“交歡諒如昨，滯念紛在今?！痹?shī)句出處：《祗命赴京，途次淮口，因書所懷》；是唐朝詩(shī)人權(quán)德輿的作品。
弱植素寡偶，趨時(shí)非所任。感恩再登龍，求友皆斷金。
彪炳睹奇采，凄鏘聞雅音。適欣佳期接，遽嘆離思侵。
靡靡遵遠(yuǎn)道，忡忡勞寸心。難成獨(dú)酌謠，空奏伐木吟。
泬寥清冬時(shí)，蕭索白晝陰。交歡諒如昨，滯念紛在今。
因風(fēng)試矯翼，倦飛會(huì)歸林。向晚清淮駛，回首楚云深。
彪炳睹奇采，凄鏘聞雅音。適欣佳期接，遽嘆離思侵。
靡靡遵遠(yuǎn)道，忡忡勞寸心。難成獨(dú)酌謠，空奏伐木吟。
泬寥清冬時(shí)，蕭索白晝陰。交歡諒如昨，滯念紛在今。
因風(fēng)試矯翼，倦飛會(huì)歸林。向晚清淮駛，回首楚云深。
【注釋】:
交：
①交叉；交錯(cuò)?！犊鬃蛹艺Z(yǔ)·致思》:“挺刃交兵?！薄冻o· 九歌·國(guó)殤》:“旌(jīng)蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭(zhēng)先?！?旌：旗。矢：箭。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(nà),樊噲側(cè)其盾以撞。”(內(nèi)：同“納”。)②結(jié)交；交往?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“與朋友交而不信乎？”(信：誠(chéng)實(shí)。)《左傳·昭公二十三年》:“守其交禮?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“卒相與歡，為刎頸之交?！?卒：終于。)《法言·修身》:“上交不諂，下交不驕，則可以有為矣?！?有為：有作為。)③交情；友誼?！肚f子·山木》:“夫相收之與相棄亦遠(yuǎn)矣，且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。”《后漢書·崔骃傳》:“交淺而言深者，愚也?！雹軙r(shí)間或地區(qū)相連接?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“其九月、十月之交乎？”⑤交配?！读凝S志異·董生》:“夢(mèng)與女交。”⑥副詞。1.俱；同時(shí)?！蹲髠鳌の墓辍?“(秦軍與晉軍)乃皆出戰(zhàn)，交綏?！?綏：退軍。)2. 互相?！蹲髠鳌る[公三年》:“周、鄭交質(zhì)。王子狐為質(zhì)于鄭，鄭公子質(zhì)于周?！?質(zhì)：人質(zhì)。)《史記·張儀列傳》:“兩國(guó)交爭(zhēng)，其勢(shì)不兩立?！薄稇?zhàn)國(guó)策·趙策三》:“俱據(jù)萬(wàn)乘之國(guó)，交有稱王之名。”⑦通“蛟”?！稘h書·高帝紀(jì)上》:“則見(jiàn)交龍于上?！雹嗤ā敖獭薄Ｊ?。岑參《嘆白發(fā)》:“白發(fā)生偏速，交人不奈何?！?/div>歡：
①喜悅；高興?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“從宋之盟，承君之歡。”《左傳·襄公八年》:“歡以承命，何時(shí)之有？”②交好；友好?！妒酚洝?田敬仲完世家》:“陽(yáng)生素與乞歡?！雹酃艜r(shí)相愛(ài)男女的互稱。古樂(lè)府《石城樂(lè)》:“聞歡遠(yuǎn)行去，相送方山亭?！雹芏鲪?ài)；情誼?！豆旁?shī)十九首》之十六：“良人惟古歡，枉駕惠前綏?！?/div>諒：
①誠(chéng)信。《論語(yǔ)·季氏》:“友直，友諒，友多聞。”屈原《離騷》:“惟此黨人之不良兮?！雹谙嘈?。馬中錫《中山狼傳》:“我亦自諒，可得帷席之蔽如馬狗也?！雹酃虉?zhí)；不變通?！墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“豈若匹夫匹婦之為諒也！”《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“君子貞而不諒?！雹荏w諒；諒解。歐陽(yáng)修《與刁景純學(xué)士書》:“未必諒某此心也?！雹萘舷??！稇?zhàn)城南》:“野死諒不葬。”⑥誠(chéng)然，的確。班昭《東征賦》:“諒不登巢而椓蠡(luó)兮?！?椓：傷害。蠡：通“螺”。蚌屬。)如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無(wú)不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健ァ！稘h書·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安，不見(jiàn)(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”④及；趕得上。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象?！秴问洗呵铩?ài)士》:“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè)，以俟君子。”4.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如。”(伯禹：大禹。)滯：
①凝聚；積壓?！蹲髠鳌は骞拍辍?“國(guó)無(wú)滯積，亦無(wú)困人?！雹诓煌〞??！痘茨献印r(shí)則訓(xùn)》:“流而不滯?！雹弁?，滯留?！冻o·九章·懷沙》:“任重載盛兮，陷滯而不濟(jì)。”(盛：多。不濟(jì)：指不能前進(jìn)。)④遺落；遺漏?！对?shī)經(jīng) ·小雅·大田》:“彼有遺秉，此有滯穗?！?/div>念：
①想；惦念。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子，載寢載興?！雹诳紤]；思考?！痘茨献印ふf(shuō)山》:“念念者不得臥。”③念頭；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析?！?迨：等到。茲：此。)④讀。《漢書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文?！雹輴?ài)憐；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈?！?/div>紛：
①綴在旗上的飄帶。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“青云為紛，虹霓為繯。”(繯：旗上的結(jié)帶。)②多；雜亂。杜甫《故武衛(wèi)將軍挽歌三首》:“路人紛雨泣。”③糾紛；爭(zhēng)執(zhí)。陶潛《述酒》:“閑居離世紛。”④雜亂?！妒酚洝斨龠B傳》:“為人排患、釋難、解紛亂而無(wú)取也?！?/div>在：
①存在；在世。《論語(yǔ)·里仁》:“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?！雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩(shī)》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長(zhǎng)”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無(wú)定在，彼此共更之?！雹茉谟?；取決于?！盾髯印駥W(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪?wèn)候；慰問(wèn)?！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國(guó)之言，吾子獨(dú)不在寡人?！?寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察?！渡袝?·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政?！?璇璣玉衡：玉飾的天體觀測(cè)儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩(shī)：“迎新在此歲。”《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日。”(將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)?！渡袝涡獭?“非天不中，惟人在命?！雹馔ā安拧?。僅僅?！稘h書·賈誼傳》:“長(zhǎng)沙乃在二萬(wàn)五千戶耳?！?/div>今：
①此時(shí)；現(xiàn)在。《歸去來(lái)兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非?！薄稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來(lái)矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對(duì)?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語(yǔ)·子罕》:“后生可畏，焉知來(lái)者之不如今也？”③今日?！对?shī)經(jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會(huì)。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪谩！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公。”- 上一篇：已矣勿復(fù)言，吾將問(wèn)秋旻。
- 下一篇：深情婉如此，善祝何可忘。