????俟我于著乎而^①,新郎等我門屏間，

充耳以素乎而^②,冠邊充耳白絲線，

尚之以瓊?cè)A乎而^③! 晶瑩紅玉光彩添！

俟我于庭乎而，新郎等我在院庭，

充耳以青乎而，冠邊充耳絲線青，

尚之以瓊瑩乎而！ 紅玉晶瑩色澤明！

俟我于堂乎而，新郎等我在廳堂，

充耳以黃乎而，冠邊充耳絲線黃，

尚之以瓊英乎而！ 晶瑩紅玉美容光！

[注釋] ①著：通“寧”。古代富貴者的宅院，大門內(nèi)有屏風(fēng)，大門和屏風(fēng)之間的地方叫做“著”。②充耳：古代男子的一種裝飾品，它掛在冠的兩邊，垂在耳旁。充耳系在冠上的絲繩上，其絲繩用白、青、黃三色的三股絲線編成，叫做“紞”。絲繩上掛著一個(gè)綿球叫做“纊”,綿球下掛著玉，叫做“瑱”。③尚：加。

[賞析] 這是一首歌唱親迎的詩(shī)。詩(shī)的敘寫視角，是一位臨嫁新娘張望前來迎親的新郎。只見新郎先是來至門屏之間，接著跨步邁進(jìn)庭院，然后抬腿升階入堂。三章歌辭的描述，由外而內(nèi)極富層次。至于新娘眼中的新郎形態(tài)，則詩(shī)歌避開正面賦敘，只抓住新郎身上最具特色的裝飾品充耳，加以反復(fù)詠嘆。充耳的紞由白、青、黃三種顏色的絲線組成，鮮明而又豐富的色彩，它象征著新人的美好、婚慶的歡鬧；充耳的瑱是尊貴者所服用的瓊玉，色澤晶瑩，既顯示了新郎身份的高貴，又映襯出他容光熠熠的神采。而三章詩(shī)歌的重復(fù)吟唱，則將這位臨嫁姑娘對(duì)殷勤相接的多情新郎的愛慕之情，極為真摯熱烈地表露了出來。

本詩(shī)的語(yǔ)言獨(dú)具特色，以六言句七言句相次而成，每句詩(shī)的末尾都用了語(yǔ)氣虛詞“乎而”二字，使全詩(shī)形成了一種余音搖曳、優(yōu)游舒緩的頌唱風(fēng)格，這大約與本詩(shī)常用作親迎場(chǎng)合、新婦伴娘集體頌贊歌唱有關(guān)。