何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞。 漸稠紅飛盡,早穠綠、遍林梢。正池館輕寒,楊花飄絮,草色縈袍。天香夜浮院宇,看亭亭、雨檻漬春膏。趁取芳時勝賞,莫將年少輕拋。鞭鞘。驅(qū)放馬啼高。世事一秋毫。便飛書倥傯,運籌閑暇,何害推敲?;ㄇ靶эA著句,悄幹鏌、側(cè)畔奏鉛刀。何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞。
“何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞?!痹娋涑鎏帲骸赌咎m花慢》;是宋朝詩人張榘的作品。
【註釋】:
何:
(一)①疑問代詞。1. 什麼?!对娊?jīng)·召南·何彼穠矣》:“何彼穠(nóng)矣?”(那長得很茂盛的是什麼?)2. 為什麼?!稘h書·伍被傳》:“公獨以為無福,何?”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“雲(yún)橫秦嶺傢何在?”②副詞。1.表示反問。相當於“怎麼”、“哪裡”?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操?”《後漢書·馬援傳》:“男兒要當死於邊野,以馬革裹屍還葬身,何能臥床上在兒女子手中邪?”(邪:同“耶”。)2.表示感嘆。相當於“多麼”。曹操《觀滄?!?“水何澹澹。” (二)hè 扛;擔?!对娊?jīng)·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋:兵器名。)泛指背負?!对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?!币隇槌惺??!对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?!?休:福。)以上意義後來寫作“荷”。重:
(一)①厚。《周易·系辭上》:“夫茅之為物薄,而用可重也?!雹谥亓??!稘h書·食貨志下》:“更造大錢,徑寸二分,重十二銖。”(徑:直徑。銖:二十四銖為一兩。)③分量大;程度深。與“輕”相對。《戰(zhàn)國策·齊策四》:“千金,重幣也?!雹苤匾毁F重?!墩撜Z·泰伯》:“任重而道遠?!雹葜匾?;敬重。《韓詩外傳》卷一:“曾子重其身而輕其祿?!?祿:做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士?!雹藜由?;加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心,不重生男重生女?!鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以脩能。”⑦莊重?!墩撜Z·學而》:“君子不重則不威?!雹嗌髦亍!读w·論將》:“命在於將,將者國之輔,先王之所重也?!?(二)chóng ①重疊;重復。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖,猶有夜深月。”②量詞。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!雹鄹痹~。1. 重新;再次。范仲淹《嶽陽樓記》:“乃重修嶽陽樓。”(乃:於是)2. 加上,表示更進一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以脩能?!?紛:多的樣子。脩能:修飾的美態(tài)。脩,同修。)攜:
①提?!对娊?jīng)·大雅·板》:“如璋如圭,如取如攜。”(璋、圭:古玉制禮器,喻相投合。取、攜:取物提物,喻相隨從。)②攜帶;帶領。劉禹錫《送王司馬之陜州》詩:“空攜詩卷赴甘棠?!雹蹱恐?;拉著。《三國演義》第四十五回:“瑜攜幹手,同步出帳來?!雹芊蛛x;離間?!蹲髠鳌べ夜四辍?“不如私許復曹、衛(wèi)以攜之?!盵攜手]1. 手拉手。《詩經(jīng)·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行?!?好:喜愛。)2. 喻齊心協(xié)力?!秾O子· 九地》:“故善用兵者,攜手若使一人?!盵攜貳]叛離。《國語·周語上》:“其刑矯誣,百姓攜貳?!?矯誣:以詐用法,濫誅無罪。)樽:
酒器。陶潛《歸去來兮辭》:“攜幼入室,有酒盈樽?!崩畎住督弦鳌?“美酒樽中置千斛?!?/div>浮:
①漂在水面。與“沉”相對?!对娊?jīng)·小雅·菁菁者莪》:“泛泛楊舟,載沉載浮。”(載:則。)②行船。宋玉《高唐賦》:“若浮海而望碣石?!?碣石:山名。)③表面上的;空虛不實。《東周列國志》第四十七回:“乃於要道,深掘陷坑,將草蓐掩蓋,上用浮土?!雹芴摳。桓∪A。魏征《十漸不克終疏》:“必先淳樸而抑浮華。”⑤浮躁?!秶Z·楚語上》:“教之樂,以疏其穢而鎮(zhèn)其浮?!雹蕹^;多餘。曾鞏《故朝散大夫?qū)O公行狀》:“天下所以大困者,在浮費?!雹吡P人飲酒?!墩f苑·善說》:“飲不釂者,浮以大百?!盵浮生]舊稱短促虛空的人生。李涉《題鶴林寺僧舍》:“因過竹院逢僧話,又得浮生半日閑?!盵浮圖][浮屠]梵語譯音。1.佛;佛陀?!夺釢h書·西域傳·天竺》:“後桓帝好神,數(shù)祀浮圖、老子。”2.和尚。韓愈《送浮屠文暢師序》:“夫文暢,浮屠也?!?.佛塔。蘇軾《薦誠禪院五百羅漢記》:“且造鐵浮屠十有三級,高百二十尺?!?/div>甌:
①一種盛物的小盆。楊衒之《洛陽伽藍記》卷四:“金瓶銀甕百餘口,甌、檠、盤、盆稱是?!雹谛⊥?、杯子之類的飲具?!短迫诵≌f·裴航》:“嫗咄曰:‘雲(yún)英,擎一甌漿來,郎君要飲。’”③古地名。在今浙江溫州一帶,後為溫州的別稱。細:
①小。1. 與“大”相對?!秴问洗呵铩み_鬱》:“得其細,失其大,不知類耳?!?.與“粗”相對?!赌印ぜ鎼壑小?“昔者楚靈王好細要?!雹谠敿?;仔細;周密。杜甫《春日憶李白》:“何時一樽酒,重與細論文。”③年齡小。袁文《甕牖閑評》卷一:“世有娘惜細兒之語?!盵細人]小人。《資治通鑒·漢紀一·高帝元年》:“而聽細人之說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳?!?/div>剪:
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀?!雹诩魯唷!洱R民要術·種韭》:“剪如蔥法,一歲之中,不過五剪?!雹蹨绯怀?。沈約《奏彈王源》:“此風弗剪,其源遂開。”④盡;全。《左傳·成公二年》:“餘姑剪滅此而朝食?!?/div>香:
①氣味芳美。與“臭”相對。辛棄疾《西江月》:“稻花香裡說豐年?!雹谙忝?;香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑遊》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?!?餳:糖稀。)③香料。李清照《風凰臺上憶吹簫》:“香冷金猊,被翻紅浪?!雹芴刂赣孟懔现瞥傻募殫l。《兒女英雄傳》第十三回:“早有仆婦送上兩束香來。張老上瞭香,磕瞭頭?!雹輰θ撕褪挛锏拿婪Q。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲,香名達至尊?!?前哲:前賢。至尊:天子。)⑥指與女性有關的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶?!?/div>苞:
①席草??芍葡雍筒菪K抉R相如《子虛賦》:“其高燥則生葴(zhēn)菥(sī)苞荔。”(葳、菥、荔:均草名。)②花苞。即花托下面像葉的小片。王暉《水龍吟·賦秋日紅梨花》詞:“纖苞淡貯幽香。”③叢生;茂密?!对娊?jīng)·曹風·下泉》:“冽彼下泉,浸彼苞稂(láng)。”(冽:冷。稂:一種野草。)④草木的根或幹?!吨芤住し瘛?“其亡其亡,系於苞桑。”(苞桑:即“桑苞”。)⑤通“包”。包裹。《荀子·非十二子》:“天地之苞萬物。”何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞。
何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞。 漸稠紅飛盡,早秾綠、遍林梢。正池館輕寒,楊花飄絮,草色縈袍。天香夜浮院宇,看亭亭、雨檻漬春膏。趁取芳時勝賞,莫將年少輕拋。鞭鞘。驅(qū)放馬啼高。世事一秋毫。便飛書倥傯,運籌閑暇,何害推敲?;ㄇ靶эA著句,悄干鏌、側(cè)畔奏鉛刀。何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞。
“何日重攜樽酒,浮甌細剪香苞?!痹娋涑鎏帲骸赌咎m花慢》;是宋朝詩人張榘的作品。
【注釋】:
何:
(一)①疑問代詞。1. 什么?!对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣?”(那長得很茂盛的是什么?)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨以為無福,何?”3. 何處。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在?”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操?”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野,以馬革裹尸還葬身,何能臥床上在兒女子手中邪?”(邪:同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄?!?“水何澹澹?!?(二)hè 扛;擔?!对娊?jīng)·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)?!?祋:兵器名。)泛指背負?!对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?!币隇槌惺堋!对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?!?休:福。)以上意義后來寫作“荷”。重:
(一)①厚?!吨芤住は缔o上》:“夫茅之為物薄,而用可重也?!雹谥亓??!稘h書·食貨志下》:“更造大錢,徑寸二分,重十二銖?!?徑:直徑。銖:二十四銖為一兩。)③分量大;程度深。與“輕”相對。《戰(zhàn)國策·齊策四》:“千金,重幣也?!雹苤匾?;貴重?!墩撜Z·泰伯》:“任重而道遠。”⑤重視;敬重?!俄n詩外傳》卷一:“曾子重其身而輕其祿。”(祿:做官的俸祿。)賈誼《過秦論上》:“尊賢重士?!雹藜由?;加重。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心,不重生男重生女?!鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以脩能?!雹咔f重?!墩撜Z·學而》:“君子不重則不威?!雹嗌髦??!读w·論將》:“命在于將,將者國之輔,先王之所重也?!?(二)chóng ①重疊;重復。程垓《摸魚兒》:“重門深鎖,猶有夜深月。”②量詞。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!雹鄹痹~。1. 重新;再次。范仲淹《岳陽樓記》:“乃重修岳陽樓?!?乃:于是)2. 加上,表示更進一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以脩能?!?紛:多的樣子。脩能:修飾的美態(tài)。脩,同修。)攜:
①提?!对娊?jīng)·大雅·板》:“如璋如圭,如取如攜?!?璋、圭:古玉制禮器,喻相投合。取、攜:取物提物,喻相隨從。)②攜帶;帶領。劉禹錫《送王司馬之陜州》詩:“空攜詩卷赴甘棠?!雹蹱恐焕??!度龂萘x》第四十五回:“瑜攜干手,同步出帳來?!雹芊蛛x;離間?!蹲髠鳌べ夜四辍?“不如私許復曹、衛(wèi)以攜之?!盵攜手]1. 手拉手。《詩經(jīng)·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行?!?好:喜愛。)2. 喻齊心協(xié)力?!秾O子· 九地》:“故善用兵者,攜手若使一人?!盵攜貳]叛離?!秶Z·周語上》:“其刑矯誣,百姓攜貳。”(矯誣:以詐用法,濫誅無罪。)樽:
酒器。陶潛《歸去來兮辭》:“攜幼入室,有酒盈樽。”李白《江上吟》:“美酒樽中置千斛?!?/div>浮:
①漂在水面。與“沉”相對?!对娊?jīng)·小雅·菁菁者莪》:“泛泛楊舟,載沉載浮?!?載:則。)②行船。宋玉《高唐賦》:“若浮海而望碣石。”(碣石:山名。)③表面上的;空虛不實。《東周列國志》第四十七回:“乃于要道,深掘陷坑,將草蓐掩蓋,上用浮土?!雹芴摳?;浮華。魏征《十漸不克終疏》:“必先淳樸而抑浮華。”⑤浮躁。《國語·楚語上》:“教之樂,以疏其穢而鎮(zhèn)其浮?!雹蕹^;多余。曾鞏《故朝散大夫?qū)O公行狀》:“天下所以大困者,在浮費。”⑦罰人飲酒?!墩f苑·善說》:“飲不釂者,浮以大百?!盵浮生]舊稱短促虛空的人生。李涉《題鶴林寺僧舍》:“因過竹院逢僧話,又得浮生半日閑?!盵浮圖][浮屠]梵語譯音。1.佛;佛陀。《后漢書·西域傳·天竺》:“后桓帝好神,數(shù)祀浮圖、老子?!?.和尚。韓愈《送浮屠文暢師序》:“夫文暢,浮屠也。”3.佛塔。蘇軾《薦誠禪院五百羅漢記》:“且造鐵浮屠十有三級,高百二十尺。”甌:
①一種盛物的小盆。楊衒之《洛陽伽藍記》卷四:“金瓶銀甕百余口,甌、檠、盤、盆稱是?!雹谛⊥?、杯子之類的飲具?!短迫诵≌f·裴航》:“嫗咄曰:‘云英,擎一甌漿來,郎君要飲。’”③古地名。在今浙江溫州一帶,后為溫州的別稱。細:
①小。1. 與“大”相對。《呂氏春秋·達郁》:“得其細,失其大,不知類耳。”2.與“粗”相對。《墨子·兼愛中》:“昔者楚靈王好細要?!雹谠敿?;仔細;周密。杜甫《春日憶李白》:“何時一樽酒,重與細論文?!雹勰挲g小。袁文《甕牖閑評》卷一:“世有娘惜細兒之語?!盵細人]小人?!顿Y治通鑒·漢紀一·高帝元年》:“而聽細人之說,欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳?!?/div>剪:
①剪刀。賀知章《詠柳》:“不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀?!雹诩魯?。《齊民要術·種韭》:“剪如蔥法,一歲之中,不過五剪?!雹蹨绯怀?。沈約《奏彈王源》:“此風弗剪,其源遂開。”④盡;全?!蹲髠鳌こ晒辍?“余姑剪滅此而朝食。”香:
①氣味芳美。與“臭”相對。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說豐年?!雹谙忝?;香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)。”(餳:糖稀。)③香料。李清照《風凰臺上憶吹簫》:“香冷金猊,被翻紅浪?!雹芴刂赣孟懔现瞥傻募殫l?!秲号⑿蹅鳌返谑兀骸霸缬衅蛬D送上兩束香來。張老上了香,磕了頭。”⑤對人和事物的美稱。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過前哲,香名達至尊?!?前哲:前賢。至尊:天子。)⑥指與女性有關的事物。也代指少女。李清照《永遇樂》:“來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶?!?/div>苞:
①席草??芍葡雍筒菪K抉R相如《子虛賦》:“其高燥則生葴(zhēn)菥(sī)苞荔。”(葳、菥、荔:均草名。)②花苞。即花托下面像葉的小片。王暉《水龍吟·賦秋日紅梨花》詞:“纖苞淡貯幽香?!雹蹍采幻??!对娊?jīng)·曹風·下泉》:“冽彼下泉,浸彼苞稂(láng)?!?冽:冷。稂:一種野草。)④草木的根或干?!吨芤住し瘛?“其亡其亡,系于苞桑?!?苞桑:即“桑苞”。)⑤通“包”。包裹?!盾髯印し鞘印?“天地之苞萬物?!?/p>he ri chong xie zun jiu ,fu ou xi jian xiang bao 。
He Ri Chong Xie Zun Jiu ,F(xiàn)u Ou Xi Jian Xiang Bao 。 Jian Chou Gong Fei Jin ,Zao Nong Lu 、Bian Lin Sao 。Zheng Chi Guan Qing Han ,Yang Hua Piao Xu ,Cao Se Ying Pao 。Tian Xiang Ye Fu Yuan Yu ,Kan Ting Ting 、Yu Jian Zi Chun Gao 。Chen Qu Fang Shi Sheng Shang ,Mo Jiang Nian Shao Qing Pao 。Bian Qiao 。Qu Fang Ma Ti Gao 。Shi Shi Yi Qiu Hao 。Bian Fei Shu Kong Zong ,Yun Chou Xian Xia ,He Hai Tui Qiao 。Hua Qian Xiao Pin Zhe Gou ,Qiao Gan Mo 、Ce Pan Zou Qian Dao 。He Ri Chong Xie Zun Jiu ,F(xiàn)u Ou Xi Jian Xiang Bao 。
“He Ri Chong Xie Zun Jiu ,F(xiàn)u Ou Xi Jian Xiang Bao ?!盨hi Gou Chu Chu :《Mu Lan Hua Man 》;Shi Song Chao Shi Ren Zhang Ju De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: