宋·葉紹翁

應(yīng)憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開。

春色滿園關(guān)不住， 一枝紅杏出墻來。

這是一首有意境、有警句，深受讀者喜愛的寫景詩。在春色爛漫、杏花吐艷的日子里，詩人興味盎然地去訪友賞花，適逢主人不在家中，園門緊閉，游園觀花未能如愿。這本來是一件掃興的事，也是日常生活中不值得介意的小事。然而作者卻由此入筆，寫得別有情致。

前兩句“應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開”是說自己穿著木制鞋前來游園，在門前徘徊、站立了很長(zhǎng)一段時(shí)間，以致鞋底上的木齒把綠絲絨般的青苔都踩出了痕跡，實(shí)在叫人于心不忍。盡管不停地輕敲柴門，卻沒有人回應(yīng)。詩人寫門前長(zhǎng)滿青苔，寫久敲園門無人來開，都十分真切地描繪出了花園的幽僻，烘托了作者“游園不值”的淡淡的悵然情緒。這兩句是扣住了詩題，按照常人的思路從正面來寫的。后兩句“滿園春色關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”，用意外之筆寫出了意外的感受，令人拍案叫絕。正當(dāng)自己進(jìn)不了園門感到寂寞冷清的時(shí)候，猛抬頭看到了從圍墻上伸出來的一枝紅艷艷的杏花，正開得熱熱鬧鬧，這嬌艷的杏花卻向詩人透露了滿園春色。作者從沉寂中寫繁華，從失意中寫得意，讀者也同詩人一樣，享受到了一種意外的喜悅。詩歌的前兩句和后兩句，一正一反，相互對(duì)照，既描寫了小園的幽靜，又渲染出了它的大好春色，自然巧妙地構(gòu)成了一幅優(yōu)美動(dòng)人的圖畫。

這首詩不僅寫景自然生動(dòng)，而且十分注意煉意煉字，特別是后兩句更可以看出詩人駕馭語言的功力。陸游曾經(jīng)寫過一首歌詠春天的詩：“平橋小陌雨初收，淡日穿云翠靄浮。楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭?！?《馬上作》，見《劍南詩稿》卷十八)末二句同這首詩的三四句意味相近，但不如葉紹翁的詩句新穎警辟。南宋詩人張良臣也有一首《偶題》詩：“夜家池館靜蕭蕭，斜依朱門不敢敲。一段好春藏不住，粉墻斜露杏花梢?！钡谌木湟膊蝗缛~紹翁的詩句凝練、生動(dòng)?！皾M園春色關(guān)不住，一枝紅杏出墻來”，既有鮮明的形象性，又有深刻的哲理性。直到今天，我們還常常引用它來形容社會(huì)上的蓬勃景象，比喻新生事物沖破禁錮，茁壯成長(zhǎng)，或先進(jìn)人物創(chuàng)造出了卓越的成績(jī)。這一聯(lián)流傳千古的名句的思想蘊(yùn)含，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了詩人寫景狀物的本意。