題解
這首詩見于《衛(wèi)風(fēng)》,據(jù)《左傳》記載，是莊姜許嫁衛(wèi)國，與衛(wèi)莊公為妻，衛(wèi)國人在迎親時唱的一首贊歌。
原文
碩人其頎，衣錦褧^①衣。
齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。
東宮之妹，邢侯之姨，
譚公維私^②。手如柔荑^③,
膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐^④,
齒如瓠犀^⑤。螓首蛾眉，
巧笑^⑥倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說于農(nóng)郊。
四牡有驕，朱幩^⑦鑣鑣^⑧,
翟茀^⑨以朝。大夫夙退，
無使君勞。河水洋洋，
北流活活。施罟^⑩^?,
鳣^?鮪發(fā)發(fā)^?,葭菼^?揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅^?。
注釋
①褧：披風(fēng)。 ②私：姊妹之夫。 ③荑：音題，茅之芽。 ④蝤蠐：音求其，天牛的幼蟲。 ⑤瓠犀：音戶西，瓠瓜子兒。 ⑥說：音稅，停。 ⑦幩：音墳，馬飾。 ⑧鑣鑣：音標(biāo)，盛多的樣子。 ⑨茀：車篷。 ⑩罟：音古，網(wǎng)。 ?:音豁，象聲詞。 ?鳣：大鯉魚。 ?發(fā)發(fā)：魚尾擊水之聲。 ?菼：荻。 ?朅：音切，英武高大。
賞讀
這首詩既表現(xiàn)了莊姜的雍容華貴，美貌多情，也表現(xiàn)了衛(wèi)國人迎娶莊姜的喜悅自豪之情。詩歌第一章寫莊姜的顯赫親戚，表現(xiàn)她血統(tǒng)的高貴。第二章描寫莊姜的姿容神態(tài)，表現(xiàn)她漂亮出眾。第三章、四章寫迎親隊伍的豪華，衛(wèi)國土地的富饒，更表現(xiàn)出對新娘到來的欣喜。
這首詩重點在第二章，其余各章起烘托陪襯作用。在第二章里，詩歌用一連串的比喻描寫莊姜絕世超俗的美麗，把一個前額方正，眉毛彎彎，粉頸細長、牙齒勻白而又高高大大的美人，刻畫的形象分明，宛若在目。這種創(chuàng)造性的手法，對后世影響很大。而結(jié)尾“巧笑倩兮，美目盼兮”兩句更是傳世名句，它化靜為動，化美為媚，由單純的形體上的描寫轉(zhuǎn)向形神兼?zhèn)洌姑廊松袂楫叕F(xiàn)，躍然紙上。