吳文英

何處合成愁？離人心上秋?？v芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。

年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，漫長是、系行舟。

【注釋】

心上秋：這是拆字法。即“心”和“秋”二字合成“愁”字。颼颼(sou)：擬聲詞，形容凄風侵凌的聲音。年事：年華與往事。不縈：指纏不住。漫：徒然。

【鑒賞】

本詞就眼前景，抒心中情，是羈旅懷歸之作。

首二句一問一答，“何處合成愁？離人心上秋。”此乃《子夜》變體，風格與民間小調相近。用這種問答的方式，詞人點出了傷離別的題意。其中“離人心上秋”采用了拆字法構造意象，“心”和“秋”二字合起來即是“愁”字，借以巧妙地表達詞人內心的憂愁。同時由于離人的愁思因秋景而觸發(fā)，語含雙關，實在是構思巧妙。“縱芭蕉、不雨也颼颼”，這句承接上句，化虛為實。詞人將自己的主觀情思移至物上，似乎連芭蕉也染上了他的感情色彩，給人以蕭瑟凄涼之感?！岸嫉劳頉鎏鞖夂茫忻髟?、怕登樓”，這是上闋的后三句。盡管今晚“天氣好”，“有明月”，然而月圓人不圓，因而害怕登樓眺望，害怕徒增煩惱和惆悵。這是全篇之眼。通過對客觀事物的不同感受，詞人的思鄉(xiāng)離愁也就充分地表達了出來。

下闋逐層對“離人心上秋”進行具體解說?！澳晔聣糁行荩諢熕鳌?，詞人在此感嘆自己青春年華的逝去，往事如夢，花兒零落一空，美好的時光也像迷茫的煙水似的，一去不復返了。詞人心中的惆悵流露了出來，繼而“燕辭歸、客尚淹留”，化用曹丕《燕歌行》：“群燕辭鵠南翔，念君客游思斷腸。慊慊思歸戀故鄉(xiāng)，君何淹留寄他方。”燕歸客留，上承“離人”，下應“行舟”，意脈貫通，表明了詞人淹滯難歸的羈旅之愁?！按沽豢M裙帶住，漫長是、系行舟”，埋怨如絲垂柳沒有挽留住離人，卻偏偏系住我的行舟。伊人已去而自己仍留，必有不得已的理由，卻不明說，只怨怪燕之歸、客之留都由于柳絲把該系住的沒系住，卻把不該系的系住了，委婉含蓄地表達出詞人的懷念之情。

全詞上闋寫離愁，下闋寫秋別。寄情于景，虛實交錯，使全詞顯得纏綿悱惻。語言精巧細膩，含思宛轉，情感樸質。