網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《馬嵬坡》(鄭畋) |
| 釋義 | 《馬嵬坡》(鄭畋)鄭畋 玄宗回馬楊妃死,云雨難忘日月新。 終是圣明天子事,景陽宮井又何人。 馬嵬坡即馬嵬驛,在今陜西省興平縣西。天寶十五載(756),安祿山攻破潼關(guān),直逼長(zhǎng)安,玄宗驚慌失措,倉皇西逃。扈從將士怨恨楊國忠兄妹禍國殃民,于馬嵬驛嘩變,殺死楊國忠,并迫使玄宗賜楊貴妃死。這就是歷史上有名的馬嵬之變。唐人歌詠此事的詩很多,鄭畋這首詩即是其中較為著名的一篇。 詩以“馬嵬坡”為題,卻不是寫當(dāng)年玄宗為“六軍”所逼、縊死楊貴妃的現(xiàn)場(chǎng)情景,而是用倒敘手法,通過對(duì)馬嵬之變的追述,來抒發(fā)感慨。構(gòu)思自具特色。 首句所舉二事在時(shí)間上并不連續(xù)。“玄宗回馬”,已經(jīng)在兩京收復(fù)之后,此時(shí)距“楊妃死”已經(jīng)很久了。作者把這兩者相提并論,意在暗示人們:玄宗今日得以安然返回京城,正是他當(dāng)年賜“楊妃死”的結(jié)果,為后面抒發(fā)感慨張本。 次句“云雨難忘日月新”是首句詩意的補(bǔ)充和加強(qiáng)?!霸朴觌y忘”緊承“楊妃死”,寫玄宗對(duì)楊貴妃的深沉懷念; “日月新”回應(yīng)“玄宗回馬”,強(qiáng)調(diào)大亂平定,日月重光的可喜局勢(shì)。這兩句在寫法上交叉搭配,“玄宗回馬”與“楊妃死”毗連,“云雨難忘”與“日月新”綰合,使一存一歿,一恨一喜映襯鮮明,為下文直抒感慨蓄足了聲勢(shì)。 “終是圣明天子事,景陽宮井又何人?!表槃?shì)而來,抒寫了作者對(duì)馬嵬之變這件史事的感慨?!笆ッ魈熳邮隆?,指玄宗在馬嵬賜楊妃死之事。一個(gè)“事”字,就極有分寸地指明了“圣明”的范圍。作者對(duì)此事是十分肯定的,而且在肯定詞之前還用了個(gè)“終”字,在語氣上更顯得不容置疑。“景陽宮井”,指陳后主事。隋兵攻進(jìn)陳京城,陳后主率寵妃張麗華、孔貴嬪入景陽宮井中避難,結(jié)果還是被隋兵俘獲了。作者引用這個(gè)故事,意在說明,唐玄宗當(dāng)時(shí)如果不縊死楊貴妃,不免要和陳后主一樣落個(gè)國亡身滅的下場(chǎng)。作者以虛襯實(shí),借典抒情,說明唐玄宗此舉,確實(shí)起到了安軍心、謝天下的作用,使局勢(shì)有了轉(zhuǎn)機(jī)。 當(dāng)然,作者肯定唐玄宗的“圣明”,僅僅是指馬嵬賜楊妃死,因而沒有象陳后主那樣最后亡國這件事來說的,更何況作者用來作比的是歷史上最昏庸荒淫的亡國之君陳后主,“即使勝過,實(shí)也所勝有限”(金性堯《唐詩三百首新注》)。在唐代,以馬嵬之變?yōu)轭}材的作品,并不都是歌頌唐玄宗的。到了鄭畋生活的唐僖宗時(shí)期,黃巢起義軍攻陷長(zhǎng)安,唐僖宗又沿著唐玄宗西逃老路,逃到成都,當(dāng)這一與歷史驚人相似的情況出現(xiàn)以后,不少詩人身歷其事,反思馬嵬之變,更加大為感慨。羅隱《帝幸蜀》中“地下阿瞞應(yīng)有語,這回休更怨楊妃”之句,借唐玄宗(小名阿瞞)之口,為楊貴妃鳴冤。韋莊《立春日作》更是直抒胸臆: “今日不關(guān)妃妾事,始知辜負(fù)馬嵬人?!辈粌H替“一代紅顏為君絕”的楊貴妃說了公道話,而且直接譴責(zé)唐玄宗負(fù)情,把諷刺的矛頭對(duì)準(zhǔn)荒淫誤國的皇帝。鄭畋這首詩也許有感于此而作。但細(xì)察全詩,與其說這首詩是對(duì)唐玄宗的歌頌,還不如說是對(duì)唐玄宗的回護(hù)更好。作者以大亂得平、唐室江山得保這一歷史事實(shí)來肯定唐玄宗的“圣明”,似乎要人們諒解唐玄宗當(dāng)時(shí)不得已的苦衷,為其開脫罪責(zé)。此意深藏于字里行間,亦流露在言語之外,雖不熾烈、顯豁,卻也敦厚、深沉。難怪此詩一出,當(dāng)時(shí)“觀者以為有宰輔之器”(《全唐詩話》),后來的蘅塘退士也認(rèn)為在唐人極多的馬嵬詩中,“惟此首得溫柔敦厚之意”。 馬嵬佛寺貴妃縊所,邇后才士文人經(jīng)過,賦詠以道幽怨者,不可勝紀(jì),莫不以翠翹香鈿,委于塵土,紅凄碧怨,令人悲傷。雖調(diào)苦詞清,而無逃此意。獨(dú)丞相滎陽公畋為鳳翔事日,題詩曰“玄宗回馬楊妃死”云云,后人觀者以為真輔相之句。 ( [五代]高彥休《唐闕史》) 《唐闕史》稱鄭相畋吟《馬嵬》詩云云,觀者以為真輔國之句。予以謂畋蓋取杜詩“不聞夏商( )衰,中自誅褒妲”之意。( [宋)吳幵《古堂詩話》) 馬嵬驛詩,人皆凄感,李商隱所謂“如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁”是也。獨(dú)鄭畋云:“肅宗回馬楊妃死,云雨雖亡日月新。終是圣明天子事,景陽宮井又何人?”當(dāng)時(shí)論者以為此詩有宰相之器。及僖宗時(shí),果拜相。余謂此詩善為本朝回護(hù),佳則佳矣,然不若少陵云: “不聞夏殷衰,中自誅褒妲”,能道人所不敢道,而回護(hù)自深。(賀貽孫《詩筏》) 意由于識(shí)。馬嵬事吟詠甚多,而子美云: “不聞夏殷衰,中自誅褒妲?!鼻塾泻?,子瞻稱之。鄭畋云……人知其有宰相器。(吳喬《圍爐詩話》卷一) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。