再見(jiàn)吧，我的朋友，再見(jiàn)，
親愛(ài)的，你永在我心間。
命中注定的互相離別
許諾我們?cè)谇胺较嘁?jiàn)。

再見(jiàn)，朋友，不必握手訣別，
不必悲傷，不必愁容滿(mǎn)面，——
人世間，死不算什么新鮮事，
可活著，也并不更為新鮮。

著名詩(shī)人葉賽寧一生曾兩度與名女結(jié)婚，引起極大的轟動(dòng)。其中一位是享有世界聲譽(yù)的美國(guó)女舞蹈家阿賽朵拉·鄧肯，另一位是大文豪列夫·托爾斯泰的孫女索菲婭·安德列耶夫娜?？上Ь允《娼K，他的第二次婚姻僅僅維持了數(shù)月。1925年12月27日，在列寧格勒一家旅館里，因?yàn)閭€(gè)人生活的不幸，因?yàn)椴粸槭廊怂斫?，?shī)人精神抑郁， 自縊身亡。死前，他割破手指，用鮮血寫(xiě)下了《再見(jiàn)吧，我的朋友，再見(jiàn)》這首絕命詩(shī)。
這是一首只有8行的短詩(shī)，但卻凝聚著葉賽寧個(gè)人對(duì)生命、死亡、愛(ài)情這生命三部曲的深刻理解，與此同時(shí)，它也維系著另一個(gè)人的“生死戀”,那就是詩(shī)中提到的“我的朋友”。她是一個(gè)默默無(wú)聞的女性——加麗雅·別里斯拉夫斯卡婭，莫斯科《貧農(nóng)報(bào)》一個(gè)富有文學(xué)修養(yǎng)的編輯。她對(duì)葉賽寧一往情深，與其保持著長(zhǎng)時(shí)間的純潔的感情。在葉賽寧去世的前幾年，她一直無(wú)比關(guān)心葉賽寧的生活與創(chuàng)作，一邊精心整理、出版他的詩(shī)作，一邊無(wú)微不至地照顧他的生活。僅在1924～1925年一年間，葉賽寧就給她寫(xiě)過(guò)幾十封信，交流思想感情，視之為唯一的知己。但是，為一時(shí)感情沖動(dòng)，葉賽寧還是與托爾斯泰的孫女結(jié)婚了?；楹?，葉賽寧很快就發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)巨大的錯(cuò)誤，因?yàn)樗麄冊(cè)趥€(gè)人興趣、生活觀上，完全是歧路人。極度的情感矛盾，加上精神的頹唐、悒郁，使詩(shī)人過(guò)早結(jié)束了自己的生命。就在葉賽寧辭別人世一周年的前夕，加麗雅在葉賽寧的墓前也開(kāi)槍自殺了。她死前在遺書(shū)上留言：“1926年12月3日我在這里自殺，盡管我知道在我死后會(huì)有人對(duì)葉賽寧無(wú)休止地狂吠，但是這對(duì)他、對(duì)我都是無(wú)所謂的。對(duì)我來(lái)說(shuō)，一切最珍貴的東西都在這墳?zāi)估铩比绻f(shuō)葉賽寧把自己最寶貴的生命奉獻(xiàn)給死亡，那么加麗雅則用最寶貴的生命來(lái)祭典圣潔的愛(ài)情了。這就是有關(guān)這首短詩(shī)的愛(ài)情悲劇，悲劇的主人公都早已長(zhǎng)眠于地下了，但他們的生、死、戀卻溶化為詩(shī)句永遠(yuǎn)流傳，為后人留下了豐富的思想的空間。
人本來(lái)就是時(shí)間的過(guò)客，生與死是宇宙間普遍存在的客觀現(xiàn)象。在廣袤的自然界中，唯有人，不僅能夠洞悉生的奧秘，而且意識(shí)到死亡的不可避免。正如莎士比亞用文學(xué)語(yǔ)言所描繪的：“全世界是一個(gè)舞臺(tái)，所有的男男女女不過(guò)是一些演員，他們都有下場(chǎng)的時(shí)候，也都有上場(chǎng)的時(shí)候?！睆倪@個(gè)意義上。我們便不難領(lǐng)會(huì)詩(shī)人所言的“再見(jiàn)，朋友，不必握手訣別，/不必悲傷，不必愁容滿(mǎn)面，——/人世間，死不算什么新鮮事，/可活著，也并不更新鮮?！碑?dāng)然，把生與死混為一談，無(wú)視其在生命過(guò)程中兩極對(duì)立的一面，只言客觀存在的一面，不免過(guò)于消極悲觀，可以說(shuō)，這與高聲贊美人的偉大誕生、人的神奇創(chuàng)造能力的積極、崇高的理想人生態(tài)度大相徑庭，但也不失為一種普遍加以認(rèn)同的人生體驗(yàn)。關(guān)于這首詩(shī)，更深刻的哲理內(nèi)涵應(yīng)該說(shuō)是存在于生與死都無(wú)法抗拒的情感內(nèi)容上，即生和死是有限的，而銘心刻骨的愛(ài)是永恒的，“你永在我心間”,我亦永在你心間，時(shí)間的長(zhǎng)河沖不垮愛(ài)情筑起的堤岸，萬(wàn)水千山阻隔不了愛(ài)的思戀，“命中注定”的永遠(yuǎn)的“互相離別”也割不斷愛(ài)情的鎖鏈，加麗雅以自己的死證明了這一點(diǎn)。
莎士比亞在一首著名的14行詩(shī)中曾留下不朽的名句：“我的愛(ài)在我詩(shī)里將萬(wàn)古長(zhǎng)青”。在葉賽寧的詩(shī)里永存的愛(ài)雖然不似莎翁那樣美妙動(dòng)人，但這用生命譜寫(xiě)的“絕唱”,連同它的命運(yùn)卻更引人深思。的確，葉賽寧算不得英雄，他意外的死亡令人惋惜、痛心，正象當(dāng)時(shí)高爾基所說(shuō)的：這是“最令人難過(guò)的悲劇之一”。然而，同樣令人遺憾的是，為了這首血寫(xiě)的詩(shī)篇，作者死后受到無(wú)情的批判，被視為不健康情緒的代表，30年之后才恢復(fù)聲譽(yù)。又是幾十年過(guò)去，今天，我們重讀這首詩(shī)，不禁感慨萬(wàn)分，歷史沒(méi)有磨滅它的價(jià)值，這發(fā)自?xún)?nèi)心深處，樸素而又真摯的鮮血凝成的詩(shī)句，它所包容的戰(zhàn)勝死亡的愛(ài)的情感，仍給人以心靈的強(qiáng)烈震撼。