網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《賦得古原草送別》(白居易) |
| 釋義 | 《賦得古原草送別》(白居易)白居易 離離原上草,一歲一枯榮; 野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。 遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城; 又送王孫去,萋萋滿別情。 古時科舉考試,凡是指定、限定的詩題,題目前須加“賦得”二字。《賦得古原草送別》是詩人練習(xí)應(yīng)考的習(xí)作,所以也加“賦得”二字。據(jù)說白居易寫這首詩時僅十六歲。他初到長安,拿了詩稿謁見著作郎顧況,顧況拿他的名字“居易”開玩笑說: “米價方貴,居亦勿易?!奔爸磷x到“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”兩句時,禁不住大為贊嘆: “道得個語,‘居’亦‘易’矣!”(見唐張固《幽閑鼓吹》)可見這首詩在當(dāng)時就享有盛名了。 “離離原上草”,一開頭就破題面“古原草”三字?!半x離”,形容草又長又多,富有生命力。詩人從眼前原野上茂盛的春草寫起,盛衰循環(huán),春榮秋枯是它的生長規(guī)律。“一歲一枯榮”概括得多么自然、貼切。“一”字的重復(fù),表現(xiàn)了“原上草”生生不已的精神。 “野火燒不盡,春風(fēng)吹又生?!背猩暇洹翱輼s”二字而來。野火能把漸漸枯黃的“原上草”連莖帶葉燒得精光,卻“燒不盡”那深藏在地底的根須,一旦春風(fēng)化雨,又破土而出,綠遍原野。這兩句詩對仗工穩(wěn),氣勢豪邁,歌頌了大自然無限的生命力,給人以多方面的啟示。有人說:“‘野火燒不盡,春風(fēng)吹又生’乃是李太白瀑布詩‘海風(fēng)吹不斷,江月照還空’意?!?見吳正仲《優(yōu)古堂詩話》 )其實不然,白居易雖從結(jié)構(gòu)、語言上學(xué)習(xí)摹仿李白這兩句詩,但在內(nèi)容上卻翻出了新意?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生?!辈恢皇敲枥L自然景色,還包含著深刻的哲理,與李白工于寫景的瀑布詩不同。 白居易“遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城?!薄斑h(yuǎn)方”、“晴翠”,描繪野草在陽光照耀下一片綠油油地伸向遠(yuǎn)方的情景?!扒帧薄ⅰ敖印眱蓚€動詞很傳神,再現(xiàn)了大自然的活力?!肮诺馈?、“荒城”是“古原”的過去,也是今天送別離人的必經(jīng)之地,自然而然地引出下面兩句詩。 “又送王孫去,萋萋滿別情?!币馑颊f萋密茂盛的春草似乎也飽含著離情在送別友人?!巴鯇O”,泛指出門遠(yuǎn)游的人。最后這兩句,詩人把春草和送別聯(lián)系起來,是沿用傳統(tǒng)的手法?!冻o·招隱士》有“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”的詩句,江淹《別賦》也有“春草碧色,春水綠波。送君南浦,傷如之何”的名句,都是由春草寫到別情。而白居易的這首詩不只是把綿延不絕的春草比作深長的離情別緒,還賦予春草堅韌不拔的性格,創(chuàng)造出一種生機(jī)勃勃的意境。 白居易的這首詩,平易自然,前六句寫自然界,后兩句寫送別情,句句緊扣詩題,是一首工整的五言律詩,雖然是命題作詩,卻能表達(dá)真實的感情,不但得體,而且別具一格。在同類詩中是難得的一首好詩。 白尚書應(yīng)舉,初至京師,以詩謁顧著作況。顧睹姓名,熟視白公,曰: “米價方貴,居亦弗易!”乃披卷,首篇曰: “離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生?!奔脆蒂p曰: “道得個語,居即易矣!”因為之延譽,聲名大振。 ( 〔唐〕張固《幽閑鼓吹》) 劉商《柳》詩: “幾回離別折欲盡,一夜春風(fēng)吹又長”,不如樂天《草》詩“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”語簡而思暢。(范晞文《對床夜話》) 劉孝綽妹詩: “荷花掃更合,叢蘭摘復(fù)生?!泵虾迫弧傲只⊕吒?,徑草踏還生”,此聯(lián)豈出自劉歟?白樂天《詠原上草送客》詩: “野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。”一句之意,分為兩句,風(fēng)致亦自不減。古人作詩,皆有所本,而脫化無窮,非蹈襲也。(〔清〕田雯《古歡堂雜著》卷三) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。