兩月以前，曾經(jīng)說過“推”，這回卻又來了 “踢”。

本月九日《申報》載六日晚間，有漆匠劉明山，楊阿坤，顧洪生三人在法租界黃浦灘太古碼頭納涼，適另有數(shù)人在左近聚賭，由巡邏警察上前驅(qū)逐，而劉，顧兩人，竟被俄捕弄到水里去，劉明山竟淹死了。由俄捕說，自然是 “自行失足落水” 的。但據(jù)顧洪生供，卻道：“我與劉，楊三人，同至太古碼頭乘涼，劉坐鐵凳下地板下，……我立在旁邊，……俄捕來先踢劉一腳，劉已立起要避開，又被踢一腳，以致跌入浦中，我要拉救，已經(jīng)不及，乃轉(zhuǎn)身拉住俄捕，亦被用手一推，我亦跌下浦中，經(jīng)人救起的?！蓖剖聠枺骸盀槭裁匆咚?？”答曰：“不知?！?p>

“推”還要抬一抬手，對付下等人是犯不著如此費事的，于是乎有“踢”。而上海也真有“踢”的專家，有印度巡捕，有安南巡捕，現(xiàn)在還添了白俄巡捕，他們將沙皇時代對猶太人的手段，到我們這里來施展了。我們也真是善于“忍辱負(fù)重”的人民，只要不“落浦”，就大抵用一句滑稽化的話道：“吃了一只外國火腿”，一笑了之。

苗民大敗之后，都往山里跑，這是我們的先帝軒轅氏趕他的。南宋敗殘之余，就往海邊跑，這據(jù)說也是我們的先帝成吉思汗趕他的，趕到臨了，就是陸秀夫背著小皇帝，跳進海里去。我們中國人，原是古來就要“自行失足落水” 的。

有些慷慨家說，世界上只有水和空氣給與窮人。此說其實是不確的，窮人在實際上，那里能夠得到和大家一樣的水和空氣。即使在碼頭上乘乘涼，也會無端被“踢”，送掉性命的： 落浦。要救朋友，或拉住兇手罷，“也被用手一推”： 也落浦。如果大家來相幫，那就有“反帝”的嫌疑了，“反帝”原未為中國所禁止的，然而要豫防 “反動分子乘機搗亂”，所以結(jié)果還是免不了“踢”和 “推”，也就是終于是落浦。

時代在進步，輪船飛機，隨處皆是，假使南宋末代皇帝而生在今日，是決不至于落海的了，他可以跑到外國去，而小百姓以 “落浦”代之。

這理由雖然簡單，卻也復(fù)雜，故漆匠顧洪生曰：“不知?！?p align="right">

八月十日。

但是，魯迅先生生活的時代畢竟是內(nèi)憂與外患并存的時代，他不可能將自己的胸臆直截了當(dāng)?shù)貎A瀉出來。因此，通篇采用了以古喻今的手法。從軒轅皇帝將苗民趕入深山到南宋末代皇帝被成吉思汗逼得跳進大海，中國人似乎命里注定與“落浦”有緣。但是，在這借古喻今的字里行間，讀者可以清清楚楚地感受到，魯迅先生引證的是古人，諷刺的卻是現(xiàn)實。特別是他在文中揭露反動政府的文字下面顯明地加了著重號，實際上已經(jīng)給廣大中國人揭示了一個鮮明的答案。