管子客商丘^①,見(jiàn)逆旅童子有蓄蝎^②為戲者。問(wèn)其術(shù)，曰：“吾捕得，去其尾，故彼莫予毒，而供吾玩弄耳?！彼饔^(guān)之，其器中蓄蝎十?dāng)?shù)，皆甚馴。投以食則競(jìng)集；撩之以指，駭然紛起竄。觀(guān)其態(tài)，若甚畏人者然。于是童子大樂(lè)，笑呼持去?？椭^管子曰：“得是術(shù)也，可以御惡人矣?！?p align="right">——《七經(jīng)紀(jì)聞》

【注釋】
①商丘：地名，今河南省內(nèi)。②蝎：也稱(chēng)“鉗蝎”,節(jié)肢動(dòng)物。后腹末端有一尾刺，內(nèi)具毒腺，能蜇人。河南地方多有人工養(yǎng)蝎者。
【意譯】
我在旅居商丘的時(shí)候，看到客棧里有個(gè)孩子以蓄養(yǎng)蝎子取樂(lè)。問(wèn)他制服蝎子的辦法， 回答說(shuō)：“我捉到蝎子后，去掉它的尾刺，所以它不能毒害我，只能供我玩耍了?！闭?qǐng)他們拿蝎子來(lái)一看，只見(jiàn)盛放的器具中蓄養(yǎng)了十多只蝎子，都很馴服，投進(jìn)食物即競(jìng)相聚起來(lái)爭(zhēng)著吃，用手去撩撥它們，蝎子便嚇得紛紛逃竄。觀(guān)察它們的形態(tài)，好像很害怕人的樣子。孩子為此感到非常高興，邊笑邊拿了蝎子盒走了。有人對(duì)我說(shuō)： “用這一辦法，可以對(duì)付那些惡人了?！?br>【解說(shuō)】
蝎子腹部末端有毒鉤，或稱(chēng)毒刺，隨時(shí)用之御敵，因而人們見(jiàn)到蝎子則紛紛逃避。然而管同卻記載了河南商丘某客棧的孩子們將蝎子捉在盆中賞玩，究其原因，原來(lái)他們拔去蝎子毒刺，撩撥取樂(lè)。作者在這則寓言里揭示出：任何現(xiàn)象，都是事物本質(zhì)的外在表現(xiàn)形式，在一定程度上顯示出本質(zhì)的特性，蝎子雖毒，然而一旦拔去它的毒刺，它便不能為害于人，所以要戰(zhàn)勝兇惡的敵人，必須善于了解對(duì)方的特性，進(jìn)行由表及里的分析，才能抓住癥結(jié)所在，起到擊中敵人要害，解除敵人的武裝，置敵于死地的作用，因此作者特意在結(jié)尾處強(qiáng)調(diào) “得是術(shù)， 可以御惡人”的道理。當(dāng)然，在解決矛盾的過(guò)程中，我們必須既勇又智。如果一味蠻干，不講策略，那末在與蝎子較量過(guò)程中，就會(huì)被蝎子螫中；如果決定拔去它的毒刺時(shí)，忽而同情可憐它，那么刺也不易被拔去，到那時(shí)蝎子仍會(huì)為害于人，這樣既達(dá)不到保存自己的目的， 更談不上用以取樂(lè)為己服務(wù)了。
【相關(guān)名言】
必備物而后動(dòng)， 蓋所以為慎重也。

——《新唐書(shū)·儀衛(wèi)志》