網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 路溫舒《尚德緩刑書》 |
| 釋義 | 路溫舒《尚德緩刑書》昭帝崩,昌邑王賀廢,宣帝初即位①。路溫舒上書,言宜尚德緩刑。 其辭曰: “臣聞齊有無知之禍②,而桓公以興;晉有驪姬之難③,而文公用 伯。近世趙王不終,諸呂作亂,而孝文為太宗④。由是觀之,禍亂之作, 將以開圣人也。故桓、文扶微興壞,尊文、武之業(yè),澤加百姓,功潤(rùn)諸 侯,雖不及三王,天下歸仁焉。文帝永思至德,以承天心,崇仁義,省刑 罰,通關(guān)梁,一遠(yuǎn)近,敬賢如大賓,愛民如赤子,內(nèi)恕情之所安⑤,而施之 于海內(nèi),是以囹圄空虛⑥,天下太平。夫繼變化之后,必有異舊之恩,此 賢圣所以昭天命也。往者,昭帝即世而無嗣,大臣憂戚,焦心合謀,皆 以昌邑尊親,援而立之。然天不授命,淫亂其心,遂以自亡。深察禍變 之故,乃皇天之所以開至圣也。故大將軍受命武帝⑦,股肱漢國(guó)⑧,披 肝膽,決大計(jì),黜亡義,立有德,輔天而行,然后宗廟以安,天下咸寧。 “臣聞《春秋》正即位,大一統(tǒng)而慎始也。陛下初登至尊,與天合 符,宜改前世之失,正始受命之統(tǒng),滌煩文,除民疾,存亡繼絕,以應(yīng) 天意。 “臣聞秦有十失,其一尚存,治獄之吏是也。秦之時(shí),羞文學(xué),好武 勇,賤仁義之士,貴治獄之吏,正言者謂之誹謗,遏過者謂之妖言。故 盛服先生不用于世⑨,忠良切言皆郁于胸,譽(yù)諛之聲日滿于耳,虛美熏 心,實(shí)禍蔽塞。此乃秦之所以亡天下也! 方今天下賴陛下恩厚,亡金 革之危、饑寒之患,父子夫妻,戮力安家⑩。然太平未洽者(11),獄亂之 也。夫獄者,天下之大命也,死者不可復(fù)生,絕者不可復(fù)屬(12)?!稌?曰:‘與其殺不辜,寧失不經(jīng)(13)?!裰为z吏則不然,上下相驅(qū),以刻為 明,深者獲公名,平者多后患。故治獄之吏,皆欲人死。非憎人也,自 安之道,在人之死。是以死人之血,流離于市,被刑之徒,比肩而立,大 辟之計(jì)(14),歲以萬數(shù),此仁圣之所以傷也。太平之未洽,凡以此也。夫 人情安則樂生,痛則思死。棰楚之下(15),何求而不得?故囚人不勝痛, 則飾辭以視之(16);吏治者利其然,則指道以明之;上奏畏卻(17),則鍛練而 周內(nèi)之(18)。蓋奏當(dāng)之成(19),雖咎繇聽之(20),猶以為死有余辜。何則?成 練者眾(21),文致之罪明也(22)。是以獄吏專為深刻,殘賊而亡極,媮為一 切(23),不顧國(guó)患,此世之大賊也。故俗語曰:‘畫地為獄,議不入;刻木 為吏,期不對(duì)。’此皆疾吏之風(fēng),悲痛之辭也。故天下之患,莫深于獄; 敗法亂正,離親塞道,莫甚乎治獄之吏。此所謂一尚存者也。 “臣聞烏鳶之卵不毀(24),而后鳳皇集;誹謗之罪不誅,而后良言進(jìn)。 故古人有言:‘山藪藏疾,川澤納污,瑾瑜匿惡(25),國(guó)君含詬。’唯陛下除 誹謗以招切言,開天下之口,廣箴諫之路,掃亡秦之失,尊文武之德,省 法制,寬刑罰,以廢治獄。則太平之風(fēng)可興于世,永履和樂,與天亡極, 天下幸甚!” 上善其言。 【注釋】①昭帝:漢武 帝幼子劉弗陵。死后無子, 朝臣迎立昌邑王劉賀。因 其淫亂,改立宣帝。宣帝劉 詢是漢武帝曾孫,昭帝時(shí)為 庶人。②無知:公孫無知, 春秋齊人,殺襄公自立,引 起內(nèi)亂。③驪姬:晉獻(xiàn)公寵 姬,迫害諸公子,引起內(nèi)亂。 ④趙王不終:指趙王如意被 呂后殺害。孝文:漢文帝劉 恒,廟號(hào)太宗。⑤?。和萍?及人。⑥囹圄(líng yǔ):監(jiān) 獄。⑦大將軍:指霍光,昭、 宣時(shí)的執(zhí)政大臣。⑧股: 腿。肱:臂。輔助和捍衛(wèi)的意思。⑨盛服先生:指盡忠于國(guó)事的大臣。⑩戮力:并 力,盡力。(11)洽:協(xié)調(diào)。(12)屬:連接。(13)不經(jīng):不合成法。(14)大辟:死刑。(15)棰楚: 刑具。棰,短木棍。楚,荊條。(16)飾辭:假話。視:同“示”,這里是招供的意思。 (17)畏卻:怕所奏案件被上面駁退。(18)鍛練:這里是誣陷的意思。周內(nèi):羅織罪過。 內(nèi),同“納”。(19)當(dāng):判罪。(20)咎繇(gāo yáo):即皋陶,舜時(shí)掌管刑罰的官員。(21) 成練:構(gòu)成各種罪狀。(22)文致:利用法律條文而使人獲罪。(23)媮:同“偷”,茍且。 (24)烏:烏鴉。鳶(yuān):老鷹。(25)瑾瑜:美玉。 【鑒賞】本文選自《漢書·路溫舒?zhèn)鳌罚锹窚厥娉式o皇帝的一封奏 章,目的是趁漢宣帝即位之初,借機(jī)改變獄吏肆虐,危害社會(huì)的現(xiàn)實(shí)狀況。 在文中,作者深刻地指出秦漢以來獄吏的種種罪惡,建議放寬刑罰而崇尚 道德教化。 文章鄭重指出“賤仁義之士,貴治獄之吏”是亡秦之弊政,“夫獄者, 天下之大命也,死者不可復(fù)生,絕者不可復(fù)屬”,刑獄關(guān)系民命。建議“掃 亡秦之失,尊文武之德,省法制,寬刑罰,以廢治獄”。這篇奏章希望讓“崇 仁義,省刑罰”,“敬賢如大賓,愛民如赤子”的漢文帝的德治傳統(tǒng)在漢宣 帝手上發(fā)揚(yáng)光大,誠(chéng)有益于國(guó)體、治體。所引《書經(jīng)》古語:“與其殺不辜, 寧失不經(jīng)”,“烏鳶之卵不毀,而后鳳皇集;誹謗之罪不誅,而后良言進(jìn)”, “山藪藏疾,川澤納污,瑾瑜匿惡,國(guó)君含詬”,都是金玉良言,在構(gòu)建和諧 社會(huì)的今天都有借鑒意義。 把這篇奏章當(dāng)作藝術(shù)作品欣賞,也其味無窮。本文高屋建瓴,從大處 落筆,有意引用前代中興明主賢君作為楷模來勸諫漢宣帝。首先,閑閑引 入,從齊桓公、晉文公、漢文帝這些中興明主崇仁義、省刑罰、興德治的傳 統(tǒng)談起,接著,歸到漢宣帝,提出也應(yīng)存亡繼絕,以應(yīng)天意,改前世之失,正 始受命之統(tǒng),以大義相感召,激發(fā)漢宣帝崇高神圣的使命感。 作者富于才學(xué),征引了大量史料,引用了很多含義豐富的古語,既 有助于道理的闡釋,又使本文顯得博奧典雅。多用排比句、對(duì)偶句,氣 勢(shì)磅礴。 張?zhí)m 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長(zhǎng)江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第152-154頁. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。