宋·王安石
?
一陂春水繞花身,
花影妖嬈各占春。
縱被東風(fēng)吹作雪,
絕勝南陌碾成塵。
?
【注釋】陂(bēi):池塘。妖嬈:嬌艷嫵媚。各:各自。占:占據(jù),占有??v:即 使。絕:完全。南陌:南面的道路,這里借指名利之場。碾(niǎn):碾壓, 壓碎。
【大意】一池碧綠的春水環(huán)繞著杏花,花朵競相開放,爭奇斗艷,花影搖曳迷 離,令春色滿園。(白色的花瓣兒)即使被東風(fēng)吹起,如雪一般在空中飛 舞,最后落入水中、池邊,也勝過落在南邊喧囂的大道上被碾壓成塵土。
何小宛 主編.中學(xué)生古詩古文閱讀辭典.上海:上海辭書出版社.2013.第144頁.