心逐南云逝，形隨北雁來。

故鄉(xiāng)籬下菊，今日幾花開？

這詩是入隋后作品，當是作于晚年歸鄉(xiāng)途中。揚州，指金陵，陳朝及隋初揚州府治均在金陵，那里有江總的宅第(所謂“江令宅”)。微山，一作薇山，最早選錄此詩的《初學記》以及《太平御覽》作微山，從之。微山在今山東滕縣南，為南北交通常經(jīng)之地。“行微山亭”，即行走到微山的驛亭。

“心逐南云逝，形隨北雁來?！薄澳显啤保先サ脑?；“北雁”，從北方飛來的雁。這兩句皆寫南歸。前一句寫心情，顯得非常急切，可以說是“超前”運動，人未歸心已隨云彩飛向故鄉(xiāng)了，真可用杜甫“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”(《聞官軍收河南河北》)兩句詩來形容。后一句寫行動，一也是表明快，二點明節(jié)令，清秋時節(jié)，三從“來”的口吻里似可體味出作者的欣慰：自己的歸鄉(xiāng)也如同雁南飛一樣合乎自然。下兩句是想象：“故鄉(xiāng)籬下菊，今日幾花開？”這想得自然，菊花在秋季開放，而重陽賞菊又是向來的習俗。這樣想當然是表現(xiàn)他對故園的思念：“籬下菊”也許是他手栽，重九賞菊當是往日家居時的常事，自會引起美好的回憶；“幾花開”，又見出他的關切、急切，要早一點到家欣賞，“莫待無花空折枝”啊。想到籬下菊，恐怕還會想起陶淵明于九月九日徜徉于宅邊菊叢、摘菊候酒的故事(見《續(xù)晉陽秋》及蕭統(tǒng)《陶淵明傳》)以及“采菊東籬下，悠然見南山”的詩句，會更加增強他對未來退職閑居生活的憧憬。唐代王維《雜詩》“君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未？”在語意上似與這兩句有相因之處。

這首小詩語言簡潔而富有啟發(fā)性，四句兩層一實一虛，見出變化。這是短詩應當具備的藝術技巧。這首詩的平仄粘對也完全合乎近體格式，它已是一首標準的五言絕句了。