《萬葉集》外國文學作品簡析

日本第一部和歌總集，編者不詳。收錄了4世紀至8世紀400多年間的4500余首和歌作品，共20卷。按內容分雜歌、戀歌(相聞歌)、挽歌、譬喻歌、防人歌等類別。歌集作者面非常廣泛，包括上自天皇大臣，下至庶民百姓各階層的人們，其中重要作者如皇室歌人額田王(生卒年不詳)，歌風古樸的長歌能手柿本人麻呂(生卒年不詳)，長于描寫旅途感受，被稱為寫景歌始祖的高市黑人(生卒年不詳)，描寫人生困苦、揭示貧富對立的山上憶良(659?—733)，風格郁悒的短歌能手大伴旅人(665—731)，擅長吟詠自然，歌作幽深清澄的山部赤人(生卒年不詳)，以歌詠傳說故事聞名的高橋蟲麻呂(生卒年不詳)，歌作色彩濃艷、纖巧雅麗、被稱為《萬葉集》的最后歌人大伴家持(?—789)?！度f葉集》題材豐富多樣：宮廷飲宴、狩獵行馬、戀人贈答、挽悼亡人、旅途辛勞、自然風物、遠古往事、現(xiàn)實畫面等應有盡有。

《萬葉集》的主要內容可以概括為幾個方面。描寫現(xiàn)實生活、揭露現(xiàn)實的黑暗，詠嘆人世不平。以山上憶良的《貧窮問答歌》為代表，這首長歌展現(xiàn)了律令制下貧困潦倒、忍饑挨餓的人民的痛苦生活。普通老百姓創(chuàng)作的“防人歌”描述了他們思鄉(xiāng)傷別的情懷，表現(xiàn)了人民被迫戍守邊關的痛苦；表達男女之愛，互相傾訴眷戀之情。這類歌作在歌集中占很大比重，往往是夫妻贈答、情人獻歌。既有皇族顯宦玩世戲謔之作，也有人民創(chuàng)作的感情純樸、風格清新的戀歌。集中230首“東歌”是后者的代表作；描寫自然風光、抒發(fā)某種特定的心緒。高市黑人和山部赤人的大多數(shù)作品屬于這一內容；詠嘆某一事物，寓情于對象之中。如第十卷中的“雜歌”，其中有一首“詠花”：“歲歲梅花發(fā)/可憐現(xiàn)在身/紅塵空一世/獨白不逢春”，在對梅花的歌詠中，寄寓作者生不逢時的感憤。

《萬葉集》收錄不同時代的和歌作品，不同時代、不同歌人表現(xiàn)出獨自鮮明的藝術個性。但從總體看，歌集的風格遒勁質樸，體現(xiàn)了日本民族文學擺脫漢文學影響的開創(chuàng)時期的生氣，也體現(xiàn)了一種新的文學形式的力度。歌集的歌體以長歌(五七五七……五七七)、短歌(五七五七七)和旋頭歌(五七七五七七)為主，形成后來和歌的固定格式，尤其是短歌體裁，幾乎成為后來和歌的唯一樣式?！度f葉集》深受中國古典詩歌的影響，大量運用比、興、賦，敘事、寫景、抒情融為一體，具有中國古典詩歌的意境和韻味。