柯九思

春風(fēng)別院奏笙歌^①，妃子攀鞍轉(zhuǎn)曉波^②。

不信開元太平日^③，香魂淪落馬嵬坡^④。

【注釋】

①笙：供吹奏用的簧管樂器，這里借以泛指眾多樂器。②轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)動(dòng)。曉波：指清如晨波的眼睛，形容女子美麗明亮的眼睛。③開元：唐玄宗年號(hào)，共二十九年，是唐王朝最強(qiáng)盛的年代。④香魂：女子死后的靈魂。淪落：流落。馬嵬坡：地名，在今陜西興平。天寶十五載，安史亂軍攻入長(zhǎng)安，唐玄宗攜楊貴妃出逃奔蜀，途次馬嵬驛，隨從將士殺楊國(guó)忠，玄宗賜楊貴妃死，葬妃于馬嵬坡。事見《新唐書·楊貴妃傳》。

【評(píng)說(shuō)】

本詩(shī)選自顧嗣立《元詩(shī)選三集·丹丘生稿》。

周文矩，五代南唐畫家，其生平詳見黃公望《題周文矩十美圖》“評(píng)說(shuō)”。

太真，即楊貴妃玉環(huán)。楊玉環(huán)入宮前，先度為道士，號(hào)曰太真，見《舊唐書·楊貴妃傳》。這幅《太真攀鞍圖》，以楊貴妃攀鞍為題材，描寫她在唐宮受到玄宗寵愛時(shí)的情狀。時(shí)隔三百年，柯九思重睹此畫，不勝感慨，寫下這首小詩(shī)，一抒思古之幽情。像通常題畫詩(shī)一樣，詩(shī)人先從畫面形象入手。楊貴妃從別院彈奏樂器出來(lái)，攀著馬鞍正想騎上去回宮，清亮的眼睛里傳達(dá)出喜悅愜意的神情。《世說(shuō)新語(yǔ)·巧藝》載晉代畫家顧長(zhǎng)康語(yǔ)：“四體妍蚩，本無(wú)關(guān)妙處，傳神寫照，正在阿堵中。”柯九思以畫家兼詩(shī)人的敏銳眼光，首先抓住畫像上的眼睛以表現(xiàn)楊貴妃之美。詩(shī)至第三句，詩(shī)人由畫像之美，觸景生情，聯(lián)想到貴妃之死。他說(shuō)，簡(jiǎn)直不能相信，這樣貌美的妃子，竟然會(huì)死在馬嵬坡?？戮潘籍?dāng)然熟知楊妃的死因，但他不贊成女子是禍水的觀點(diǎn)，很同情楊貴妃的遭遇，所以寫出最后二句詩(shī)，流露出詩(shī)人為楊貴妃深感不幸的情思。