唯德學(xué)^①,唯才藝，不如人，當自礪^②。若^③衣服，若飲食，不如人，勿生戚^④。

【注釋】?、俚聦W(xué)：道德，學(xué)問。②礪：磨礪、勉勵。③若：如果。 ④戚：悲戚、難過。
【譯文】　當?shù)赖?、學(xué)問和才能技藝不如他人時，應(yīng)當自我勉勵、努力趕上。如果是在穿的衣服和吃的飲食方面不如他人時，沒有必要自卑、難過。
【評說】　晉朝著名的文學(xué)家阮咸，年輕時家里不富裕，吃的穿的很平常，但他一點也不自卑。當時有個風(fēng)俗，就是每年七月初七，各家都要把箱子中的衣物拿到太陽下面晾曬。據(jù)說這樣衣物不會被蟲子咬。這時，富人喜歡把自家的貴重衣物晾出來，相互炫耀攀比。阮咸也把自己的舊衣服拿出來晾曬，結(jié)果引來許多人觀看，但阮咸一點也不在意。因為他認為，貧寒不是恥辱，人的價值在于他的德性和學(xué)識。
有志氣的人不會在物質(zhì)享受方面和別人攀比。生活上要艱苦樸素，不要和別人比吃穿。要比，就比品德、比學(xué)問、比才能、比技藝，比誰是一個高尚的人，誰是一個對社會有用的人。好戰(zhàn)士雷鋒有一句格言仍然應(yīng)當成為我們每個人的座右銘：“工作上要向水平最高的同志看齊，生活上要向水平最低的同志看齊?！?現(xiàn)在我們的生活水平提高了，但不能說雷鋒精神就不要了，艱苦樸素的精神就不要了。雷鋒精神不能淡忘，繼續(xù)提倡艱苦樸素的作風(fēng)，無論是現(xiàn)在和將來都很有必要。