網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩經·小毖 |
| 釋義 | 詩經·小毖予其懲而,① 我嚴厲地懲戒從前, 毖后患。② 謹慎地防備后患。 莫予荓蜂,③ 沒人扯曳我啊, 自求辛螫。④ 麻煩全屬自找。 肇允彼桃蟲,⑤, 開始以為小桃雀, 拼飛維鳥。⑥ 誰知翻飛成大鳥。 未堪家多難, 不堪家國多患難, 予又集于蓼。⑦ 再陷困境更難熬 。 【注】 周武王死后,年幼的成王即位之初,由叔父周公旦攝政。成王的另外兩個叔父管叔鮮和蔡叔度因懷有野心,便在朝廷內外散布謠言,說周公旦自己想作天子,將來要謀害成王。成王輕信了讒言,就讓周公旦離開長安,住到東京洛陽去了。后來管叔和蔡叔聯(lián)合殷紂王的兒子武庚陰謀造反,成王趕緊接回周公,周公率兵討平叛亂,挽救了國家。過了七年,成王長大了,周公就把政權歸還了他。成王親政之日,對大臣們痛心疾首地檢討以往的過錯,并表示從此要謹慎行事,防備再發(fā)生禍患。 詩篇開首兩句“予其懲而,毖后患”,可作一句連讀。意思是我痛戒以前輕信管、蔡的讒言,今后自當慎重,以防再發(fā)生禍患。后來人們把成王的話概括為“懲前毖后”的成語,用以表示受懲于前,謹慎于后,不再重犯以前的錯誤。下面的六句便圍繞“懲前毖后”的主旨而展開。 前四句寫成王懲前。胡承珙《毛詩后箋》解釋“莫予荓蜂,自求辛螫”兩句說:“ ‘莫予’ 與 ‘自求’ ,文意呼應。莫者,無也。言往日之事, 無有??曳使我為之者,乃我自求辛螫之害耳?!边@一理解, 較好地把握了成王痛心惡己的態(tài)度和心情。作為最高領導者的成王,遇事敢于承擔責任,而不遷過于他人,體現(xiàn)了作為一個賢明君主的博大氣度和坦蕩胸懷。 林伯桐《毛詩識小》解釋“肇允彼桃蟲,拼飛維鳥”兩句說: “蓋謂惡之始萌甚小,似桃蟲耳;不能慎之于小,則積惡至大,如桃蟲之終為大鳥耳?!碧蚁x變大鳥的比喻,說明武庚之禍,起初甚小,后來至大,險些不可收拾,這是不能慎于初始,不能防微杜漸,不能防患于未然而帶來的嚴重惡果。桃蟲變大鳥的意象既具有深刻的哲理,又富有委婉含蓄之美。后來《莊子》中鷦鷯和大鵬的意象便可能是由此演化而來。 懲前是為了毖后,結尾兩句“未堪家多難,予又集于蓼”,寫成王不堪國家多患難,決心謹慎從事,避免自己再度陷于困境之中?!凹谵ぁ庇质且粋€絕妙的比喻,鄭玄箋“集”作“會”,孔穎達疏說: “會,謂逢遇之也。”用逢遇蓼這種其味辛苦的水草,來比喻碰到麻煩,陷入困境,手法的確是很高明的。“未堪”一詞總領兩句,既未堪家國多難,也未堪予又集蓼。在君主政體的國家里,君王和國家二位一體,不可分離。 詩篇塑造的成王痛心罪己的形象,成為后世賢明君主競相效法的榜樣;而懲前毖后的成語早已超出了它本來的歷史意義,被廣泛地運用于社會生活之中。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。