“吾當(dāng)掛朝服，同爾緝荷衣。”詩(shī)句出處：《酬陶六辭秩歸舊居見(jiàn)柬》；是唐朝詩(shī)人錢(qián)起的作品。
靖節(jié)昔高尚，令孫嗣清徽。舊廬云峰下，獻(xiàn)歲車(chē)騎歸。
去俗因解綬，憶山得采薇。田疇春事起，里巷相尋稀。
淵明醉乘興，閑門(mén)只掩扉?；ㄇ蒹@曙月，鄰女上鳴機(jī)。
畢娶愿已果，養(yǎng)恬志寧違。吾當(dāng)掛朝服，同爾緝荷衣。
去俗因解綬，憶山得采薇。田疇春事起，里巷相尋稀。
淵明醉乘興，閑門(mén)只掩扉?；ㄇ蒹@曙月，鄰女上鳴機(jī)。
畢娶愿已果，養(yǎng)恬志寧違。吾當(dāng)掛朝服，同爾緝荷衣。
【注釋】:
吾：
①代詞?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹谕ā岸R(御)”。抵御?！赌印す稀?“厚攻則厚吾，薄攻則薄吾?！雹踇吾子]對(duì)人的尊稱(chēng)。《左傳·成公二年》:“病未及死，吾子勉之?！?/div>當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立。”②正在某處?！赌印ぜ鎼?ài)下》:“然當(dāng)今之時(shí)。”③相當(dāng)于；抵得上。《史記·屈原賈生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚?！?如：到。)④抵擋；抵抗。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽?；擋住?！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車(chē)轍。”⑥擔(dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書(shū)·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻。”⑧主管；掌管?！蹲髠鳌は骞辍?“于是子罕當(dāng)國(guó)。”⑨判決定罪?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“當(dāng)高罪死?！雹膺m應(yīng)；符合?！稘h書(shū)·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫?！?挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯。”(12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王。”(是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂(lè)記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“安步以當(dāng)車(chē)?！雹燮魑锏牡撞炕蝽敹??！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無(wú)當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)掛：
①懸掛。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲妻作》:“府吏聞此事，心知長(zhǎng)別離。徘徊庭樹(shù)下，自?huà)鞏|南枝?！?自?huà)欤褐干系酢?②勾??；阻拌?！盾髯印s辱》:“掛于患而欲謹(jǐn)，則無(wú)益矣?！雹蹱繏欤粧炷?。孟稱(chēng)舜《桃花人面》四出：“我自去年別后，朝朝凝望，刻刻掛懷?！?/div>朝：
(一)①朝見(jiàn)?！抖Y記·內(nèi)則》:“昧爽而朝?！雹诎菰L?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“臨邛(qióng)令繆為恭敬，日往朝相如。”(臨邛：地名。令：縣令?？姡涸p。)③朝廷?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·雞鳴》:“雞既鳴矣，朝既盈矣?！雹艹?。杜甫《諸將》:“漢朝陵墓對(duì)南山?！雹菡??！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時(shí)服此裘以聽(tīng)朝。”(服：穿。)⑥官府大堂。《后漢書(shū)·劉寵傳》:“山谷鄙生，未嘗識(shí)郡朝?！雹呓樵~。面對(duì)；向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在這里建都。 (二)zhāo ①早晨。《詩(shī)經(jīng)·小雅·北山》:“偕偕士子，朝夕從事?！雹谌?；天。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?！?/div>朝服：
①君臣朝會(huì)時(shí)所著的禮服。司馬相如《上林賦》:“襲～～,乘法駕。”②喻不戰(zhàn)而勝。阮籍《為鄭沖勸晉王箋》:“由斯征伐，則可～～濟(jì)江，掃除吳會(huì)?！?/div>服：
①?gòu)氖拢怀袚?dān)?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“有事，弟子服其勞?！雹隈{；御。《呂氏春秋·慎大》:“馬弗復(fù)乘，牛弗復(fù)服?！雹鄯??！墩撜Z(yǔ)·為政》:“何為則民服？”(何為：做什么事。)《論語(yǔ)·季氏》:“遠(yuǎn)人不服，而不能來(lái)也?！雹芙捣?；屈從。《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)上》:“古之伐國(guó)者，服之而已?！雹輾J佩?！段骶╇s記》卷三：“子云學(xué)相如為賦而不逮，故雅服焉?！?子云：揚(yáng)雄字。相如：司馬相如。逮：及。雅：甚。)⑥衣服?！独献印返诎耸拢骸案势涫?，美其服。”⑦穿著?！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時(shí)服此裘以聽(tīng)朝?！?聽(tīng)朝：聽(tīng)政。)⑧佩帶。李斯《諫逐客書(shū)》:“服太阿之劍?！?太阿：劍名。)⑨吞服(藥物)?！额伿霞矣?xùn)·養(yǎng)生篇》:“庾肩吾常服槐實(shí)?！?實(shí)：子粒。)⑩習(xí)慣；適應(yīng)。屈原《九章·橘頌》:“后皇嘉樹(shù)，橘?gòu)品狻！?11)服馬。古代一車(chē)四馬，居中的兩匹稱(chēng)作“服”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·大叔于田》:“兩服上襄，兩驂(cān)雁行。”(上襄：馬頭昂舉。驂：駕車(chē)時(shí)位于兩邊的馬。)(12)執(zhí)持?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“乃令服兵擐甲?！?13)上古王畿之外，五百里為一服，即甸服、侯服、綏服、要服、荒服。《史記·五帝本紀(jì)》:“方五千里，至于荒服。”同：
①會(huì)合；聚集。《詩(shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌?！?麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能。”②古代諸侯按時(shí)朝見(jiàn)天子之禮。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉。”(如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個(gè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“豈曰無(wú)衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂。”(皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?guó)志 · 吳書(shū) ·吳主傳》:“同船濟(jì)水?！薄抖Y記·中庸》:“車(chē)同軌，書(shū)同文，行同倫?！?軌：車(chē)子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年。”⑦參與。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶(hù)而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶(hù)：從外面關(guān)的門(mén)。)⑨整齊?！对?shī)經(jīng) ·小雅·車(chē)攻》:“我馬既同。”⑩古代土地面積單位，方百里為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同?！?11)古代樂(lè)律中的陰律，又稱(chēng)“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”。《左傳·宣公十五年》:“我無(wú)爾詐，爾無(wú)我虞。”②指示代詞。相當(dāng)于“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書(shū)·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”。《古詩(shī)十九首》之十九：“相去萬(wàn)余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”。《詩(shī)經(jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾?！?戚戚：親愛(ài)。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長(zhǎng)》:“實(shí)相近者相爾也。”⑤形容詞或副詞后綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“夫子莞爾而笑。”⑥語(yǔ)氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”。《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”。《公羊傳·宣公十五年》:“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾。”⑦通“薾”。 花繁盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>緝：
(一)①析麻并搓接成線?！豆茏印な抡Z(yǔ)》:“女勤于緝績(jī)徽織?！?績(jī)：績(jī)麻?；眨捍昀K。)《齊民要術(shù)·雜說(shuō)》:“可析麻，緝績(jī)布縷。”②縫衣邊。《儀禮·喪服》:“斬者何？不緝也?！薄段男牡颀垺じ綍?huì)》:“若筑室之須基構(gòu)，裁衣之待縫緝矣。”[緝熙]光明?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“穆穆文王，于緝熙敬止?！?止：語(yǔ)氣詞。) (二)jí ①聯(lián)綴編次?！端?jīng)注·河水一》:“書(shū)策落次，難以緝綴?！笔捊y(tǒng)《文選序》:“若其贊論之綜緝辭采?！币隇榫奂！逗鬂h書(shū)·伏隆傳》:“隆招懷綏緝多來(lái)降附?！雹诤蛥f(xié)；協(xié)調(diào)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》:“端刑法，緝訓(xùn)典?！?/div>荷：
(一)植物名，又叫蓮?！对?shī)經(jīng)·陳風(fēng)·澤陂》:“彼澤之陂(bēi),有蒲與荷?！?陂：水邊。)又特指荷葉。屈原《離騷》:“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”(芰jì :菱。芙蓉：荷花。) (二)hè ①扛；擔(dān)。《論語(yǔ)·微子》:“子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧?！雹诔挟?dāng)；擔(dān)負(fù)。張衡《東京賦》:“荷天下之重任?！雹鄢惺埽幻墒芏骰?。韓愈《元日酬蔡州馬十二尚書(shū)》:“元日新詩(shī)已去年，蔡州遙寄荷相憐?！薄堵尻?yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“吾世荷國(guó)恩?！?/div>荷衣：
①荷葉編成的衣服?！冻o·九歌·少司命》:“～～兮蕙帶，倏而來(lái)兮忽而逝?！雹诩春扇~。李白《贈(zèng)閭邱處士》:“竹影掃秋月，～～落古池?！?/div>衣：
(一)①上衣?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳。”(裳：裙子；下衣。)②泛指衣服?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西?！稌x書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書(shū)高光進(jìn)面衣，帝嘉之。”④器物的外罩。歐陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話(huà)》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣(mài)蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩(shī)?！雹葜腹麑?shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼。”⑥指覆在地皮表面上的某些東西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶(hù)，細(xì)雨濕鶯衣?！睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞。”[衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，后泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無(wú)家法，何須外人問(wèn)衣缽?！?(二)yì①穿(衣服)?！睹献印る墓稀?“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿?！蹲髠鳌ふ压辍?“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪?！?薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡，手注善藥?！?/div>- 上一篇：只今誰(shuí)善舞，莫恨發(fā)陽(yáng)臺(tái)。
- 下一篇：沒(méi)有了