且
①入井,非入井也。止
②且入井,止入井也。且出門,非出門也。止且出門,止出門也。且夭,非夭也。(《小取》)
【注釋】 ①且:將要、可能。②止:阻止。
【譯文】 可能入井,并非入井;阻止可能入井,則是阻止入井;可能出門,并非出門,阻止可能出門,則是阻止出門;可能夭折,并非夭折。
【評說】 這里涉及的是邏輯學(xué)中的可能判斷??赡芘袛嘁彩且环N模態(tài)判斷,是在事物過程發(fā)生之前,斷定有可能發(fā)生某種情況的判斷,在我國古代,可能判斷一般用模態(tài)詞“且”(可能、將要)來表示。其中的邏輯關(guān)系主要有:如果“可能P”是真的,那么“P”不一定是真的;如果“可能P”是假的,則“P”就一定是假的。