餞謝文學(xué)離夜

所知共歌笑，誰(shuí)忍別笑歌。

離軒思黃鳥(niǎo)，分渚薆青莎。

翻情結(jié)遠(yuǎn)旆，灑淚與行波。

春江夜明月，還望情如何。

此詩(shī)，作者寫(xiě)?zhàn)T別友人謝眺，表現(xiàn)了惜別的深情。 “餞”，以酒食送行。 “謝文學(xué)”，指謝脁，南齊代表作家。與沈約、王融等共創(chuàng)“永明體”。曾任宣城太守，人稱“謝宣城”，又任文學(xué)(相當(dāng)后世的教官)，人亦稱“謝文學(xué)”。

首聯(lián)，寫(xiě)?zhàn)T行時(shí)熱烈歡騰的場(chǎng)面及友人的不忍離別。 “所知共歌笑”， “知”，知心朋友。此句意思是說(shuō)，朋友們?cè)谝黄鹂v情歡樂(lè)，載歌載笑。 “誰(shuí)忍別笑歌”，有誰(shuí)忍心告別這種友情洋溢的場(chǎng)面呢！此聯(lián)以餞行時(shí)朋友“歌笑”的場(chǎng)面來(lái)突出離別之不“忍”。

二聯(lián)，寫(xiě)?zhàn)T行時(shí)的處所，為離友身只影單而惆悵。 “離軒思黃鳥(niǎo)”， “軒”，這里指餞別時(shí)的堂室。 “黃鳥(niǎo)”， 黃雀， 常群棲?！对?shī)經(jīng)·葛覃》有“黃鳥(niǎo)于飛，集于灌木”句， 謝脁《春思詩(shī)》有“巢燕聲上下，黃鳥(niǎo)弄儔匹”句。王詩(shī)此句意思是，我送您離開(kāi)這餞別的處所，就為您這只離群的黃鳥(niǎo)而感傷。 “分渚薆青莎”， “渚”，水中的小塊陸地。 “薆”，隱。 “莎”，多年生草本植物，塊莖叫香附子。謝脁《和何議曹郊游詩(shī)二首》有“靃靡青莎被，潺湲石溜瀉”句。王詩(shī)此句意思是說(shuō)，您這只黃鳥(niǎo)在江渚上分離，很快就會(huì)隱沒(méi)在青青的莎草中了。此聯(lián)，用群棲的黃鳥(niǎo)分離，比喻朋友之間的離別，含蓄，雋永。兩句對(duì)仗。

三聯(lián)，寫(xiě)江邊送別時(shí)的悲傷情景。 “翻”，翻然，改變貌?！办贰?，旗幟，這里指掛旗的船。此聯(lián)意思是，我的感情不斷起伏，就象系在您遠(yuǎn)行的船上，我的眼淚跟隨著您的乘船激起的波浪而不斷落下。此兩句也是明顯的對(duì)仗句。

尾聯(lián)，寫(xiě)別后回望春江夜月而悵惘的心境。 “舂江夜明月”，景色何等迷人，良宵佳景，是應(yīng)該與朋友同游共賞的，然而卻在這般美好的夜晚與摯友離別，不禁使人黯然。 “春”字點(diǎn)明季節(jié)； “夜”字點(diǎn)出送別的時(shí)間； “江”字點(diǎn)出送別的地點(diǎn)； “明月”寫(xiě)出送別時(shí)的環(huán)境。 “還望情如何”， “還望”，回望。與曹丕《善哉行》： “還望故鄉(xiāng)，郁何壘壘”中的“還望”同意。王詩(shī)此句意思是，回望友人孤帆遠(yuǎn)影夜空盡，悲傷的心情是難以形容的。樂(lè)景寫(xiě)哀情， 倍增其哀。作者未直抒此時(shí)心情，而以“情如何”作結(jié)，激發(fā)讀者的審美聯(lián)想，有無(wú)窮余味。

此詩(shī)，通過(guò)餞行、送別時(shí)情景的描寫(xiě)，表達(dá)了作者對(duì)友人的深情厚誼。此詩(shī)明顯的藝術(shù)特色，就是運(yùn)用了對(duì)仗。首聯(lián)、二聯(lián)、三聯(lián)皆是，尾聯(lián)雖不用對(duì)，但詩(shī)句仍齊整。盡管當(dāng)時(shí)尚未產(chǎn)生律體，可四聯(lián)八句已備律體雛形。其次，比喻的巧妙運(yùn)用、語(yǔ)言的含蓄雋永，也是值得今人借鑒的。