幾千年來，詳夢者與占星家不愿意承認，做夢是由于人的睡眠，星辰位置的變動是由于它們的轉動。甚至有很好音樂知識的人一直到今天還在重復說音樂是表達情感的，好象音樂可能激起的情感，并且因此也可以說能通過音樂來表達的這種情感，是單對位法和復對位法的一般原理的基礎，而這些原理卻是音樂的真正本質所在。過去的藝術家們曾經發(fā)展過賦格曲的各種可能形式，這些藝術家想表達些什么呢？他們一點也不想表達什么東西；他們的思想不是外向的，而是深入到藝術的內部本質的； 但專門尋找意義的人，正是暴露他們對內在事物的畏怯，和對外表假象的愛好。

——楊業(yè)治譯，《百科全書》,摘自漢斯力克： 《論音樂的美》