瞻今已八歲，聰慧可愛(ài)，嫌其早成，恐不為重器耳。^[2]
(《諸葛亮集》、《漢魏六朝百三名家集》、《三國(guó)志》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]本文寫于建興十二年(234)。瞻：字思遠(yuǎn)，為諸葛亮之子。十七歲為公主駙馬，拜騎都尉。后逐步遷至尚書仆射，加軍師將軍。炎興元年(263),魏將鄧艾攻蜀，他與魏軍戰(zhàn)于綿竹(今四川綿竹東南),兵敗而死。本文在《漢魏六朝百三名家集》中題目為《又與兄瑾書》。
[2]早成：猶言早慧。指幼時(shí)聰明。重器：比喻能任大事的人，猶言大器?！独献印?“大器晚成，大音希聲?！薄逗鬂h書·孔融傳》:“夫人小而聰了，大未必奇?！苯匝匀嗽绞亲杂茁斆鳎L(zhǎng)大之后越是難成大器。