宋·陸游

紹興初²，某甫成童³，親見當時士大夫相與言及國事，或裂皆嚼齒⁴，或流涕痛哭。人人自期以殺身翊戴王室⁵，雖丑裔方張⁶，視之蔑如也⁷。卒能使虜消沮退縮⁸，自遣行人請盟⁹。

會秦丞相檜用事¹⁰，掠以為功，變恢復為和戎¹¹，非復諸公初意也。志士仁人，抱憤人地者，可勝數(shù)哉！ 今觀傅給事與呂尚書遺帖¹²，死者可作，吾誰與歸¹³!

嘉定二年七月癸丑¹⁴，陸某謹識¹⁵。

1傅(ji)事：名崧卿，字子駿，南宋主戰(zhàn)派代表人物，陸游之父陸宰的好友。給事：官名。貼：手帖。2紹興：宋高宗的年號。3甫：剛剛。童：童年稍長者曰童。4裂眥(zi)：極言憤怒到極點的樣子。眥：眼眶。5期：期許。翊(yi)：輔佐。戴：擁護。6丑裔：對金人的蔑稱。方張：指氣焰正囂張。7蔑如：微細。8卒：終。虜：指金。沮(ju)：失敗。9行人：使者。請盟：請求和好。10會：正趕上。秦丞相檜：秦檜，南宋賣國賊。11和戎：本指與別族保持和平的關系，這里是對敵屈服的代名詞。12呂尚書：呂社，曾任兵部尚書。13“死者”二句：意為死者長往，我還能歸向誰。14嘉定二年：1209年。嘉定：宋寧宗年號。15識(zhi)：記。

【析點】 清·趙翼說陸游的詩“言恢復者十之五六”，其實他的散文又何嘗不是如此？ 此跋便是作者觀傅給事與呂尚書遺貼后所寫的感想，洋溢著“掃國塵”、“靖國難”的愛國主義精神。

著跋文時，陸游已八十五歲了，可六十多年前所見父輩討論國事的情景卻仍歷歷在目，這其中，便有“目如炬，聲如鐘”的李光(《跋李莊簡公家書》)，有“不少屈于權貴，不附時論以茍登用”的傅給事(《傅給事外制集序》)……在作者看來，正因為有這些人，才“使虜消沮退縮，自遣行人請盟”。無奈奸相秦檜賣國求榮，殺害愛國之士，多少志士仁人含恨九泉！ 在對秦檜無情的痛斥中，“死者可作，吾誰與歸！”的感慨，充分表達了陸游抗敵御侮的政治抱負。

陸游的題跋歷來以內(nèi)容切實、文字樸美為人所推重。此篇與《跋李莊簡公家書》同屬一類，主題相近。但在寫法上，后者以記為主，簡潔生動，人物風神畢肖。本文則融記敘、議論、抒情于一爐：記則三言兩語，簡潔傳神；議則旗幟鮮明，見解獨到；抒情則愛憎分明，深沉郁結(jié)。正如明徐師曾所言，跋，“專以簡勁為主”(《文體明辨》)。放翁作為一位八旬老人，為文竟這般遒勁，毫無衰憊之氣，實在令人欽佩。