《詩(shī)經(jīng)·周南》

采采芣苢， 薄言采之。

采采芣苢， 薄言有之。

采采芣苢， 薄言掇之。

采采芣苢， 薄言捋之。

采采芣苢， 薄言袺之。

采采芣苢， 薄言襭之。

歷史自母系社會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)楦赶瞪鐣?huì)、婦女的神圣性遭到否定以后，婦女們?cè)诩彝ツ酥辽鐣?huì)中的地位，就成了她們自身不得不認(rèn)真思考的問(wèn)題。然而婦女們要維護(hù)和鞏固自己在家庭中的地位，首要的就是要保證自己一定能夠承擔(dān)繁育下一代家庭成員的任務(wù)，有子則榮，無(wú)子則廢，多子多福，多多益善，這幾乎是無(wú)一例外的規(guī)律婦女們從情感到理智的快樂(lè)與幸福無(wú)不與此息息相關(guān)。《芣苢》就是在描寫(xiě)婦女勞動(dòng)歡樂(lè)的表層下隱潛著這樣一種歷史的深層內(nèi)容。

但是，由于封建思想的束縛和傳統(tǒng)詩(shī)教的影響，歷代注《詩(shī)》者又往往將此詩(shī)歪曲引申、牽強(qiáng)附會(huì)，把本來(lái)屬于人的情感抒發(fā)的描寫(xiě)，和與此完全無(wú)關(guān)的政治教化聯(lián)系起來(lái)，強(qiáng)為之解。如《詩(shī)序》就說(shuō)過(guò)這樣的荒唐話：“芣苢，后妃之美也。和平則婦人樂(lè)有子也?！本瓦B對(duì)《詩(shī)》研究有素的朱熹也把“婦人無(wú)事，相與采此芣苢”與“化行俗美”(《詩(shī)集傳》)聯(lián)系在一起。類似的穿鑿之談今天看來(lái)已非常可笑，但在當(dāng)時(shí)，注經(jīng)者未必不是帶著十分虔誠(chéng)的心情來(lái)作解的。

《芣苢》一詩(shī)之所以和生育相聯(lián)系，主要是因?yàn)槠]苢(又名車前子)之實(shí)有治婦女不孕之功效。更有人說(shuō)，它還能使有孕者安胎。倘如此，對(duì)不孕而望孕、對(duì)已孕而望胎安的婦女們來(lái)說(shuō)，采芣苢當(dāng)然不下于采救命草了。所以詩(shī)中描寫(xiě)婦女們采摘芣苢時(shí)表現(xiàn)出的歡樂(lè)情緒，只有與此聯(lián)系起來(lái)考慮，恐怕才是可以理解的。

全詩(shī)凡三章，每章凡四句十六字。從詩(shī)的形式上看，章與章間的區(qū)別僅是更換了兩個(gè)動(dòng)詞，除此而外，再?zèng)]有其他不同。從內(nèi)容上看，三章詩(shī)連在一起，描繪出采摘芣苢的整個(gè)勞動(dòng)過(guò)程，而這個(gè)過(guò)程是由“采”、“有”、“掇”、“捋”、“袺”、“襭”幾個(gè)動(dòng)詞勾劃出來(lái)的。從找尋到一顆顆撿起、一把把捋下，再到裝進(jìn)衣襟、兜起回家，這里寄予著多少希望和期待，又洋溢著多少歡樂(lè)與幸福。

本篇與《詩(shī)經(jīng)》中多數(shù)詩(shī)篇有相同處，就是每章四句，每句四言。重章疊句，每章僅換一兩個(gè)動(dòng)詞。但本詩(shī)又有自己的獨(dú)到之處，即它從語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏、韻律的配合到場(chǎng)面意境的設(shè)置都別具匠心。語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏、韻律輕快悠揚(yáng)，以“采采芣苢”為主調(diào)，形成回環(huán)往復(fù)、綿綿不盡的意韻。詩(shī)中顯示的勞動(dòng)場(chǎng)面簡(jiǎn)潔明快，構(gòu)成的意境深長(zhǎng)雋永。而且作者通過(guò)輕快、悠揚(yáng)的節(jié)奏、韻律，更突出了婦女勞動(dòng)場(chǎng)面的詩(shī)意，使全詩(shī)的意境更富深情，更具有一種難以名狀的綿長(zhǎng)的情味，這是本詩(shī)的一個(gè)突出特征。