昔聞邗上衣冠墓^②，碧血梅花嶺頭樹^③。遺像今從尺幅瞻，目光如炬猶余怒^④。吁嗟明祚百六終^⑤，長江天塹難為雄。國步奚支福王一^⑥，井灶幕燕何匆匆⑦。尚書慟哭勤王起^⑧，縞素六軍同誓死^⑨。七不可書終不行^⑩，馬阮同朝心所恥⁽¹¹⁾。督師出戰(zhàn)維揚(yáng)城⁽¹²⁾，熊羆四鎮(zhèn)何紛爭。復(fù)仇不使度關(guān)隴⁽¹³⁾，防淮防江孰重輕⁽¹⁴⁾。烽火南來照寢殿，君臣日夕猶荒宴。城摧巨炮督師亡，從此乾坤掃如電⁽¹⁵⁾。九霄箕尾杳難攀，策蹇訛傳去不還⁽¹⁶⁾。后死何慚左忠毅⁽¹⁷⁾，前生定是文文山⁽¹⁸⁾。鐵面棱棱須豎戟，畫圖百劫原如昔。千秋華表鶴重歸⁽¹⁹⁾，魂魄應(yīng)依孝陵柏⁽²⁰⁾。

注釋 ①史忠正：史可法，明崇禎進(jìn)士。福王立，以兵部尚書大學(xué)士督師揚(yáng)州。清兵攻揚(yáng)州，帶兵抵抗，兵敗，自刎不死，被俘不降被害。揚(yáng)州人民葬其衣冠于郡城梅花嶺上。清乾隆中追謚忠正。有《史忠正集》。②邗上：揚(yáng)州。揚(yáng)州府江都縣為古邗城地。③梅花嶺：地名，在江蘇省江都縣廣儲(chǔ)門外，史可法衣冠墓所在地。④目光如炬：眼光像燃燒的火炬，是一種憤怒的表情。⑤祚：皇位、皇統(tǒng)。⑥奚：何。福王：朱由崧，崇禎末封福王。明亡，在南京稱帝，號(hào)弘光，為南明。為人昏庸，用閹黨馬士英、阮大鋮。清兵南下，逃到蕪湖被俘，死于北方。⑦幕燕：做巢于幕上的燕子，喻至危。匆匆：忙迫。⑧尚書： 兵部尚書，指史可法。⑨縞素：喪服，白色。六軍：全軍。⑩七不可：崇禎帝死后，東林黨人反對(duì)立朱由崧為帝，提出 “七不可立”，指責(zé)他有貪、淫、酗酒、不孝、虐下、不讀書、干預(yù)有司等毛病，征求史可法意見，史可法也同意，但擁重兵的鳳陽總督馬士英堅(jiān)持擁立已為他所控制住的福王朱由崧為帝。史可法向馬士英等發(fā)出《七不可立書》，馬士英不聽，終于立福王而不立潞王朱常淓為帝。(11)馬阮：鳳陽總督馬士英、閹黨阮大鋮，為南明擁立福王的主謀，導(dǎo)致亡國的權(quán)奸。(12)維揚(yáng)：揚(yáng)州。(13)關(guān)隴：關(guān)中與隴地。隴在甘肅省清水縣地方。(14)淮：淮河。江：長江。孰：誰。(15)乾坤掃如電：形容清兵征服全國的形勢發(fā)展速度極快。(16)訛傳：謠傳。策蹇：騎毛驢逃走。(17)左忠毅：左光斗，史可法的恩師，是在同閹黨斗爭中犧牲的一位著名忠臣。(18)文文山： 抗元的宋末民族英雄文天祥。(19)鶴重歸： 化鶴而去，喻為國犧牲。(20)原注：“史稱公面黑色，有‘死葬我高皇帝陵側(cè)’ 語?！?/p>