善治者，刑不善而不賞善，故不刑而民善。不刑而民善，刑重也。刑重者，民不敢犯。故無(wú)刑也，而民莫敢為非，是一國(guó)皆善也。故不賞善而民善。賞善之不可也，猶賞不盜。(《商君書·畫策》)
【譯文】　善于治國(guó)的人，只懲罰不守法的人，而不獎(jiǎng)賞守法的好人，這樣，不需要?jiǎng)佑眯塘P，民眾就都能從善如流。不需要?jiǎng)佑眯塘P而民眾能夠從善如流，這是由于刑罰很重的緣故。刑罰很重，民眾就不敢違犯；結(jié)果不需要?jiǎng)佑眯塘P，民眾也不敢做壞事，這樣全國(guó)民眾就都守法了。所以，不需要獎(jiǎng)賞好人，而民眾都會(huì)守法了。君主不能獎(jiǎng)賞好人，就像不能獎(jiǎng)賞不做盜賊的人一樣。
【評(píng)說(shuō)】　沒(méi)有了“壞”也就無(wú)所謂“好”。君主治理國(guó)家的時(shí)候肯定要懲處作惡的人；但是，不需要特別地給遵紀(jì)守法的人以嘉獎(jiǎng)，因?yàn)檫@是人的本分。做好自己職責(zé)范圍內(nèi)的事情，并沒(méi)有什么值得夸耀和獎(jiǎng)賞的。