前趙子龍退軍，燒壞赤崖以北閣道。^[2]緣谷百余里，其閣梁一頭入山腹，其一頭立柱于水中。^[3今水大而急，不得安柱，此其窮極，不可強(qiáng)也。^[4]
(《諸葛亮集》、《漢魏六朝百三名家集》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]本文作于建興六年(228),諸葛亮第一次北伐時(shí)，派趙云、鄧芝為疑軍，聲東擊西，而諸葛亮則進(jìn)攻祁山，平定了南安、天水、安定三郡。由于敵強(qiáng)我弱，趙云、鄧芝的軍隊(duì)在箕谷失利。趙云：三國時(shí)期常山真定(今河北定南)人，字子龍。初從公孫瓚，后歸劉備。曹操取荊州，劉備敗于當(dāng)陽長坂，他力戰(zhàn)救護(hù)甘夫人和劉備之子劉禪。劉備得益州，任為翊軍將軍，從取漢中。建興六年(228),從諸葛亮攻關(guān)中，分兵拒曹真主力，以眾寡不敵，退回漢中，次年死。他曾以數(shù)十騎拒曹操大軍，被劉備譽(yù)為“一身都是膽”。赤崖：似為赤岸。在箕谷之北。閣道：即棧道。本文在《漢魏六朝百三名家集》中的題目為《又與兄瑾書》,在《諸葛孔明全集》中的題目為《又與兄子瑜書》。
[2]前趙子龍退軍，《諸葛孔明全集》作“前趙子龍”。燒壞赤崖以北閣道，《漢魏六朝百三名家集》作“燒壞赤岸以北閣道”。 《諸葛孔明全集》作“燒赤崖以北閣道”。
[3]緣：循；沿；繞?！盾髯印ふ?“緣目而知形可也?！庇帧盾髯印ぷh兵》:“緣之以方城?！本壒劝儆嗬?，《漢魏六朝百三名家集》、《諸葛孔明全集》作“緣谷一百余里”。
[4]窮極：困窘至極點(diǎn)。