張炎《詞源》卷下：“句法中有字面，蓋詞中一個(gè)生硬字用不得。須是深加鍛煉，字字敲打得響，歌誦妥溜，方為本色語?！标戄o之《詞旨》也謂“煉字貴響”。詞中響字大都為仄聲，去聲字最為緊要。田同之《西圃詞說》：“古人名詞中轉(zhuǎn)折跌宕處，多用去聲?！币蛉ヂ曌謽O關(guān)音響，如“紅杏枝頭春意鬧”，著一“鬧”字，而境界全出?！霸破圃聛砘ㄅ啊保弧芭弊?，而境界全出矣(王國(guó)維《人間詞話》)。此處動(dòng)字皆響亮新雋，足以顯示境界。