楚人謂虎為老蟲，姑蘇人謂鼠為老蟲。余官長洲，以事至婁東，宿郵館，滅燭就寢，忽碗碟砉然有聲。余問故，閽童答曰： “老蟲?！庇喑艘?，不勝驚錯(cuò)，曰： “城中安得有此獸？”童曰： “非他獸，鼠也?！庇嘣唬?“鼠何名老蟲？”童謂吳俗相傳爾耳。
嗟嗟！ 鼠冒老蟲之名，至使余驚錯(cuò)欲走，徐而思之，良足發(fā)笑。然今天下冒虛名駭俗耳者不少矣。堂皇之上，端冕垂紳，印累累而綬若若者^①,果能遏邪萌、折權(quán)貴、摧豪強(qiáng)歟？ 牙帳之內(nèi)^②,高冠大劍，左秉鉞右仗纛者，果能御群盜、北遏虜、南遏諸夷，如古孫、吳、起、翦之儔歟^③? 驟而聆其名，赫然喧然，無異于老蟲也，徐而叩所挾，止鼠技耳。夫至于挾鼠技、冒虎名、立民上者，皆鼠輩，天下事不可大憂耶？

(《雪濤閣集》)

此文上下兩段。上段敘事，至細(xì)至微，饒有諧趣。下段議論，關(guān)系重大，飽含憂憤。故此文既有笑話的趣味性，又有政治的嚴(yán)肅性。
其時(shí)盈科任長洲縣令，有事至婁東 (江蘇太倉),由于方言的誤會，將“老鼠”誤為“老虎”,引起一場虛驚。事后，作者覺得非?？尚Γ珱]有一笑了之，經(jīng)過思索，發(fā)現(xiàn)世上象老鼠“冒虛名駭俗耳”的事情很多。而最突出最嚴(yán)重的是，朝廷中的某些官僚雖身居顯位而庸碌無能，耽誤了國家大事。作者的議論就是針對這個(gè)重大問題展開的。
“堂皇之上”與“牙帳之內(nèi)”,是作者精心構(gòu)思的兩組長句，從文臣與武將兩個(gè)方面形象地勾畫出朝中大僚高高在上、不可一世的架勢； 并對他們的實(shí)際能力，能否安邦定國的問題，提出一連串的反詰?！肮堋钡脑憜枌?shí)際上已經(jīng)暗示出“不能”。作者可以不必再出示答案，但由于感情的激憤，行文至此，已不可收恰，于是又添加了“驟而聆其名”幾句，更加酣暢?！爸故蠹级?雖然只有四個(gè)字，但一針見血，將朝中那些高官顯宦的全部家數(shù)都抖落出來了。江盈科在《任事》一文中，也以寓言諷刺了“因循茍安”、“一策莫展”的“當(dāng)事諸公”。只有出于公心，心憂天下，始能有此大無畏的精神，不然對朝廷執(zhí)政大臣何敢置喙？在此文結(jié)尾處，作者就對“鼠技虎名”的現(xiàn)象表示了深切的擔(dān)憂，“天下事”可能斷送在這些“赫然喧然”的諸公手里。