“蕃音虜曲一難分，似說邊情向塞云。”詩句出處：《登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌》；是唐朝詩人李益的作品。
六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。沙頭牧馬孤雁飛，
漢軍游騎貂錦衣。云中征戍三千里，今日征行何歲歸。
無定河邊數(shù)株柳，共送行人一杯酒。胡兒起作和蕃歌，
齊唱嗚嗚盡垂手。心知舊國西州遠(yuǎn)，西向胡天望鄉(xiāng)久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。蕃音虜曲一難分，
似說邊情向塞云。故國關(guān)山無限路，風(fēng)沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
漢軍游騎貂錦衣。云中征戍三千里，今日征行何歲歸。
無定河邊數(shù)株柳，共送行人一杯酒。胡兒起作和蕃歌，
齊唱嗚嗚盡垂手。心知舊國西州遠(yuǎn)，西向胡天望鄉(xiāng)久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。蕃音虜曲一難分，
似說邊情向塞云。故國關(guān)山無限路，風(fēng)沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
本蕃：一作和蕃?；厣恚阂蛔骰仡^。
【注釋】:
蕃：
(一)①草木茂盛?！盾髯印ぬ煺摗?“繁啟蕃長于春夏，畜積收藏于秋冬?！?啟：萌芽。)②滋生；增多；繁殖?！肚f子·天下》:“以衣食為主，蕃息畜藏?！薄吨芏Y·地官·大司徒》:“以蕃鳥獸?！雹郾姸??！稘h書·食貨志》:“今農(nóng)事棄捐，而采銅者日蕃。”周敦頤《愛蓮說》:“水陸草木之花，可愛者甚蕃?！?二)fān ①通“藩”。1.屏障?！对娊?jīng)·大雅·崧高》:“四國于蕃，四方于宣?！?.護(hù)衛(wèi)?！渡袝の⒆又?“以蕃王室?！雹谕ā胺?。1.古代對少數(shù)民族的通稱。杜甫《后出塞五首》之四：“兩蕃靜無虞?！?虞：憂慮。)2. 古代對外族的通稱?！吨芏Y·秋官·大行人》:“九州之外，謂之蕃國?！?(三)bō[吐蕃]我國古代藏族所建立的地方政權(quán)。在今西藏自治區(qū)。《新唐書·吐蕃傳》:“吐蕃本西羌屬，蓋百有五十種。”音：
①樂音。《韓非子·說林下》:“吾嘗好音，此人遺我鳴琴?！?嘗：曾經(jīng)。遺：贈給。)②聲音?！肚f子·胠篋》:“雞狗之音相聞?！雹巯ⅰ！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·子衿》:“縱我不往，子寧不嗣音?！?寧：難道。嗣：寄給。)④通“蔭”。樹蔭?！蹲髠鳌の墓吣辍?“鹿死不擇音?！盵八音]古代對樂器的統(tǒng)稱。指金、石、土、革、絲、木、匏(páo袍)、竹八類。如鐘、鈴屬金類；磬屬石類；塤(xūn勛)屬土類；鼓屬革類；琴、瑟屬絲類；柷(zhù祝)屬木類；笙、竽屬匏類；管、簫屬竹類。虜：
①俘獲；抓獲。《史記·項羽本紀(jì)》:“殺蘇角，虜王離。”②搶劫，掠奪?！妒酚洝ぴ酵豕篡`世家》:“虜齊高、國以還。”(高、國：皆姓。)張載《七哀詩》之一：“珍寶見剽虜。”③俘虜；戰(zhàn)俘?！稘h書·樊噲傳》:“捕虜四十人。”④奴隸；仆人?！俄n非子·說難》:“伊尹為宰，百里奚為虜。”⑤對敵方的蔑稱。司馬遷《報任安書》:“虜救死扶傷不給?！?不給：顧不上。)⑥古代南方人對北方少數(shù)民族的蔑稱。文天祥《指南錄后敘》:“予自度不得脫，則直前詬虜師失信?！?詬：責(zé)罵。)曲：
(一)①彎；不直。與“直”相對?！盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)?！雹诓徽?；不公正；不正派。《戰(zhàn)國策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉者，以曲合于趙王。”陸賈《新語·辨惑》:“懷曲而合邪。”(合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分?！痘茨献印た姺Q》:“察一曲者，不可與言化。”④委婉曲折。元結(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲，曲辭以達(dá)意?！雹莘褐笍澢?。吳融《壁畫折竹雜言》:“渭曲逢，湘江別?！?渭：水名。)⑥偏僻之處。嚴(yán)忌《哀時命》:“塊獨守此曲隅兮?！?塊：孤獨。隅：角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來的南曲和北曲，同詞的體裁相近，但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類，元明以來甚為流行。②歌曲。王褒《長安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲，巷飲榴花樽。”(涂：同“途”。樽：酒器。)③樂曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一：“請君莫奏前朝曲?！?/div>一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也。”又表序數(shù)第一?！秴问洗呵铩す艠贰?“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺?！雹菹嗤！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都。《史記·孟嘗君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等?！?. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈褡逡魳酚浺舴栔?。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對?！独献印返诙拢骸肮视袩o相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患?！秾O子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過秦論》:“一夫作難而七廟隳?！?七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功。”②怨仇?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問；反駁?！墩摵狻柨住?“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書》:“辟邪說，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點，論點?！稘h書·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。后來寫作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時難，以索室驅(qū)疫?！?/div>分：
(一)①分開；劃分。與“合”相對?！豆茏印ち⒄?“分國以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長?！?國：都城。)②從主體分出的部分；分支?！对贰ろ樧诩o(jì)五》:“立中書分省于濟(jì)寧?！?中書?。褐醒肟偣車艺碌臋C(jī)關(guān)。濟(jì)寧：在山東省。)③分成；分出?！俄n非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同?！雹茈x開；分散?！肚f子·漁父》:“嗚呼！遠(yuǎn)哉，其分于道也?！雹莘峙洌唤o與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之?！?輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔(dān)；分享。揚(yáng)雄《解嘲》:“分人之祿。”《三國志·吳書·陸瑁傳》:“陳國陳融……等皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約?！?割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別?！肚f子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣?！雹嗔吭~?！稌x書·陶侃傳》:“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故禮達(dá)而名定?！雹谫Y質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一：“性靈關(guān)天分，書卷關(guān)學(xué)歷?！雹鄹７?；緣分。劉禹錫《寄樂天》:“幸免如斯分非淺，祝君長詠夢熊詩?！雹芮榉?；關(guān)系或感情?！侗饼R書·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深?！雹萘舷??！稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?！雹薷市模环?。李肩吾《清平樂》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒?！?/div>似：
①像；類似?！肚f子·山木》:“材與不材之間，似之而非也?！惫旁姟峨防崭琛?“天似穹廬，籠蓋四野。”②似乎；好像。《左傳·襄公三十一年》:“天似啟之?！标淌狻朵较场?“似曾相識燕歸來?！雹劢o與。韓愈《誰氏子》:“寫吾此詩持送似?！辟Z島《劍客》:“今日把似君，誰為不平事?！雹芙樵~。引進(jìn)比較對象。劉克莊《風(fēng)入松》:“逆旅主人相問，今回老似前回？”⑤通“嗣”。繼承；延續(xù)。《詩經(jīng)·大雅·江漢》:“無曰予小子，召公是似。”說：
(一)①陳述；講述?！吨芤住は獭?“滕口說也。”(滕：張口放言 )②說明；解釋?！盾髯印ぬ煺摗?“萬物之怪書不說。”③學(xué)說；主張；言論?！俄n非子·難一》:“矛楯之說也?！薄赌印し枪ァ?“若以此說往，殺十人，十重不義，必有十死罪矣。”(往：類推。)④告訴。《國語·吳語》:“使人說于子胥。”⑤古文體之一。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！?(二)shuì ①勸說；說服。《孟子·盡心下》:“說大人則藐之?！雹谕ā岸悺薄Ｖ瓜?。《詩經(jīng)·召南·甘棠》:“召伯所說?！?(三)yuè 喜悅；高興。也寫作“悅”?！墩撜Z·學(xué)而》:“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？”邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉?！雹谶吘?。蘇渙《毒蜂成一窠》詩：“長安大道邊，挾彈誰家兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿馈！端螘づ崴芍畟鳌?“裴松之廊廟之才，不宜久尸邊務(wù)。”(廊廟：指朝廷。尸：主管。)⑤靠近；接壤?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“齊邊楚?！?/div>情：
①一般的情感或情緒?！抖Y記·禮運(yùn)》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎矍?。孔尚任《桃花扇·逃難》:“情根愛胎，何時消敗？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾危徽鎸嵡闆r；實情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情。”⑤真實；真誠。《墨子·非攻上》:“情不知其不義也。故書其言以遺后世。”向：
①朝北的窗戶?！墩f文》:“向，北出牖也?！雹趯χ怀??！秾O子·軍爭》:“故用兵之法，高陵勿向?！雹圳呄?；奔向。《韓非子·外儲說左下》:“(西伯)修義而人向之，卒為天下患。”④方向；目標(biāo)。柳宗元《送兄序》:“進(jìn)不知向，退不知守?！雹輰⒔唤咏?。陶潛《歲暮和張常侍》:“向夕長風(fēng)起，寒云沒西山?！雹扪瞿剑粴w向。沈作喆《寓簡》卷二：“朝者君子所會，市者小人所集，義欲向君子而背小人也?！雹咂珢?；偏袒?！段饔斡洝返谌嘶兀骸靶姓叩溃骸私渖煤?，你有些偏向他?！雹嘣龋粡那?。《莊子· 山木》:“向也不怒，而今也怒?！雹嵩瓉淼?；舊的。陶潛《桃花源記》:“太守即遣人隨其往，尋向所志?！?志：記。)⑩副詞。相當(dāng)于“剛才”。《莊子·達(dá)生》:“向者休來，吾告之以至人之德?！?休：人名。至人：有至德之人。)(11)介詞。表示方向、對象。李煜《虞美人》:“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流?！?12)連詞“假使”。相當(dāng)于“如果”?！墩摵狻ざㄙt》:“向令韓信用權(quán)變之才，為芳叔通之事，安得謀反誅死之禍哉？”塞：
(一)①堵??；填塞?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“穹窒熏鼠，塞向墐戶?！?穹：窮；極。窒：堵塞。向：朝北的窗戶。墐：用泥涂塞。)《論衡· 自紀(jì)》:“閉目塞聰。”②障蔽；阻隔?！墩撜Z·八佾》:“邦君樹塞門?！雹坶]塞。韓愈《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校頌》:“川不可防，言不可弭(mǐ)。上塞下聾，邦其傾矣?！?弭：止；息。)④抵償；補(bǔ)償?！稘h書 · 于定國傳》:“今丞相、御史，將欲何施以塞此咎？”⑤充滿。袁枚《黃生借書說》:“汗牛塞屋，富貴家之書?！雹拚\實?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“其心塞淵?！?(二)sài ①邊境上險要可做屏障的地方?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“夫銳氣挫于險塞?！雹谶吘?；邊關(guān)?！痘茨献印と碎g》:“近塞上之人有善術(shù)者?！雹弁ā皷q”。古代一種賭博游戲。《莊子·駢拇》:“問谷奚事，則博塞以游?！?/div>云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝。’”(牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用于句首。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>- 上一篇：隔世聞丹經(jīng)，懸泉注明玉。
- 下一篇：沒有了