傍何處、竹邊松底。 秋風(fēng)吹碎江南樹(shù)，石床自聽(tīng)流水。別鶴不歸來(lái)，引悲風(fēng)千裡。馀音猶在耳。有誰(shuí)識(shí)、醉翁深意。去國(guó)情懷，草枯沙遠(yuǎn)，尚鳴山鬼?？脱e?？上麘n，人間世、寥寥幾年無(wú)此。杏老古壇荒，把淒涼空指。心塵聊更洗。傍何處、竹邊松底。共良夜，白月紛紛，領(lǐng)一天清氣。
“傍何處、竹邊松底?！痹?shī)句出處：《徵招》；是宋朝詩(shī)人張炎的作品。
【註釋】:
傍：
(一)①靠近；挨近。杜甫《劍門(mén)》:“一夫怒臨關(guān)，百萬(wàn)未可傍。”②伴隨；陪伴?！肚迤缴教迷挶尽た熳炖畲渖徲洝?“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥嫂嫂相傍我，前後收拾自理會(huì)?！雹鄯褐敢揽?。梅堯臣《汝墳貧女》:“勤勤囑四鄰，幸願(yuàn)相依傍?！?(二)páng 同“旁”。旁邊；兩側(cè)?！侗笔贰ぶ茏谑覀鳌?“俄而水傍有一小鳥(niǎo)，顯和射中之?！?俄而：一會(huì)兒。顯和：人名。)[傍偟]同“彷徨”。何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什麼。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼穠矣》:“何彼穠(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什麼？)2. 為什麼。《漢書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“雲(yún)橫秦嶺傢何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)於“怎麼”、“哪裡”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《後漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死於邊野，以馬革裹屍還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)於“多麼”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義後來(lái)寫(xiě)作“荷”。處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書(shū)》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼?。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中。”范仲淹《嶽陽(yáng)樓記》:“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君?！雹郯玻淮?。《史記·李斯列傳》:“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌?；相處。文天祥《指南錄後序》:“與貴酋相處二十日，爭(zhēng)曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹?；辦理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專(zhuān)！”⑥處罰?！稌x書(shū)·食貨志》:“人間巧偽漸多，競(jìng)濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也。”(要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書(shū)·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>竹：
①竹子?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧(yù)》:“瞻彼淇奧，綠竹青青?！?瞻：視。淇：水名。奧：隈隅。)劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“七人常集於竹林之下?！雹诠糯艘糁唬嵉阎?lèi)的竹制樂(lè)器。③竹簡(jiǎn)，古代用來(lái)寫(xiě)字的竹片?！尔}鐵論·利議》:“抱枯竹，守空言?！?/div>邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹(shù)，因以為號(hào)焉?！雹谶吘墶ＬK渙《毒蜂成一窠》詩(shī)：“長(zhǎng)安大道邊，挾彈誰(shuí)傢兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安。”④指邊防。《宋書(shū)·裴松之傳》:“裴松之廊廟之才，不宜久屍邊務(wù)?！?廊廟：指朝廷。屍：主管。)⑤靠近；接壤。《史記·高祖本紀(jì)》:“齊邊楚?！?/div>松：
樹(shù)名?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“歲寒，然後知松柏之後凋也?！?/div>底：
(一)①物體的底層或下面。柳宗元《酬賈鵬山人詩(shī)》:“青松遺澗底?！薄赌鲜贰り懗蝹鳌?“竟陵王子良得古器，小口方腹而底平?！雹谙旅?。白居易《寒閨怨》:“燈底裁縫剪刀冷?！雹凼挛锏慕K端；盡頭。徐宏祖《徐霞客遊記·楚遊日記》:“數(shù)轉(zhuǎn)達(dá)洞底?！雹軆?nèi)部；裡面。楊萬(wàn)裡《送吳敏叔待制侍禦致仕》:“自憐病鶴樊籠底?！?致仕：辭官歸傢。)⑤阻滯；不流暢。柳宗元《天說(shuō)》:“人之血?dú)鈹∧孥盏住！雹拗粒坏竭_(dá)?！读凶印ぬ烊稹?“林類(lèi)年且百歲，底春被裘?！雹叽~。1. 表指示。相當(dāng)於“此”、“這”。陸遊《遣興》:“小甑(zèng)吳粳底樣香?！?甑：蒸飯的瓦器。)2.表疑問(wèn)。相當(dāng)於“何”、“什麼”。范成大《雙燕》詩(shī)：“底處飛雙燕，銜泥上藥欄。”⑧通“砥”。1. 磨刀石。《孟子·萬(wàn)章下》:“《詩(shī)》雲(yún)：‘周道如底，其直如矢?！?.磨礪?！秴问洗呵铩べF直》:“文公即位二年，底之以勇，故三年而士盡果敢?！?二)de 相當(dāng)於“的”。表領(lǐng)屬關(guān)系。今通用“的”。《朱子語(yǔ)類(lèi)·小學(xué)》:“那是做人底樣子?！?/p>傍何處、竹邊松底。
傍何處、竹邊松底。 秋風(fēng)吹碎江南樹(shù)，石床自聽(tīng)流水。別鶴不歸來(lái)，引悲風(fēng)千里。馀音猶在耳。有誰(shuí)識(shí)、醉翁深意。去國(guó)情懷，草枯沙遠(yuǎn)，尚鳴山鬼?？屠铩？上麘n，人間世、寥寥幾年無(wú)此。杏老古壇荒，把凄涼空指。心塵聊更洗。傍何處、竹邊松底。共良夜，白月紛紛，領(lǐng)一天清氣。
“傍何處、竹邊松底?！痹?shī)句出處：《徵招》；是宋朝詩(shī)人張炎的作品。
【注釋】:
傍：
(一)①靠近；挨近。杜甫《劍門(mén)》:“一夫怒臨關(guān)，百萬(wàn)未可傍?！雹诎殡S；陪伴?！肚迤缴教迷挶尽た熳炖畲渖徲洝?“爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。哥哥嫂嫂相傍我，前后收拾自理會(huì)?！雹鄯褐敢揽?。梅堯臣《汝墳貧女》:“勤勤囑四鄰，幸愿相依傍?！?(二)páng 同“旁”。旁邊；兩側(cè)?！侗笔贰ぶ茏谑覀鳌?“俄而水傍有一小鳥(niǎo)，顯和射中之?！?俄而：一會(huì)兒。顯和：人名。)[傍偟]同“彷徨”。何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書(shū)》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼?。屈原《九章·涉江》:“幽獨(dú)處乎山中?！狈吨傺汀对狸?yáng)樓記》:“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)，則憂其君。”③安；存?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌?；相處。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭(zhēng)曲直，屢當(dāng)死?！雹萏幹?；辦理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專(zhuān)！”⑥處罰?！稌x書(shū)·食貨志》:“人間巧偽漸多，競(jìng)濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴(yán)刑而不能禁也。”(要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書(shū)·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>竹：
①竹子?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧(yù)》:“瞻彼淇奧，綠竹青青。”(瞻：視。淇：水名。奧：隈隅。)劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“七人常集于竹林之下?！雹诠糯艘糁?，簫笛之類(lèi)的竹制樂(lè)器。③竹簡(jiǎn)，古代用來(lái)寫(xiě)字的竹片?！尔}鐵論·利議》:“抱枯竹，守空言?！?/div>邊：
①側(cè)畔；旁邊。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹(shù)，因以為號(hào)焉?！雹谶吘?。蘇渙《毒蜂成一窠》詩(shī)：“長(zhǎng)安大道邊，挾彈誰(shuí)家兒？”③邊境?！尔}鐵論·利議》:“思念北邊之未安?！雹苤高叿?。《宋書(shū)·裴松之傳》:“裴松之廊廟之才，不宜久尸邊務(wù)?！?廊廟：指朝廷。尸：主管。)⑤靠近；接壤。《史記·高祖本紀(jì)》:“齊邊楚。”松：
樹(shù)名?！墩撜Z(yǔ)·子罕》:“歲寒，然后知松柏之后凋也。”底：
(一)①物體的底層或下面。柳宗元《酬賈鵬山人詩(shī)》:“青松遺澗底?！薄赌鲜贰り懗蝹鳌?“竟陵王子良得古器，小口方腹而底平?！雹谙旅?。白居易《寒閨怨》:“燈底裁縫剪刀冷。”③事物的終端；盡頭。徐宏祖《徐霞客游記·楚游日記》:“數(shù)轉(zhuǎn)達(dá)洞底?！雹軆?nèi)部；里面。楊萬(wàn)里《送吳敏叔待制侍御致仕》:“自憐病鶴樊籠底?！?致仕：辭官歸家。)⑤阻滯；不流暢。柳宗元《天說(shuō)》:“人之血?dú)鈹∧孥盏?。”⑥至；到達(dá)?！读凶印ぬ烊稹?“林類(lèi)年且百歲，底春被裘?！雹叽~。1. 表指示。相當(dāng)于“此”、“這”。陸游《遣興》:“小甑(zèng)吳粳底樣香?！?甑：蒸飯的瓦器。)2.表疑問(wèn)。相當(dāng)于“何”、“什么”。范成大《雙燕》詩(shī)：“底處飛雙燕，銜泥上藥欄?！雹嗤ā绊啤薄?. 磨刀石?！睹献印とf(wàn)章下》:“《詩(shī)》云：‘周道如底，其直如矢?！?.磨礪?！秴问洗呵铩べF直》:“文公即位二年，底之以勇，故三年而士盡果敢?！?二)de 相當(dāng)于“的”。表領(lǐng)屬關(guān)系。今通用“的”?！吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)·小學(xué)》:“那是做人底樣子?！?/p>bang he chu 、zhu bian song de 。
Bang He Chu 、Zhu Bian Song De 。 Qiu Feng Chui Sui Jiang Na Shu ，Dan Chuang Zi Ting Liu Shui 。Bie He Bu Gui Lai ，Yin Bei Feng Qian Li 。Yu Yin You Zai Er 。You Shei Shi 、Zui Weng Shen Yi 。Qu Guo Qing Huai ，Cao Ku Sha Yuan ，Shang Ming Shan Gui 。Ke Li 。Ke Xiao You ，Ren Jian Shi 、Liao Liao Ji Nian Mo Ci 。Xing Lao Gu Tan Huang ，Ba Qi Liang Kong Zhi 。Xin Chen Liao Geng Xi 。Bang He Chu 、Zhu Bian Song De 。Gong Liang Ye ，Bai Yue Fen Fen ，Ling Yi Tian Qing Qi 。
“Bang He Chu 、Zhu Bian Song De ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Zheng Qiao 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Yan De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: