諷刺官吏的不勞而獲，剝削自肥。
坎坎伐檀兮，(一) 坎坎的砍那檀樹呀，
??之河之干兮，(二) 把它放在河邊啦，
河水清且漣猗。(三) 河水清清起著波浪啦。
不稼不穡，(四) 你不耕種來不收割，
胡取禾三百廛兮？(五) 為啥拿千束萬束的禾把呀？
不狩不獵，你不出狩來不打獵，
胡瞻爾庭有縣貆兮？ 為啥你院里掛著豬獾呀？
彼君子兮，那班“大人先生”呀，
不素餐兮！ 可不是白吃米飯啦！

坎坎伐輻兮，坎坎的砍那車輻呀，
??之河之側兮， 把它放在河旁啦，
河水清且直猗。(六) 河水清清平靜地流啦。
不稼不穡，你不耕種來不收割，
胡取禾三百億兮？ 為啥拿千把萬把的禾把呀？
不狩不獵，你不出狩來不打獵，
胡瞻爾庭有縣特兮？(七)為啥你院里掛著大獸呀？
彼君子兮，那班“大人先生”呀，
不素食兮！ 可不是白吃閑飯啦！

坎坎伐輪兮！ 坎坎的砍那車輪呀！
寘之河之漘兮，(八) 把它放在河濱啦，
河水清且淪猗。(九) 河水清清起著圈圈啦。
不稼不穡，你不耕種來不收割，
胡取禾三百囷兮？ 為啥拿千捆萬捆的禾把呀？
不狩不獵，你不出狩來不打獵，
胡瞻爾庭有縣鶉兮？(十)為啥你院里掛著鵪鶉呀？
彼君子兮，那班“大人先生”呀，
不素飧兮！ (十一) 可不是白吃熟飯啦！

注 釋
(一)毛亨：“坎坎，伐檀聲?！?br>(二)毛亨：“寘，置也。干，厓也。”
(三)馬瑞辰：“《爾雅·釋水》:‘河水清且瀾漪，大波為瀾?！瘬?jù)《說文》:‘大波為瀾，瀾或從連，作漣?！菫憹i本一字。古連讀若瀾。”
(四)毛亨：“種之曰稼，斂之曰穡?！?br>(五)俞樾《群經(jīng)平議》:“樾謹案：如《傳》義，則三百廛為三百夫之田，其數(shù)太多。且一章言廛，二章言億，三章言囷，義亦不倫。疑《傳》義非也?！稄V雅·釋詁》:稇、繶、纏，并訓束。然則三百廛者，三百纏也。三百億者，三百繶也。三百囷者，三百稇也。其實皆三百束也《說文·又部》:‘秉，禾束也。然則三百束者，三百秉也。鄭《箋》于二章曰：‘三百億，禾秉之數(shù)?！恢僬撸瑑|之數(shù)，億猶秉也。蓋自《傳》失其義，故《箋》亦不得其解矣。”
(六)方玉潤：“蘇氏轍曰：‘水平則流直’?！?br>(七)陳奐：“特，亦獸名也?！斗窖浴肺餆o耦曰特，獸無耦曰介。特，介，皆大也。”
(八)毛亨：“漘，厓也?！?br>(九)毛亨：“小風水成文，轉如輪也?！?br>(十)焦循：“鶉之為鳥， 人所共知，此獨訓小鳥，明其為?鶉之鶉?！?十一)毛亨：“熟食曰飧?！?br>
注 音
??zhi志 漣lian連 猗yi伊 廛chan蟬 縣xuan玄貆huan桓 漘chun唇 囷qun逡 鶉chun純