(法)多爾諾瓦夫人

〔梗概〕從前有一位公主，人們叫她金發(fā)美人；因為她的頭發(fā)比金絲還要純潔，還要纖細。鄰國的國王派人向公主求婚，公主拒絕了。國王身邊有一個英俊的小伙子叫阿韋南，他愿意替國王再去求婚。國王答應了。
阿韋南辭別了國王，出發(fā)到鄰國去。他穿過一個大草原，忽然看見一條金色鯉魚跳到草地上，不能回到河里去。阿韋南很可憐它，輕輕把它放回河里去。
阿韋南繼續(xù)趕路。忽然，他看見一只兇惡的老鷹正追逐一只烏鴉。眼看烏鴉要被老鷹抓住了，阿韋南嗖地一箭射死了兇惡的老鷹。
阿韋南又繼續(xù)趕路。有一天他走進樹林，聽見一只貓頭鷹悲哀地鳴叫。啊，原來貓頭鷹掉進了獵人的捕鳥大網(wǎng)。阿韋南抽出劍，砍斷了網(wǎng)。貓頭鷹從網(wǎng)中飛了出來。
阿韋南終于來到了金發(fā)美人的王宮，向金發(fā)美人轉(zhuǎn)達了國王的心愿。金發(fā)美人說：“我有一枚珍貴的戒指不小心掉進河里去了。我發(fā)誓，誰幫我找回這枚戒指，我就嫁給他?！?br>阿韋南向公主深深鞠了一躬，帶著他的小狗去尋找戒指。他們來到了河邊，忽然聽見有人在叫： “阿韋南，阿韋南……”
“誰在叫我呀？”阿韋南覺得挺奇怪。
“我是金色鯉魚。你救過我的命。我要幫助你。你看，這就是金發(fā)美人的戒指?！?br>阿韋南從鯉魚嘴里取回戒指，一直朝王宮奔去。
金發(fā)美人接過戒指說：“英俊的阿韋南，我還有一事要求你。有一個叫卡里封的巨人一定要娶我。如果我不答應，他就要摧毀我的王國。你去把他殺死，把他的頭顱給我取來?！?br>阿韋南和他的小狗很快來到了巨人的城堡附近。阿韋南看見可怕的卡里封巨人向他走來，嘴里哼著可怕的歌曲。阿韋南也唱起歌來。巨人發(fā)怒了，拿起大鐵棒，想把阿韋南一下子打死。正在這時，一只烏鴉飛過來，噗噗，啄去了惡魔的眼睛。阿韋南趁機抽出劍，殺死了巨人，割下了他的頭顱。烏鴉說：“好心的阿韋南，你救過我的命，我應該幫助你。”
阿韋南背著可怕的頭顱，回到了金發(fā)美人那兒?？墒枪饔终f：“如果你把黑洞里的水給我取來，我就答應你的要求?！?br>原來離這兒不遠有一個幽深的山洞，兩條龍守衛(wèi)著洞口。龍的嘴巴和眼睛都會噴火。洞里有一股清泉，叫健美泉。
阿韋南和小狗馬上出發(fā)了。他倆來到離黑洞不遠的地方，只見洞里升起一股濃濃的煙，一條龍從里面出來。
阿韋南鼓起勇氣，拼命也要舀一瓶健美泉水。這時，他聽見有誰在叫他： “阿韋南，把瓶子給我吧。”原來是貓頭鷹。
貓頭鷹銜著瓶子，輕輕飛到洞里，一會兒就把泉水舀來了?！昂眯牡陌㈨f南，你救過我的命。我當然要幫助你。”說完，貓頭鷹飛走了。
阿韋南把健美泉水交給了金發(fā)美人，金發(fā)美人終于答應跟阿韋南一起去他們的國家。一路上，金發(fā)美人對阿韋南說：“如果你愿意留下，我讓你當國王?！?br>阿韋南回答說：“我不愿意讓我的國王不愉快?！?br>國王歡迎金發(fā)美人的到來，他終于和金發(fā)美人結(jié)了婚。但是金發(fā)美人已深深愛上了勇敢漂亮的阿韋南。
有人知道了，就對國王說阿韋南的壞話。結(jié)果，國王把阿韋南戴上鐐銬關(guān)進了塔樓。
國王想取得金發(fā)美人的喜歡，就用健美泉水洗臉，使自己漂亮一點。可是女仆不小心打翻了瓶子，就悄悄地用國王屋里的藥水來代替，沒料到那藥水是毒藥，是國王專門用來對付那些不聽話的人的。這天晚上，國王用藥水洗了臉，很快就睡死過去了。
金發(fā)美人見了，什么也沒說。她跟著阿韋南的小狗，悄悄來到塔樓，打開了牢門，親自為阿韋南解開了手銬和腳鐐。她把王冠戴在阿韋南的頭上，說：“可愛的阿韋南，我讓你當國王，而且做我的丈夫?！?br>他倆舉行了隆重的婚禮，長久幸福地生活在一起。
〔賞析〕這篇著名童話，選取的雖是民間故事中救助動物、動物報恩的傳統(tǒng)主題，但作者卻另賦予以新意。公主摒棄了一國之尊的國王而鐘情于有著美好品德的青年，不僅說明美德比權(quán)利和金錢價值更高，而且表明了作者鮮明的是非觀：真誠、無私、樂于助人是應該頌揚的，而嫉妒、暴虐、自私的惡行則應受到譴責。