亮算太乙數(shù)，今年歲次癸巳，罡星在西方；又觀乾象，太白臨于洛城之分，主于將帥，多兇少吉。^[2]
(《諸葛亮集》、《漢魏六朝百三名家集》)
校注
[1]書：書信，尺牘?！蹲髠鳌ふ压辍?“叔向使詒子產(chǎn)書?！北疚膶懹诮ò彩吣?212),劉備自涪陵(今四川重慶彭水)向洛城(今四川廣漢市北)進攻之際?！稘h魏六朝百三名家集》題目為《上先主書》。
[2] 太乙：星名。在紫薇宮門外天一星南。數(shù)：亦稱“數(shù)術”。“術”指方法、“數(shù)”指氣數(shù)。即以種種方法觀察自然界現(xiàn)象，推測人和國家的氣數(shù)和命運。《漢書·藝文志》列天文、歷譜、五行、蓍龜、雜占、形法等六種，并云：“數(shù)術者，皆明堂羲和史卜之職也?！钡饭倬脧U，除天文、歷譜外，后世稱術數(shù)者，一般專指各種迷信，如星占、卜筮、六壬、奇門遁甲、命相、拆字、起課、堪輿等。歲，年。周代以前稱年為歲，取歲星運行一次之意?！稌虻洹?“以閏月定四時成歲?！庇帧敦氛鳌?“每歲孟春，遒人以木鐸徇于路。”后來一般用為年的通稱。次：至、及。癸：天干的第十位。巳：地支的第六位。罡星：星名。北斗星的斗柄?！侗阕印るs應》:“又思作七星北斗，以魁覆其頭，以罡指前?！鼻螅呵韵筇?，故稱天象為乾象。太白：星名。即金星，一名啟明星?！妒酚洝ぬ旃贂?“察日行以處位太白?！薄端麟[》:“太白晨出東方，曰啟明?！眰髡f太白星主殺伐，故詩文中多以此比喻兵戎。洛城：指洛縣。西漢置，因洛水為名。治今四川廣漢市北。主于將帥，多兇少吉：指災難會降臨在主帥身上?！度龂尽な裰尽嫿y(tǒng)法正傳》云：“進圍洛縣，統(tǒng)率眾攻城，為流矢所中，卒，時年三十六?！?/div>