沉冥眾所遺,咫尺絕佳期。始覺衡門下,翛然太古時1(似疏宕,實貼切,妙)。雞聲共林巷2,燭影隔茅茨。坐惜牛羊徑,芳蓀白露滋(放開又妙)。
注意在“鄰居”二字,頷聯(lián)取義于老死不相往來。五、六是鄰居正位,結意沉冥者,既咫尺不可接,門徑惟牛羊踐履、露草縱橫為可惜也。曰“坐惜”,以見比屋而居。
【校記】
1.時,《全唐詩》一作“姿”。
2.林,《全唐詩》作“鄰”,一作“村”。
【注釋】
[齊六] 齊氏,行六,名不詳。司倉,掌倉廩庖廚財物市廛之事。唐制:府曰倉曹參軍,州曰司倉參軍,縣曰司倉。
[沉冥] 猶埋沒,沉淪。唐皎然《苕溪草堂簡潘丞述湯評事衡四十三韻》:“蹈善嗟沈冥,履仁傷堙阨?!?/p>
[衡門] 橫木為門。指簡陋的房屋。《詩經·陳風·衡門》:“衡門之下,可以棲遲。”朱熹集傳:“衡門,橫木為門也。門之深者,有阿塾堂宇,此惟橫木為之?!?/p>
[翛然] 無拘無束貌;超脫貌?!肚f子·大宗師》:“翛然而往,翛然而來而已矣?!背尚⑹瑁骸傲浫?,無系貌也?!鼻笆耥f莊《贈峨嵋李處士》:“如今世亂獨翛然,天外鴻飛招不得?!碧?,遠古,上古。
[茅茨] 茅草蓋的屋頂。亦指茅屋?!赌印とq》:“昔者堯舜有茅茨者,且以為禮,且以為樂?!薄俄n非子·五蠹》:“堯之王天下也,茅茨不翦,采椽不斫?!碧棋X起《早渡伊川見舊鄰作》:“村落通白云,茆茨隱紅葉。”
[芳蓀] 香草名。謝靈運《入彭蠡湖口作》:“乘月聽哀狖,露馥芳蓀?!倍鸥Α秳e李義》:“憶昔初見時,小襦繡芳蓀。”