送胡邦衡待制赴新州^〔2〕

夢繞神州路。^〔3〕悵秋風(fēng)，連營畫角，故宮離黍。^〔4〕底事昆侖傾砥柱，九地黃流亂注？聚萬落千村狐兔！^〔5〕天意從來高難問，況人情老易悲難訴。^〔6〕更南浦、送君去。^〔7〕涼生岸柳催殘暑。^〔8〕耿斜河，疏星淡月，斷云微度。^〔9〕萬里江山知何處？^〔10〕回首對床夜話。^〔11〕雁不到、書成誰與？^〔12〕目盡青天懷今古，肯兒曹恩怨相爾汝？^〔13〕舉大白、聽《金縷》。^〔14〕

〔1〕公元1138年樞密院編修官胡詮上書反對南宋當(dāng)局的議和政策被貶官，張?jiān)獛肿鞔嗽~親為胡詮送行?！顿R新郎》詞調(diào)，一名《金縷曲》,雙調(diào)，一百一十六字，上片五十七字，下片五十九字，上下片各十句六仄韻。有的句子中間有停頓。張?jiān)獛?公元1091～1160),字仰宗，號蘆川居士，長樂(今福建永泰)人。靖康元年金兵攻汴京，參加李綱統(tǒng)率的抗戰(zhàn)部隊(duì)，任行營屬官。南渡后，官至將作監(jiān)丞。力主抗戰(zhàn)，反對妥協(xié)投降。因送胡邦衡的這首《賀新郎》觸怒投降派，被下獄，削除官籍。此后閑居。他工詩詞，詞風(fēng)激昂慷慨，開南宋愛國詞先聲。有《蘆川詞》,存詞一百八十余首。
〔2〕胡邦衡即胡詮，邦衡是字，當(dāng)時任樞密院編修官。紹興八年，高宗執(zhí)行向金國妥協(xié)政策，由丞相秦檜主持與金使以屈辱條件議和。胡詮上書，請斬秦檜等賣國賊，向金國宣戰(zhàn)。投降派把胡詮貶為福州簽判，和議成功，再把胡詮除名新州(今廣東新興)編管。這時張?jiān)獛终诟Ｖ?，作此詞為胡詮送行。秦檜死后，胡詮被召回任待制，故標(biāo)題《送胡邦衡待制赴新州》,是后人加的。
〔3〕神州：中國古稱“赤縣神州”,此指已被金國占領(lǐng)的中原地區(qū)，首句言夢魂縈繞淪陷的中原大地。
〔4〕“悵秋風(fēng)”三句：連營，相連的軍營。畫角，有彩繪的軍中號角。故宮，指北京汴京宮殿。黍離，《詩經(jīng)·王風(fēng)》有《黍離》篇，寫周平王東遷后，其故都宮殿荒廢，生滿禾黍，是詠亡國之思的名篇。三句寫在秋風(fēng)中，敵軍連營響起號角聲，故都宮苑已遍地蓬蒿，令人惆悵。
〔5〕“底事”三句：底事，為什么。昆侖傾砥柱，昆侖山倒塌，砥柱折斷。九地，九州。黃流亂注，黃河泛濫洪水橫流。聚萬落千村狐兔，謂村落為野狐野兔所聚居，喻田園荒蕪。
〔6〕“天意”二句：化用杜甫《暮春江陵送馬大卿公恩命追赴闕下》:“天意高難問，人情老易悲?！惫湃顺Ｒ蕴齑富实邸６湟鉃樘旄吒咴谏?，其意難測，志士年老本易感傷，如今遭遇的苦楚更難訴說了。
〔7〕南浦：江淹《別賦》:“送君南浦，傷如之何。”南浦，古詩中送別之地。在這里借指傷心送別。
〔8〕“涼生”句：岸邊柳樹吹來涼風(fēng)，驅(qū)走殘暑。點(diǎn)明時令。
〔9〕“耿斜河”三句：耿，明亮。斜河，銀河斜轉(zhuǎn)，是深夜天象。斷云，片斷的白云。微度，輕輕飄過。三句描寫深夜景色。
〔10〕“萬里”句：萬里遙遙，江山遼遠(yuǎn)，不知你將落在何處？ 這是為胡詮的前途和命運(yùn)憂愁、牽掛。
〔11〕“回首”句：回首，回顧。對床夜話：兩床相對長夜傾談。此句是回憶二人的友誼。
〔12〕“雁不到”二句：以雁傳書，北雁不過嶺南，即使寫成書信，又怎能帶給你呢？ 二句寫今后通信難。
〔13〕“目盡”二句：目盡，一本作“目極”。兒曹，小兒女輩。爾汝，你我。二句言極目青天，傷今懷古，你我的友誼豈是小兒女輩的私情恩怨呢。
〔14〕大白：酒杯名?！督鹂|》,《金縷曲》詞調(diào)，即這首詞的詞調(diào)。

南宋紹興年間，以宋高宗趙構(gòu)為首的投降派當(dāng)權(quán)，抗戰(zhàn)名將岳飛等被殺害，大批抗戰(zhàn)志士被貶謫、被解職。在這種政治形勢下，張?jiān)獛譃槭芷群Φ目箲?zhàn)志士公開送行并作歌，表現(xiàn)了大無畏的氣概。上片寫時事，抒對中原淪陷、故國黍離的沉痛，以“天意”難測、正義難訴，表現(xiàn)了志士的悲憤。下片寫別情，山河萬里，前途茫茫，愁緒滿懷，而著重說明的是他們的友誼決非小兒女的私情，而是建筑在抗戰(zhàn)愛國的共同志向之上的。全詞放眼江山，俯仰古今，悲壯豪邁，為宋詞的傷別題材開拓了新的思想格局，此后產(chǎn)生了不少愛國詞。全詞直抒胸臆，又采用了比喻、象征、用典等方法，并吸取了某些神話傳說，委婉含蓄，直中有曲。《四庫全書提要》評這首詞“慷慨悲涼，數(shù)百年后，尚想其抑塞磊落之氣”。