順手牽羊 微隙必乘
微隙在所必乘;微利在所必得。少陰①,少陽(yáng)②。(《第十二計(jì)·順手牽羊》)
【注釋】?、偕訇帲捍酥笖撤叫〉氖杪"谏訇?yáng):指我方小的得利。
【譯文】 對(duì)方出現(xiàn)微小的漏洞,必須乘機(jī)利用,即使微小的利益與勝利,也要志在必得。不要放過(guò)對(duì)方的細(xì)微疏忽,從而為我方爭(zhēng)取微小利益服務(wù)。
【評(píng)說(shuō)】 看準(zhǔn)敵人的空隙,抓住有利時(shí)機(jī),即使小小的勝利也不該放過(guò)。一失足成千古恨,即使細(xì)小的失誤也會(huì)釀成大禍。它提醒人們做事要謹(jǐn)慎、周密,盡量少出或不出紕漏。所以說(shuō):放羊者要謹(jǐn)小慎微,拴好自家的羊;牽羊者也要注重時(shí)機(jī),遵紀(jì)守法。