“別來年已老，亦聞鬢成絲。”詩(shī)句出處：《寄盧儼員外秋衣詞》；是唐朝詩(shī)人于鵠的作品。
寄遠(yuǎn)空以心，心誠(chéng)亦難知。篋中有秋帛，裁作遠(yuǎn)客衣。
縫制雖女功，盡度手自持。容貌常目中，長(zhǎng)短不復(fù)疑。
斜縫密且堅(jiān)，游客多塵緇。意欲都無言，浣濯耐歲時(shí)。
殷勤托行人，傳語慎勿遺。別來年已老，亦聞鬢成絲。
縱然更相逢，握手唯是悲。所寄莫復(fù)棄，愿見長(zhǎng)相思。
《寄盧儼員外秋衣詞》唐朝詩(shī)人于鵠的作品。縫制雖女功，盡度手自持。容貌常目中，長(zhǎng)短不復(fù)疑。
斜縫密且堅(jiān)，游客多塵緇。意欲都無言，浣濯耐歲時(shí)。
殷勤托行人，傳語慎勿遺。別來年已老，亦聞鬢成絲。
縱然更相逢，握手唯是悲。所寄莫復(fù)棄，愿見長(zhǎng)相思。
【注釋】:
別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊龋髦盟??！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩(shī)：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩(shī)：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e(cuò)或讀錯(cuò)(字)。《儒林外史》第四回：“前日替這里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個(gè)字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>來：
(一)①小麥?！对?shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲。”⑤將來；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞。《莊子·人間世》:“嘗以語我來。”《孟子·離婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也?！碧K軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽，其占為有年?！雹谑€(gè)月為一年。《莊子·秋水》:“湯之時(shí)，八年七旱?！雹勰昙o(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時(shí)賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏?hào)。改年叫改元?！度龂?guó)志·吳書·吳主傳》:“改年為延康?！?/div>已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤叀！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨后；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過分?！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威?！?昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制。《三國(guó)志·吳書·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已。”(斯惡已：就顯出丑惡了。)老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來。”②衰老。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中。”特用于對(duì)資深長(zhǎng)者的敬稱?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶牖之下。”⑤敬老，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老?！雹奘炀?，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請(qǐng)帥王賦。”也指大夫的家臣《論語·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老。”(祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也?！?仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語氣的減弱。相當(dāng)于“不過”、“只是”。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無士？”(好：喜歡?；迹簱?dān)憂。)②語氣詞?！对?shī)經(jīng)·召南·草蟲》:“亦既見止，亦既覯止。”(止：語氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問句。表示委婉語氣。《論語·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎？”聞：
(一)①聽見?！俄n非子·十過》:“先聞此聲者，其國(guó)必削。”②聽說?！俄n詩(shī)外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚?！雹凼股霞?jí)聽到；報(bào)告上級(jí)?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞。”④見聞；知識(shí)?！妒酚洝と辶至袀餍颉?“小吏淺聞，不能究宣，無以明布諭下?！雹萋劽＠畎住顿?zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞。”⑥領(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝??！俄n非子·十過》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)?！墩撜Z·子罕》:“四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已?！?/div>鬢：
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)成：
①完成；實(shí)現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)。”②幫助實(shí)現(xiàn)；成全?！墩撜Z·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡?！雹鄢蔀?；變?yōu)椤！抖Y記·學(xué)記》:“玉不琢，不成器。”劉向《說苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨。”(閭：里巷。袂：袖子。?。横∧?。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊(yùn)才略，壯而有成?！?蘊(yùn)：蓄。)⑤成長(zhǎng)；成熟?！盾髯印ぬ煺摗?“(萬物)各得其養(yǎng)以成?！雹藓徒?；交好。《左傳·成公十一年》:“秦晉為成?！薄妒酚洝垉x列傳》:“哀王于是倍從(zòng)約而因儀請(qǐng)成于秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对?shī)經(jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之?！薄度龂?guó)志·蜀書·蔣琬費(fèi)祎姜維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革。”(咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半于道，而死人日成積于市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺(tái)?！雹峁糯镆姺綖橐怀伞！稘h書·刑法志》:“成方十里。”絲：
①蠶絲?！对?shī)經(jīng) · 衛(wèi)風(fēng)·氓》:“抱布貿(mào)絲?！?布：古幣名。貿(mào)：交易。)②像絲一樣的東西。湯顯祖《牡丹亭·驚夢(mèng)》:“雨絲風(fēng)片，煙波畫船?！?畫船：華麗的船。)③絲織品。《漢書·公孫弘傳》:“妾不衣絲。”④比喻事物極細(xì)微?！缎绿茣ば猎凭﹤鳌?“云京治謹(jǐn)于法，下有犯，雖絲毫比，不肯貸?！?治：為政。謹(jǐn)：慎重。比：牽連。貸：寬恕。)⑤八音之一，指弦樂器?！秴问洗呵铩こ迾贰?“為絲竹歌舞之聲則若噪?！雹蘖吭~?！秾O子算經(jīng)》卷上：“蠶吐絲為忽，十忽為一絲，十絲為一毫?！?/div>- 上一篇：鶴飛高縹緲，鶯語巧綿蠻。
- 下一篇：空留犀厭怪，無復(fù)酒除災(zāi)。