秉中兄：

頃見(jiàn)致舍弟書(shū)，借知滬上之謠，已達(dá)日本。致勞殷念，便欲首途，感愴交并，非言可喻！

我自旅滬以來(lái)，謹(jǐn)慎備至，幾于謝絕人世，結(jié)舌無(wú)言，然以昔曾弄筆，志在革新。故根源未竭，仍為左翼作家聯(lián)盟之一員。而上海文壇小丑，遂欲乘機(jī)陷之以自快慰。造作蜚語(yǔ)，力施中傷，由來(lái)久矣。哀其無(wú)聊，付之一笑。上月中旬，此間捕青年數(shù)十人，其中之一，是我之學(xué)生。(或云有一人自言姓魯。)飛短流長(zhǎng)之徒，因盛傳我已被捕。通訊社員發(fā)電全國(guó)，小報(bào)記者盛造讕言，或載我之罪狀，或敘我之住址，意在諷喻當(dāng)局，加以搜捕。其實(shí)我之伏處牖下，一無(wú)所圖，彼輩亦非不知。而滬上人心，往往幸災(zāi)樂(lè)禍。冀人之危，以為談助。大談陸王〔黃〕戀愛(ài)于前，繼以馬振華投水，又繼以蕭女士被強(qiáng)奸案，今則輪到我之被捕矣。文人一搖筆，用力甚微，而于我之害則甚大。老母飲泣，摯友驚心。十日以來(lái)，幾于日以發(fā)緘更正為事，亦可悲矣。今幸無(wú)事，可釋遠(yuǎn)念。然而三告投杼，賢母生疑。千夫所指，無(wú)疾而死。生丁今世，正不知來(lái)日如何耳。東望扶桑，感愴交集。此布，即頌

曼福不盡。

迅 啟上二月四日

令夫人均此致候。

【析】 1931年1月17日，我黨在上海的地下黨組織正在東方飯店秘密開(kāi)會(huì)，由于叛徒告密，出席會(huì)議的柔石、殷夫等36人被英租界巡捕逮捕。兩天后即由英租界法庭引渡到中國(guó)公安局，又由公安局解到警備司令部，關(guān)進(jìn)龍華監(jiān)獄，延至2月7日深夜便被槍殺或活埋于龍華警備司令部廣場(chǎng)。

柔石被捕時(shí)，衣袋里裝有魯迅與北新書(shū)局簽訂的印書(shū)合同。為防備不測(cè)，魯迅1931年1月20日至2月28日與許廣平攜海嬰避難于花園莊旅館。這封信就是在避難期間寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)李秉中正在日本學(xué)習(xí)軍事。

魯迅寫(xiě)這封信的緣起是李秉中在日本已得知上海盛傳魯迅被捕的謠言而寫(xiě)信給周建人詢問(wèn)此事。這封信首先答謝李的關(guān)心。占全信主要篇幅的內(nèi)容是揭穿敵人的陰謀伎倆，以正視聽(tīng)。

敵人尤其是那些文壇小丑對(duì)魯迅施加迫害攻擊的主要手段是造謠。一方面通訊社員發(fā)電全國(guó)，小報(bào)記者盛造讕言，羅織罪狀，指其住址，向主子告密，促其加緊搜捕，置魯迅于死地。另一方面又大肆傳布魯迅被捕的謠言，擾亂視聽(tīng)，以達(dá)到進(jìn)一步打擊革命力量的目的。1931年1月21日，25日天津《益世報(bào)》即有“魯迅被捕？ ……傳在滬任紅軍領(lǐng)袖”，“魯迅……曾受刑訊”的謠言報(bào)道。此外在當(dāng)時(shí)那樣黑暗、恐怖、齷齪的社會(huì)環(huán)境里，也確有一些人，對(duì)他人的危難幸災(zāi)樂(lè)禍，借別人的危難作茶余飯后的談資。這也是謠言所以傳布得開(kāi)的社會(huì)原因之一。

在敵人武力威脅和謠言攻擊的重重包圍之中，魯迅沒(méi)有絲毫的奴顏和媚骨，而是大義凜然，威武不屈。對(duì)敵人的伎倆，他早已看透而且一笑置之。當(dāng)然魯迅決沒(méi)有低估反革命輿論的危害性，它確已造成 “老母飲泣，摯友驚心”的嚴(yán)重后果。而且在中國(guó)，謠言足以謀害人的事古已有之?！叭嫱惰蹋t母生疑，千夫所指。無(wú)疾而死”足以為證。在此情況下，揭穿謠言，擊敗敵人進(jìn)攻，就是必要的戰(zhàn)斗行動(dòng)。

信寫(xiě)至結(jié)尾處，魯迅心中極度憤懣，感愴交集，不知來(lái)日如何。這深沉的控訴，憤怒的抗議，更使人深切感受到魯迅在艱險(xiǎn)中奮戰(zhàn)的堅(jiān)韌與可貴。

這封信是用文言寫(xiě)成。語(yǔ)言精煉，犀利有力。字里行間，時(shí)露憤懣之情。對(duì)敵人伎倆的揭露深刻有力。此外，由于當(dāng)時(shí)形勢(shì)險(xiǎn)惡，有些話不便明說(shuō)，有些話不能只按字面意義去理解。如“幾于謝絕人世，結(jié)舌無(wú)言”，“伏處牖下”等語(yǔ)。而“志在革新”其實(shí)就是矢志不移，堅(jiān)持革命斗爭(zhēng)的意思。

書(shū)信從文體意義上說(shuō)只是一種體例和格式。但從內(nèi)容和文學(xué)意義上看，它既可以是一篇雜文或一篇散文，也可以是一篇小說(shuō)或詩(shī)，還可以是一篇議論文。魯迅的許多書(shū)信是可以當(dāng)作雜文、議論文、散文來(lái)讀的。這封信可以說(shuō)是魯迅揭露和聲討國(guó)民黨反動(dòng)派及其走狗的戰(zhàn)斗檄文。