十六只箱籠,完完全全的贈他。只這一件,三巧兒的心腸,也不容不軟了。今日他身處富貴,見興哥落難,如何不救?這叫做知恩報恩。 再說蔣興哥遵了縣主所斷,著實小心盡禮,更不惜費,宋家弟兄都沒話了。喪葬事畢,差人押到縣中回復(fù),縣主喚進(jìn)私衙賜坐,說道:“尊舅這場官司,若非令妹再三哀懇,下官幾乎得罪了?!迸d哥不解其故,回答不出。少停茶罷,縣主請入內(nèi)書房,教小夫人出來相見。你道這番意外相逢,不象個夢景么?他兩個也不行禮,也不講話,緊緊的你我相抱,放聲大哭。就是哭爹哭娘,從沒見這般哀慘,連縣主在傍,好生不忍,便道:“你兩人且莫悲傷,我看你不象哥妹,快說真情,下官有處?!眱蓚€哭得半休不休的,那個肯說?卻被縣主盤問不過,三巧兒只得跪下,說道:“賤妾罪當(dāng)萬死,此人乃妾之前夫也?!笔Y興哥料瞞不得,也跪下來,將從前恩愛,及休妻再嫁之事,一一訴知。說罷,兩人又哭做一團(tuán),連吳知縣也墮淚不止,道:“你兩人如此相戀,下官何忍拆開?幸然在此三年,不曾生育,即刻領(lǐng)去完聚。”兩個插燭也似拜謝。 縣主即忙討個小轎,送三巧兒出衙;又喚集人夫,把原來賠嫁的十六個箱籠抬去,都教興哥收領(lǐng);又差典吏一員,護(hù)送他夫婦出境?!四藚侵h之厚德。正是:
再說蔣興哥帶了三巧兒回家,與平氏相見。論起初婚,王氏在前;只因休了一番,這平氏到是明媒正娶,又且平氏年長一歲,讓平氏為正房,王氏反做偏房。兩個姊妹相稱,從此一夫二婦,團(tuán)圓到老。有詩為證:
《古今小說》(又名《喻世明言》)是短篇白話小說集“三言”的第一部,在馮夢龍編寫小說“三言”的創(chuàng)作意圖中起著奠基和探路的作用。《蔣興哥重會珍珠衫》又是《古今小說》的第一篇,無論是從勸誡世人的指導(dǎo)思想上,還是從攝人心魄的藝術(shù)感染力上,都充分反映了馮氏的創(chuàng)作態(tài)度與風(fēng)格。很值得鑒賞玩味。 小說寫了一個發(fā)人深省的故事:一個商人的妻子在壞人引誘下失去貞節(jié),因而被丈夫休棄,后嫁給一位知縣為妾。不久商人因一樁人命案被官府拘押,恰巧由該知縣審理,這個已是縣令小妾的婦人,思念舊情,加以救援,在知縣成全之下,商人得以開釋,夫妻破鏡重圓。 梁啟超曾經(jīng)說過:小說有“重”、“浸”、“刺”、“提”四種“神力”(《小說與群治之關(guān)系》)?!爸亍笔侵父星闈撘颇?,“浸”是指感人之深,“刺”是指使人的感情受到刺激,“提”是指讀者隨書的感情而變化,把自己融入其中?!妒Y興哥重會珍珠衫》就充分發(fā)揮了這四種神力。 小說以感人至深的人物形象描摹了那時的社會世態(tài),使讀者身臨其境,如在目前。 首先映入讀者眼簾的是男主人公蔣興哥的形象。小說寫他從小隨父經(jīng)商,“學(xué)得伶俐乖巧,生意行中,百般都會”。與以往作品相比,這是一個新興的商人資本家的新鮮人物。在他身上,傳統(tǒng)的道德觀念在逐漸淡化,而新的處世思想正在支配著人物的行動。人物總是在矛盾沖突中展現(xiàn)他的性格的。蔣興哥在父親去世、自己娶妻成家以后,面臨著家庭溫暖與外出奔波經(jīng)商的矛盾。一方面夫妻恩情難舍,如絲如繭,纏住了離別的腳步;另一方面衣食之源為本,如風(fēng)似浪,鼓動著遠(yuǎn)去的風(fēng)帆。通過一個家庭的縮影,形象地表現(xiàn)了資本主義萌芽階段,商品經(jīng)濟(jì)對人們的巨大沖擊與推動作用。妻子失貞以后,蔣興哥陷入了更深的矛盾漩渦。他對此的處理直接顯示了人物心靈的奧秘,使讀者清晰地窺見到他的思想、感情、道德、情操,真是栩栩如生,神態(tài)畢現(xiàn)。一方面他如雷如火,寫休書、賣丫頭、打薛婆,封建倫理本能地驅(qū)使他大耍丈夫之威,主人之權(quán)。另一方面,他柔腸百結(jié),不忍明言,妻子的細(xì)軟箱籠,俱作為陪嫁,重情輕物,重義輕仇的舉動又分明帶有萌芽時期的人道主義色彩。 情節(jié)是人物性格發(fā)展的歷史,圍繞珍珠衫的得失,一系列人物都各自展現(xiàn)了特有的性格,坦露了靈魂。對王三巧,作者以略帶遺憾的筆調(diào)詳細(xì)描繪了她被人引誘失貞的過程,約占小說篇幅的一半。這固然是由于情節(jié)起伏跌宕的藝術(shù)手法需要,也是人物性格合乎規(guī)律的發(fā)展。王三巧本是一個純情女子,夫妻恩愛,只是一時縱情,掉入了陷井,剎車不住,心轉(zhuǎn)陳大郎。作者以層層推進(jìn),抽絲剝繭的細(xì)膩筆法,把守節(jié)、盼望、解悶結(jié)交、被誘失節(jié)的心理轉(zhuǎn)變令人信服地表現(xiàn)出來,這就充分反映了當(dāng)時社會的腐朽糜爛風(fēng)氣,處處是暗溝陷井的人際往來,既達(dá)到了作者勸誡世人的教育主題,也在曲折回環(huán)的故事發(fā)展中收到了勾魂攝魄的藝術(shù)效果。 薛婆雖然是一個配角人物,但作者也花費了相當(dāng)?shù)墓P墨。因為沒有她的貪財受禮,陳大郎不會如愿以償;沒有她的勾引誘騙,王三巧不會滑坡浪蕩。有人說,每一個人物在他自己的地位上都是主角。在薛婆穿針引線的來往奔波中,在薛婆巧舌如簧、設(shè)計做套的丑惡表演中,作者使我們認(rèn)識了封建社會中的一種典型人物,她集貪財、糜爛、陰險、油滑于一身,為個人欲望,不惜破壞別人幸福。作者對這一類人是痛恨、譴責(zé)的。然而描寫又是活靈活現(xiàn),呼之欲出。馮夢龍在談及編纂“三言”目的時說:“試今說話人當(dāng)場描寫,可喜可愕、可悲可涕、可歌可泣,再欲捉刀,再欲下拜,再欲決脰,再欲捐金;怯者勇,淫者貞,薄者敦,頑鈍者汗下,雖小誦《孝經(jīng)》、《論語》,其感人未必如是之捷且深也?!薄妒Y興哥重會珍珠衫》使人為蔣興哥夫妻的悲歡離合一會兒牽心掛肚,一會兒惋惜頓足,一會兒漓淋痛快,一會兒破涕為笑。在強(qiáng)烈的關(guān)注主人公命運(yùn)的心情中受到藝術(shù)的熏陶,得到思想的啟迪。這正是話本小說的藝術(shù)魅力。 這篇小說在藝術(shù)構(gòu)思上也很巧妙,它以珍珠衫作為線索,圍繞珍珠衫設(shè)計了一連串的情節(jié),絲絲入扣,環(huán)環(huán)相套,前呼后應(yīng),波瀾起伏。從蔣興哥離家經(jīng)商開始,先寫“將祖遺下的珍珠細(xì)軟,都交付渾家收管”埋下伏筆。到王三巧贈衫陳大郎,寶物易主,橫生波折。以后是蔣興哥與陳大郎巧遇,珍珠衫泄露奸情。等到陳大郎病故,平氏改嫁蔣興哥,珍珠衫完璧歸趙。小說以物聯(lián)人,以“巧”組事,把矛盾集中起來,既緊湊明快,又突兀起伏。通篇渾然一體,形成一篇獨具魅力的愛情小說。 作者講述這篇詞話,本意是“勸人安分守己,隨緣作樂,莫為‘酒’、‘色’、‘財’、‘氣’四字,損卻精神,虧了行止?!比欢?,留在讀者心目中的卻是從蔣興哥夫妻身上體現(xiàn)出的人道主義新觀念。這充分體現(xiàn)了小說人物形象豐富的蘊(yùn)含與巨大生命力。作者從生活中提煉的這一人物絕不是簡單的標(biāo)簽與傳聲簡,而是有血有肉的真實形象,它作為鮮明生動的審美對象被讀者欣賞。讀者從各自的角度與生活經(jīng)驗出發(fā),從小說人物中體會到許多原作者所意料不到的思想收獲。它再次證明了“形象大于思想”的文藝創(chuàng)作規(guī)律。抽象說教,難于入耳;真實形象,扎根心中。這是我們欣賞文藝作品要提倡的重要原則。也正是這篇小說的成功之處。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。