關漢卿

別 情

自送別，心難舍，一點相思幾時絕。憑欄袖拂楊花雪。溪又斜，山又遮，人去也。

此曲用代言體寫男女離別相思，從語言、結構到音情上，都有值得稱道處。曲從別后說起，口氣雖平易，但送別的當時已覺“難舍”,過后思量，自有不能平靜者。說“相思”只“一點”,似乎不多，卻不知“幾時”能絕。這就強調了離別情緒的纏綿的一面，此強調其沉重的一面，更合別后情形，以真切動人。藕(偶)斷絲(思)連，便是指的這種狀況?！皯{欄”一句兼有三重意味：首先點明了相思季節(jié)，乃在暮春(楊花如雪)時候，或許含有“今年春盡，楊花似雪，猶不見還家”(蘇軾)那種意味；再就是點明處所，有“欄干”處，應在樓臺；第三點明了女主人公這時正“獨上高樓，望盡天涯路”(辛棄疾),她在樓頭站了很久，以致楊花撲滿衣襟，須時時“袖拂”之?！皸罨ㄑ边@一造語甚奇異，它比“楊花似雪”或“雪一般的楊花”的說法，更有感性色彩，差近溫庭筠“香腮雪”的造語。
末三句分明是別時景象，與前四句在承接上有一種不確定的關系?？勺鞫嘀亟鈺阂环N是作順承看，前既說“憑欄”,此既寫遙望情人去路黯然神傷之態(tài)?！跋中保接终凇笔强吐峰七姷墓饩?，“人去也”則全是痛定思痛的口吻。這種理解，造成類乎古詩“步出城東門，遙望江南路。前日風雪中，故人從此去”的意境。另一種是作逆挽看，可認為作者在章法上作了倒敘騰挪，先寫相思，再追憶別況，便不直致，有余韻。小山詞所謂“從別后，憶相逢”,此法近之。以上兩解還可融合，因為倒敘也可以看作女主人公在望中的追憶。這種“多義”現象包含著一種創(chuàng)作奧秘。接受美學認為，文學欣賞是一種補充性的確定活動，讀者須用自己的想象填補作品的未定點和空白。此曲之妙，就在于關鍵處巧設了這樣的空白，具有多義性、啟發(fā)性，令人百讀不厭。
曲味與詞味不同，其一在韻度。曲用韻密，而一韻到底。韻，是較長停頓的表記，如此曲短句雖多，但每句句尾腔口均須延宕，讀來有韻味悠揚之感。結尾以虛字入韻，為詩詞所罕有，而曲中常見(別如馬致遠《夜行船》套“道東籬醉了也”。而“人去也”這個呼告的結尾，尤有風致，使人不禁想起“聽得道一聲去也，松了金釧”那一《西廂》名句。