九華山，原名九子山，是我國四大佛教名山之一，在安徽省青陽縣境內(nèi)。山有99峰，以天臺、蓮華、天柱、十王等9峰為最雄偉，故初名九子山。唐天寶十三年 (754年)，李白來游九華山，把9個山峰比作9朵蓮花，他說： “青陽縣南有九子山，山高數(shù)千丈，上有九峰如蓮華?！枘讼髌渑f號，加以 ‘九華’ 之目。” 從此，九華山名傳海內(nèi)外。唐代劉禹錫贊此山： “奇峰一見驚魂魄”，宋代王安石譽(yù)此山為“楚越千萬山，雄奇此山兼”，并有 “東南第一山”之稱。此山開發(fā)始于晉代。唐開元間，新羅國王子金喬覺來此開辟地藏王道場，大規(guī)模建筑寺廟，歷經(jīng)宋、元、明、清各代，香火日益興盛，山間佛寺最多時曾達(dá)300余座，有“佛國仙城”之號?，F(xiàn)尚存化城寺、月身寶殿、慧居寺、百歲宮等古剎。山中多溪流、瀑布、怪石、古洞，名勝古跡遍布。有李白書堂，相傳為李白來九華山讀書、創(chuàng)作之處。天臺峰為九華山極頂，海拔1325米，可觀云海日出。

?

?

九華山 (月身寶殿)

?

妙有二分氣，靈山開九華。(李白)

層標(biāo)遏遲日，半壁明朝霞。(高霽)

積雪曜陰壑，飛流歕陽崖。(韋權(quán)興)

青熒玉樹色，縹緲羽人家。(李白)

[詩名]改九子山為九華山聯(lián)句

[作者]李白等，據(jù)記載，李白在746年、754年、757年三次上九華山，此詩是第一次上山時與詩人高霽等合寫的聯(lián)句，李白作詩序：“青陽縣南有九子山，山高數(shù)千丈，上有九峰如蓮華，按圖徵名，無所依據(jù)。太史公 (即司馬遷)南游，略而不書。事絕古老之口，復(fù)闕 (同缺字)名賢之紀(jì)，雖靈仙往復(fù)，而賦詠罕聞。予乃削其舊號，加以 ‘九華’ 之目。時訪道江、漢，憩于夏侯回之堂，開檐岸幘(掀起頭巾，露出前額，表示灑脫無羈)，坐眺松雪，因與二、三子聯(lián)句，傳之將來。”上述詩序說明了這首3人聯(lián)句的來由，以及將九子山改為九華山的創(chuàng)議。從此九子山被人稱為“九華山”，并名揚(yáng)海內(nèi)外。

[注釋]?●妙有： 道家語，指超越于“有”和“無”之上的原始存在?！穸猓褐戈?、陽二氣。●層標(biāo)：指高聳重疊的山峰。●遲日：指春日?！对娊?jīng)》： “春日遲遲”?！駳\： 同噴?！耜栄拢合蜿柕纳窖??！袂酂桑荷喽泄鉂?，此指月光?！裼鹑思遥?仙人家。

?

?

昔在九江上，遙望九華峰。

天河掛綠水，秀出九芙蓉。

我欲一揮手，誰人可相從。

君為東道主，于此臥云松。

?

[詩名]望九華山贈青陽韋仲堪?(全詩8句)

[作者]李白，唐肅宗上元二年，遇赦后由江西來安徽，舟行至青陽作。

[注釋]?●九江： 指安徽池州江面，因其承九江之下流，故亦可泛稱九江?！裉旌泳洌喊丫湃A山的瀑布比作“天河倒掛”?！裥愠鼍洌喊雅R空矗立的九峰比作九朵蓮花。芙蓉，蓮花的別稱。●君：指韋仲堪，因其是青陽縣令，故稱“東道主”。

?

?

遙望九華峰，誠然是九華。

蒼顏耐風(fēng)雪，奇態(tài)燦云霞。

曜日凝成錦，凌霄增壁巖。

羽化騎日月，云行翼鴛鸞。

?

[詩名]秀華亭

[作者]李白，此詩載于《青陽縣志·藝文志》及《九華山志》，作年不詳。

[注釋]?●秀華亭：原在九華山麓五溪橋側(cè)，延壽寺前，亭名是李白所命名的。

?

?

頭陀懸萬仞，遠(yuǎn)眺望華峰。

聊借金沙水，洗開九芙蓉。

煙嵐隨流覽，踏屐走雙龍。

明日登高去，山僧孰與從。

禪床今暫歇，枕月臥青松。

更盡聞鳥鳴，恍來報(bào)曉鐘。

?

[詩名]宿無相寺

[作者]李白，此詩是近年在九華山無相寺墻壁里發(fā)現(xiàn)的一塊碑刻，清代刻碑者書明此是“李白宿無相寺五言古風(fēng)”。據(jù)認(rèn)為這是他第二次上九華山，經(jīng)五溪橋、六泉口，夜宿無相古寺所作。

[注釋]?●無相寺：在九華山北面頭陀嶺上，

建于唐初，李白游九華山時，曾白天站在頭陀嶺上遠(yuǎn)眺，九子嶺、芙蓉峰、蓮花峰歷歷在目，寺下金沙泉、碧玉泉清澈見底?！耦^陀：指頭陀嶺。●金沙水：即寺下金沙泉。●踏屐句：說穿著游山用的木屐，十分方便，如像腳踏雙龍。此種木屐下有齒?！窀M： 即拂曉時分。

奇峰一見驚魂魄，意想洪爐始開辟。

疑是九龍夭矯欲攀天，忽逢霹靂一聲化為石。

不然何至今悠悠萬千年，氣勢不死如騰仚。

軒皇封禪登云亭，大禹會計(jì)臨東溟。

乘樏不來廣樂絕，獨(dú)與猨鳥愁青熒。

君不見敬亭之山廣索漠，兀如斷岸無棱角。

宣城謝守一首詩，遂使聲名齊五岳。

九華山，九華山，

自是造化一尤物，焉能藉甚乎人間！

[詩名]九華山歌?(全詩22句)

[作者]劉禹錫，并作詩序如下：“九華山，在池州青陽縣西南。九峰競秀，神采奇秀。昔余仰太華(指華山)，以為此外無奇；愛女幾、荊山(均為山名)，以為此外無秀。及今見九華，始悼前言之容易(輕率之意)也。惜其地偏且遠(yuǎn)，不為世所稱，故歌以大之?！?/p>

[注釋]?●洪爐： 大爐子，意為就像剛從大爐子里熔鑄出來的。●夭矯：人困倦時舒展身子，即俗稱“伸懶腰”?！駚?(xuan，軒)： 輕飛貌。鮑照《書勢》：“鳥仚魚躍?！薄褴幓示洌赫f軒轅黃帝曾登云云山、亭亭山進(jìn)行封禪。云、亭二山是泰山下的小山，均在山東泰安境內(nèi)。●大禹句：說大禹會諸侯而到達(dá)東海之濱的會稽山。這兩句意思是古代帝王由于不了解九華山，都沒有來過此地，所以此九華山被埋沒于世，不能揚(yáng)名?！癯藰?lei雷)：乘上登山的工具，傳為大禹登山所用?！駨V樂：盛大的樂曲，為帝王參加的儀式所奏?！癃j(yuan，元)： 同猿?！袂酂桑?指月光?！窬赐ぃ?即敬亭山，在安徽宣城，風(fēng)景秀麗。●索漠：形容枯寂無生氣的樣子。●謝守：南朝齊詩人謝脁，做宣城太守，曾寫《游敬亭山》詩，使敬亭山為世人所知，名揚(yáng)海內(nèi)?！裨旎挥任铮鹤匀唤缫粋€出類拔萃的事物?！窦酰?聲名卓著。

?

凌空瘦骨寒如削，照水清光翠且重。

卻憶謫仙詩格俊，解吟秀出九芙蓉。

?

[詩名]郡樓望九華

[作者]杜牧，此詩錄自 《光緒九華山志》。

[注釋]?●郡樓： 指池州府城樓。九華山在池州府境。池州府治在今安徽省貴池縣?！裰喯桑褐咐畎祝娋浞从吃娙藢畎椎木囱雠c懷念?！窠庖骶洌?李白詠九華山詩有“秀出九芙蓉”之句。

?

踏遍天臺不作聲，清鐘一杵萬山鳴。

五釵松擁仙壇蓋，九朵蓮開佛國城。

南戒俯瞰江影白，東巖坐待夕陽明。

名山笑我生天晚，一首唐詩早擅名。

?

[詩名]游九華山題天臺高處

[作者]宗杲，宋代僧人，字曇晦，寧國(今屬安徽)人，以雄辯負(fù)重名。孝宗召對稱旨，賜名大慧，御書 “妙喜庵”三字以賜之。

[注釋]?●天臺：天臺峰，為九華山主峰，上有寺宇，名地藏禪林?！毒湃A山志》：“天臺一峰，突兀云表，為九華主山。環(huán)回九十九峰，俯視如兒孫繞膝。五更觀日出，與春日觀峰無異，故天臺曉日為九華勝景之一?！裎邂O松： 九華山古松，松葉皆成雙，故名松釵，有五葉，有如釵有五股，因名五釵松。●佛國城：指化城寺所在之九華街，為九華山廟宇集中地?！衲辖洌杭茨辖纾L江在九華山南，站在天臺峰上，向南眺望，江水如同白色的帶子?！駯|巖：巖名，在化城寺東，坐東朝西，正對夕陽，故云夕陽明?！裆焱恚杭闯錾眠t?！褚皇滋圃姡?指李白詠九華山的詩。

?

九芙蓉自九天來，太史南游山未開。

仙境曾經(jīng)謫仙眼，佳名絕句兩崔嵬。

九華山下化城寺，太白書堂高處在。

想見江山無此境，故宜頭白懶歸來。

?

[詩名]望九華

[作者]王十朋

[注釋]?●太史句：說司馬遷南游江南，因不知九華山之名，未來游山，在他的著作中未提及九子山，更沒有九華山，因此山未開發(fā)，未為世人所識?！裣删尘洌赫f九華山的仙境李白曾觀賞過?！窦衙洌?比喻李白所起的九華山名及其佳詩絕句，反映了他才華之高?！裉讜茫豪畎自诎不諘r，曾三次上九華山，留下了許多詩作，而且改九子山為九華山。后人為紀(jì)念詩人在化城寺東、天池庵側(cè)建有李白書堂，堂前種有兩棵銀杏，是當(dāng)年李白隱居山上的草堂舊址。

?

佛寺孤莊千嶂間，我來詩境強(qiáng)相關(guān)。

巖邊樹動猿下澗，云里錫鳴僧上山。

松月影寒生碧落，石泉聲亂噴潺湲。

明朝更躡層霄去，誓共煙霞到老閑。

?

[詩名]宿化城寺莊

[作者]冷然，唐代詩僧。

[注釋]?●化城寺：是九華山的開山寺，在山上眾多的寺庵中，它的歷史最悠久，早在東晉隆安五年(401年)就有印度僧人在此筑室為寺，唐永徽年間又有新羅國王子金喬覺來此修行。唐建中二年正式賜名化城寺?！盎恰泵龇鸾獭斗ㄈA經(jīng)》。傳說佛祖釋迦牟尼一天下鄉(xiāng)布道，為山險(xiǎn)所阻，小徒口渴腹饑，釋佛指著前方一座城市，對小徒說：“你看前方一城，可以前去化齋?！贝顺悄酸尫瘘c(diǎn)化。九華山化城寺建在高山平地，四面環(huán)山如城，故賜此名?！駨?qiáng)相關(guān)：勉強(qiáng)有些關(guān)聯(lián)，作者自謙之詞，意為不是詩人，與詩境沒有多大關(guān)系?！皴a鳴：僧人的錫仗叫錫。錫鳴，就是錫仗觸地發(fā)出的聲響?！癖搪洌褐柑炜铡０拙右住堕L恨歌》：“上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。”●潺湲： 原意是水徐流貌，此指代流水?！褴b：踩，踐踏。●層霄：層，高浮的云。句意是去亦不離山，表示了對九華山愛戀之情。

?

?

五老湖光遠(yuǎn)，九華山色昏。

南冠前進(jìn)士，北部故將軍。

芳草江頭路，斜陽郭外村。

匆匆十年夢，故國黯銷魂。

?

[詩名]過池州見九華有感

[作者]文天祥，南宋末年愛國大臣和將領(lǐng)。

[注釋]?●五老湖： 指鄱陽湖。五老峰在江西星子縣北； 星子縣位于鄱陽湖邊，故借 “五老”名湖?！衲瞎诰洌褐缸髡咦约?，文天祥寶祐四年中進(jìn)士第一名。南冠：指囚徒?！蹲髠鳌罚骸皶x侯觀于軍府，見鐘儀而問之曰： ‘南冠而縶者誰也’？有司對曰：‘鄭人所系楚囚也?！蔽奶煜橛诘碌v二年被派往元軍營中談判，曾被扣留，故云?！癖辈抗蕦④姡涸笣h將李廣，李廣一直在北部邊疆任職。罷官后人呼“故將軍”。這里作者借以形容自己的處境?！皲N魂：傷感之至。這里是說為國土淪喪而痛心悲傷。

?

一蓮峰簇萬花紅，百里春陰滌曉風(fēng)。

九十蓮華一齊笑，天臺人立寶光中。

?

[詩名]九華山天臺峰新晴曉望

[作者]吳潛，字毅夫，南宋宣州寧國(今屬安徽)人。嘉定進(jìn)士，官至左丞相，主張加強(qiáng)戰(zhàn)備，抗御元兵。后謫貶死于循州 (今廣東惠陽)。

[注釋]?●一蓮：指天臺峰?！袢f花：朝日映照下的群峰?！窬攀徣A： 人稱九華山有99峰，以整數(shù)稱之為“九十蓮華”。●寶光：天上之異光，人稱“佛光”，實(shí)為云霧水滴折射而成，視之人在光圈中。

?

八十四級山頭石，五百余年地藏墳。

風(fēng)撼塔鈴天半語，眾人都向夢中聞。

?

[詩名]金地藏塔

[作者]陳巖，字清隱，宋青陽 (今屬安徽)人，咸淳末屢舉進(jìn)士不第，遂隱居不仕，遍游九華。

[注釋]?●金地藏塔： 即神光嶺上肉身寶殿內(nèi)的“護(hù)國肉身寶塔”。新羅國僧金喬覺，唐開元年，渡海來中國，棲身九華山巖洞里，刻苦修行，人稱其為地藏菩薩化身，死后肉身葬于塔下，塔外有廟，即肉身寶殿。明萬歷年間賜名?！癜耸募墸航鸬夭厮率A共84級，石階兩旁有鐵索供香客攀扶。●五百余年： 金喬覺卒于唐開元十六年 (728年)，陳巖此詩約寫于宋咸淳末年(1724年)前后，相距約500余年?！裉彀耄盒稳菟徫恢酶摺！裾Z：形容塔鈴丁冬若語。聯(lián)系下句，含有似地藏菩薩在布道意?！駢糁校核浦笁m世之中，有人生如夢之意。

?

?

謫仙棲隱地，千載尚高風(fēng)。

云散九峰雨，巖飛百丈虹。

寺僧傳舊事，詞客吊遺蹤。

回首蒼茫外，青山感慨中。

?

[詩名]太白祠?(二首選一)

[作者]王守仁，字伯安，學(xué)者稱陽明先生。明代余姚 (今屬浙江) 人。早年被貶，后以鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義和平定“宸藻之亂”有功，官至兵部尚書。他發(fā)展了陸九淵的學(xué)說，提倡致良知之說，對抗程朱理學(xué)，在當(dāng)時影響很大，還流傳到日本。

[注釋]?●太白祠； 指當(dāng)時九華山上所建太白祠，今已毀?！裰喯桑褐咐畎?。●詞客：詩人自稱。

?

?

嵐深山影寒，樵響不知處。

綠樹早鶯啼，千峰一家住。

?

[詩名]詠九華

[作者]董其昌，字玄宰，號香光居士，明代華亭 (今上海市松江縣)人。萬歷進(jìn)士。官至南京禮部尚書。他是明代著名的書畫家，書法和畫論對后世有很大影響。

[注釋]?●嵐深句：山上霧氣彌漫升騰，山色清冷寂靜。嵐，山中霧氣?！耖皂懢洌郝牭蒙介g有伐木聲，但不知樵夫在哪座山峰？此句與南朝王籍的“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”是同樣的手法，更顯出九華山的空幽寂靜?！袂Х寰洌壕湃A山是佛教四大名山之一，享有佛國仙城之名，詩句中 “一家”即指佛家?！窈髢删鋸?qiáng)調(diào)了山中境界悠然高遠(yuǎn)，飽含了作者的贊嘆之情。

?

只聞三島人間稀，不見九華天下奇。

江邊一幅王維畫，石上千年李白詩。

?

[詩名]游九華

[作者]胡纘宗，明人。

[注釋]?●三島： 指神話傳說中的海上仙山，蓬萊、瀛洲、方丈三島?！裢蹙S畫： 王維是唐代詩人、畫家，其詩畫均很出名。●石上句： 九華山曾發(fā)現(xiàn)過李白的碑上詩刻，但也可能指的是貴池江祖石上李白的題詩 (見后貴池篇 《秋浦歌》注) 距明代均已千余年。

?

九華之峰似青蓮，九華之號本謫仙。

謫仙亦有青蓮號，山耶人耶可并傳。

謫仙原是太白精，九華芙蓉造化英。

青蓮解詠芙蓉句，天生李白山成名。

?

[詩名]九華憶李白

[作者]趙國麟，清人。此詩從九華山峰象青蓮，以山比人，言山名與人名一齊流傳后世，頗有趣意。

[注釋]?●九華句：言九華山名是李白所起?！裰喯删洌?言李白號青蓮居士，故人稱其為李青蓮。

?

空門寂寞汝思家，禮別云房下九華。

好去莫教頻下淚，老僧相伴有煙霞。

?

[詩名]送童子下山?(全詩8句)

[作者]金喬覺，新羅 (朝鮮古國名)國王子，唐開元年間，因看破紅塵，不遠(yuǎn)萬里來到中國，并輾轉(zhuǎn)至九華山修行。他信奉地藏菩薩，他的門徒尊他為“金地藏”。他雖是佛門弟子，但也是一位詩人，此詩收入《全唐詩》。李白游九華山時，曾與之交往。

[注釋]?●送童子：侍奉金喬覺的書僮，因思家，辭別師傅下山去，金喬覺以詩贈之。●空門：佛寺之門，因佛教信奉“四大皆空”，故也是佛寺之別稱。●云房：住持僧居住之室?！窈萌ゾ洌和右蜣o別師傅，依依不舍而哭泣，金喬覺勸慰他好好下山去，不要傷感?！窭仙洌喊参客硬灰洅鞄煾?，我老僧自有云霞與我作伴。

?

九十九朵蓮花蕾，斗勝九枝奪類魁。

展翼白云拂寺過，銀河掛鏡攬?zhí)焱?/small>

?

[詩名]九華山

[作者]王樹遠(yuǎn)

[注釋]?●斗勝九枝：說九華山99峰中以天臺、蓮華、天柱、十王等9峰最為雄。

?

莫言極頂怯云凌，萬仞玉梯旋可乘。

捧日亭前捧日出，乾坤萬里熱赤誠。

?

[詩名]九華山天臺峰

[作者]王樹遠(yuǎn)

[注釋]?●捧日亭：在天臺峰的東峰——龍頭峰上，亭六角形，前立鐵鼎，是觀日出的佳處?！疤炫_曉日”是九華山十景之一。