宋·蘇軾2
黃筌畫飛鳥(niǎo)，頸足皆展?；蛟?sup>3：飛鳥(niǎo)縮頸則展足，縮足則展頸，無(wú)兩展者。驗(yàn)之信然4。乃知觀物不審者5，雖畫師且不能，況其大者乎6?君子是以務(wù)學(xué)而好問(wèn)也7。
1黃筌(quan)：五代后蜀畫家。2蘇軾(1037-1101)：宇子瞻，號(hào)東坡居士。宋代大文學(xué)家。有《蘇東坡集》、《東坡樂(lè)府》、《東坡志林》等。本文與下三則均選自《蘇東坡集》。3或：有人。4信然：確實(shí)如此。5審：精審細(xì)密。6大者：指更大的事。7務(wù)：致力。
【析點(diǎn)】 像黃筌那樣的畫家，久已成名。但他畫的飛鳥(niǎo)卻“頸足皆展”，造成這種失誤的根本原因是對(duì)事物觀察不夠細(xì)致，同時(shí)這也暴露了他學(xué)識(shí)的不足，說(shuō)明他不懂得“飛鳥(niǎo)縮頸則展足，縮足則展頸”以保持身體平衡的道理。
如果說(shuō)黃筌由于“觀物不審”，出現(xiàn)錯(cuò)誤，遺為話柄，那么蘇軾作為一個(gè)評(píng)判者不輕信人言，而是經(jīng)過(guò)認(rèn)真的觀察，確信無(wú)誤后才下結(jié)論，這顯然要高黃筌一籌。
此題跋實(shí)則提示了一個(gè)永恒的創(chuàng)作規(guī)律，那就是：在藝術(shù)創(chuàng)作中，要深入觀察，要勤學(xué)好問(wèn)。