網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 上山采蘼蕪 |
| 釋義 | 上山采蘼蕪此篇最早見(jiàn)于 《玉臺(tái)新詠》,題為 “古詩(shī)”。《太平御覽》引作 “古樂(lè)府”。大約是東漢末期的作品,這是一首描寫(xiě)女子無(wú)辜被棄的詩(shī),反映了封建社會(huì)婦女悲慘的命運(yùn)。 “上山采蘼蕪,下山逢故夫。長(zhǎng)跪問(wèn)故夫”,開(kāi)頭這三句是以第三者的口吻寫(xiě)出。蘼蕪,香草的一種,亦名江離,其葉風(fēng)干后可做香料。女子上山采蘼蕪,而在下山時(shí)遇到了從前遺棄她的丈夫。這對(duì)原本恩愛(ài)的夫妻現(xiàn)在已成了路人,如今邂逅相遇,將是何種心情?所交談的又是什么內(nèi)容呢?下面則通過(guò)二人的對(duì)話一一得到了展示?!伴L(zhǎng)跪問(wèn)故夫”一句表現(xiàn)了棄婦對(duì)故夫依然是多么謙恭??梢?jiàn)這是一個(gè)賢惠知禮的女子。女子跪著問(wèn)道: “新人復(fù)何如?”新人,即故夫新娶之人。女子望著這位喜新厭舊的從前的丈夫,感情一定是很復(fù)雜的,但她首先向他提出一個(gè)最現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題: “你新娶的人怎么樣?”這里,既有女子對(duì)丈夫的怨恨,又有對(duì)丈夫的關(guān)心。面對(duì)她的詢問(wèn),故夫回答說(shuō): “新人雖言好,未若故人姝。顏色類(lèi)相似,手爪不相如?!辨?,美好。手爪,指手藝,諸如紡織、縫紉、裁剪等技巧。新人雖然說(shuō)美好,但還不如故人,容貌相似,手藝卻趕不上你?!惫史虻倪@四句話,是將“新人”和“故人”對(duì)比來(lái)說(shuō)的。一“好”,一“姝”,固然說(shuō)明了她們倆的相似之處,但“不相如”卻說(shuō)明了她們的差距。此時(shí),故夫是為了討好這位曾經(jīng)被他遺棄的妻子?看來(lái)不是,因?yàn)榇罂蓻](méi)有必要,那么就是念舊情了。也許是良心的發(fā)現(xiàn),不得不承認(rèn)這位曾經(jīng)和他相伴的妻子還是貌美手巧的,不僅不遜色于“新人”,還勝她一籌呢?!肮史颉钡倪@番話深深觸動(dòng)了那顆被傷害的心,此時(shí),棄婦內(nèi)心是委屈?是怨恨?是疑惑?可能各種情感交織,難以說(shuō)清是哪一種,但既然丈夫說(shuō)出了自己比“新人”強(qiáng),為什么還要將自己遺棄?于是她不得不重提舊事: “新人從門(mén)入,故人從閤去。”想當(dāng)年,新人從大門(mén)被迎進(jìn)來(lái),我從旁邊小門(mén)離去了。語(yǔ)帶哀怨而又委屈。關(guān)于這兩句詩(shī),余冠英先生解釋說(shuō):“ ‘新人從門(mén)入’ 兩句必須作為棄婦的話才有味,因?yàn)楣史蛘f(shuō)新不如故,是含有念舊的感情的,使她聽(tīng)了立刻覺(jué)得要訴訴當(dāng)初的委屈,同時(shí)不能即刻相信故夫的話是真話,她還要試探試探。這兩句話等于說(shuō):既然故人比新人好,你還記得當(dāng)初怎樣對(duì)待故人嗎?也等于說(shuō):你說(shuō)新人不如故人,我還不信呢,要真是這樣,你就不會(huì)那樣對(duì)待我了。這么一來(lái)就逼出男人說(shuō)出一番具體比較。那比較的標(biāo)準(zhǔn)就是生產(chǎn)技術(shù)的高下?!?( 《樂(lè)府詩(shī)選》)此說(shuō)頗為精當(dāng)。最后四句就是“故夫”所云:“新人工織縑,故人工織素??椏V日一匹,織素五丈余。將縑來(lái)比素,新人不如故。”“故夫”將“新人”和“舊人”進(jìn)行了一番手藝上的具體對(duì)比,新人善于織縑,故人善于織素,新人織縑一天能織一匹,故人織素一天織五丈多。從織縑和織素的質(zhì)量和數(shù)量來(lái)看,新人趕不上故人??V,黃色雙絲絹。素,白色細(xì)絹。一匹,四丈。五丈余,等于一匹零一丈有余。從這個(gè)具體對(duì)比當(dāng)中,能看出故夫的念舊之情,當(dāng)然,也進(jìn)一步揭示了這位藝高的女子被棄的無(wú)辜以及男女不平等的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。張琦對(duì)此詩(shī)評(píng)論說(shuō): “巧拙既殊,鈍捷亦異,而愛(ài)憎取舍,一切反之。末世錄才,大都爾爾。”此說(shuō)頗有深意,給人以啟迪。 此詩(shī)的主旨在于描寫(xiě)棄婦的哀怨,但詩(shī)篇卻采取了從反面描寫(xiě)故夫念舊的寫(xiě)法,以此來(lái)表現(xiàn)女主人公被棄的無(wú)辜及殘酷社會(huì)現(xiàn)實(shí),這種寫(xiě)法在漢樂(lè)府民歌當(dāng)中還是頗有特色的。 這首詩(shī)基本上是采用了對(duì)話的形式。女主人公的勤勞、手巧、善良、美麗及“故夫”的喜新厭舊等性格特征及人物形象,通過(guò)對(duì)話的方法鮮明地表現(xiàn)了出來(lái)。同時(shí),這種對(duì)話形式也增強(qiáng)了真實(shí)感。這種藝術(shù)構(gòu)思足以反映作者的匠心。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。