載馳載驅(qū)^①,歸唁衛(wèi)侯^②。
驅(qū)馬悠悠^③,言至于漕^④。
大夫跋涉^⑤,我心則憂。
既不我嘉^⑥,不能旋反^⑦。
視爾不臧^⑧,我思不遠(yuǎn)^⑨。
既不我嘉，不能旋濟^⑩。
視爾不臧，我思不⁽¹¹⁾。
陟彼阿丘，言采其蝱⁽¹²⁾。
女子善懷⁽¹³⁾,亦各有行⁽¹⁴⁾。
許人尤之⁽¹⁵⁾,眾稚且狂⁽¹⁶⁾。
我行其野，芃芃其麥⁽¹⁷⁾。
控于大邦⁽¹⁸⁾,誰因誰極⁽¹⁹⁾。
大夫君子，無我有尤⁽²⁰⁾。
百爾所思，不如我所之⁽²¹⁾。

【注釋】①載：語助詞。馳、驅(qū)：策馬飛奔。②唁：吊問諸侯失國。衛(wèi)侯：指衛(wèi)文公。③悠悠：道路漫長。④漕：衛(wèi)國邑名。⑤大夫：指許國大夫。⑥嘉：贊同。⑦旋反：返回許國。⑧臧：善。⑨思：考慮。遠(yuǎn)：迂闊。⑩旋濟：渡河回去。(11)(bì):閉塞。(12)蝱 (máng):藥名。貝母。據(jù)說可治郁悶病。(13)善懷：容易動情。(14)行：道理。(15)尤：責(zé)難。(16)稚：不明事理?？瘢嚎裢源蟆?17)芃芃(péng):茂盛貌。(18)控：赴告，陳述。(19)誰因：誰可依靠。誰至：誰來救援。(20)尤：過失。(21)所之：所往，指所選擇的方向。

【鑒賞】這是許穆夫人回衛(wèi)吊問文公之詩。
許穆夫人是我國歷史上第一位有姓名可考的愛國女詩人。她是衛(wèi)國君主的女兒，嫁給許國穆公為夫人。衛(wèi)國自懿公始，就接連遭到不幸。赤狄入侵，懿公戰(zhàn)死；戴公繼位，一年而卒；文公繼位，國力大衰。在這種危急關(guān)頭，許穆夫人激于愛國之情，決定回衛(wèi)吊問其兄文公，并出謀劃策，為復(fù)國建國獻(xiàn)出自己的力量。但按照禮法，許穆夫人回衛(wèi)吊問其兄是一種違禮的舉動，因此遭到許國大夫的阻撓與反對。許穆夫人沖破常規(guī)，排除阻力，終于回到祖國。
全詩四章。一章寫長驅(qū)返回衛(wèi)國。她駕著車馬，飛速前進(jìn)，回到衛(wèi)國去吊問衛(wèi)侯。她揚鞭策馬，道路漫長，終于到達(dá)衛(wèi)國的漕邑?？稍S國大夫跋涉趕來，勸她回許，為此她的心中充滿了憂傷。二章寫她批評許國大夫。雖然許國大夫不贊同她回衛(wèi)的主張，但她也決不返回許國。她批評許國大夫勸阻她歸國，實為不善之舉，并堅信自己的考慮不迂闊，不閉塞。三章寫她斥責(zé)許國大夫。她登上小丘，采摘貝母，是為了消除心中的郁悶。女子雖然容易動情，但也有她自己的道理。她斥責(zé)許國大夫埋怨自己，真是幼稚無知，狂妄自大。四章寫救國方略。在麥子成熟的季節(jié)，她在田野中漫步。她想，要拯救衛(wèi)國，必須赴告大國，爭取外援。哪個國家可靠，哪個國家會前來支援，要做到心中有數(shù)。只有如此，復(fù)國建國的計劃才能得以實現(xiàn)。最后表明不顧“大夫君子”的指責(zé)，仍按既定的主張行事。
不難看出，詩中的愛國情思是深沉的，情與景的結(jié)合是自然的，所表現(xiàn)出的政治見識是卓絕的?！蹲髠鳌酚涊d說，許穆夫人歸衛(wèi)不久，齊國就派了齊桓公之子無虧率車三百乘，甲士三千人戍漕，對衛(wèi)進(jìn)行了軍事上和政治上的支援?？梢哉J(rèn)為，這正是許穆夫人“控于大邦”政治主張的一個實績。
對此詩的主題雖無異議，但在許穆夫人是否回到衛(wèi)國這個問題上則存在著分歧。一是認(rèn)為許穆夫人并未回到衛(wèi)國。《詩序》說：“思?xì)w唁其兄，又義不得?！敝祆洹对娂瘋鳌氛f：“未至，而許之大夫有奔走跋涉而來者?！眳顷]生《詩義會通》說：“皆托為之辭，以自抒其憂憤?！币皇钦J(rèn)為許穆夫人已回到衛(wèi)國。林庚等《中國歷代詩歌選》說：“這首詩寫許穆夫人不顧許國大夫的阻撓而毅然回國?！痹娧浴把灾劣阡睢薄！爸痢庇小暗竭_(dá)”義，而無“前往”意。由此可知，“不能旋反”、“不能旋濟”,是說許穆夫人已回到衛(wèi)國，不能立即返回許國。詩中“載馳載驅(qū)”、“驅(qū)馬悠悠”也非想象之詞，而為實有之事。因此，應(yīng)以后說為是。