(七言律詩 張說“幽州新歲作”)

去年新春在荊南地方度過，當時那兒的梅花好像雪般地盛開著；而今年的新春，我卻到了薊北地方，這兒的雪花也如盛開的梅花般各處紛飛。

此二句詠出人生變遷難以預測的慨嘆。

“荊南”指湖南省岳州。

“薊北”指河北省幽州。