網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
謝靈運(yùn)《歲暮》
殷憂不能寐，苦此夜難頹1。明月照積雪，朔風(fēng)勁且哀2。
運(yùn)往無(wú)淹物，年逝覺(jué)易催3。
【注釋】
1.殷憂：深憂。頹：盡。
2.朔風(fēng)：北風(fēng)。
3.運(yùn)往：指時(shí)間流逝。
今譯
懷著深的憂愁，我難于入睡，
夜中無(wú)寐呵，只覺(jué)得暗夜太久。
>明月輝映著積雪，北風(fēng)強(qiáng)勁而又哀憂。
時(shí)光飛逝呵，何物可以淹留？
一年年的過(guò)去，催人白頭。
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。