劉公雄才蓋世，據(jù)有荊土，莫不歸德，天人去就，已可知矣。^[2]足下欲何之？^[3]
(《諸葛亮集》、《漢魏六朝百三名家集》、《三國志》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]劉巴：字子初，零陵烝陽(今湖南烝陽)人，曾為曹操的下屬。劉備占領(lǐng)益州之后，任命他為左將軍西曹掾，劉備為漢中王后，任命劉巴為尚書，后代法正為尚書令。本文作于建安十三年(208),劉備占領(lǐng)荊州之后。
[2]劉公：即劉備。歸德：因?yàn)閯淦返赂呱卸鴼w附他。天人去就：天意民心的共同趨向。天人，古指天和人、天道和人道或自然和人為。《荀子·天論》:“明于天人之分，則可謂至人矣?！薄稘h書·司馬遷傳》:“亦欲以究天人之際，通古今之變，成一家之言。”
[3]足下：古代下稱上或同輩相稱的敬詞。戰(zhàn)國時(shí)多稱君主為“足下”?！稇?zhàn)國策·燕策》:“足下以為是，則臣不事足下矣?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“閻樂前即二世數(shù)曰：‘足下驕恣，誅殺無道，天下共畔足下，足下其自為計(jì)?！焙蠖嘤糜谕呏g?！妒酚洝ぜ静紓鳌?“曹丘至，即揖季布曰：‘……且仆楚人，足下亦楚人也，仆游揚(yáng)足下之名于天下，顧不重邪？何足下距仆之深也?！?/div>