正月十七日蒙皇太后召見(jiàn)面奏，因皇帝四月二十一日入學(xué)讀書(shū)，仰承慈命照料一切事務(wù)?，F(xiàn)作誡勉詩(shī)二章，擬書(shū)橫額，屆期交入內(nèi)廷。奉懿旨允許存稿如左^①。

一^②

懔承列圣艱難業(yè)^③，永記東朝復(fù)載恩^④。心似權(quán)衡持正直^⑤，事如涇渭辨清渾^⑥。行成端賴研磨久，志減常因享用尊。見(jiàn)善則從過(guò)勿飾，義為人路禮為門(mén)。

二^⑦

慎依家法敬臨民，上下情聯(lián)一點(diǎn)真。偕樂(lè)始容王在囿^⑧，有為應(yīng)念舜何人。簡(jiǎn)篇要鑒興衰跡^⑨，舟楫全資內(nèi)外臣^⑩。天命靡常修厥德，隋珠趙璧總浮塵⁽¹¹⁾。

注釋 ①同治帝死，慈禧太后選定奕譞之子載湉繼承帝位，即光緒帝。為免慈禧的猜疑防范，奕譞事事處處謹(jǐn)慎小心，表示謙退。如固辭乘用杏黃色轎，秘奏預(yù)免皇帝親政后有推尊本生父母之舉等。他以歷代王公爭(zhēng)名逐利者的敗亡為鑒戒，給自己選定了穩(wěn)妥的退身之路。這兩首告誡光緒皇帝的七律，便是奕譞這一態(tài)度的顯著證明。②詩(shī)中全面講述了英明帝王應(yīng)守之道：謹(jǐn)承先帝遺業(yè)，珍重自己帝位；心宜公平正直，斷事分清善惡；行動(dòng)需經(jīng)深思，享用不宜奢糜，要從善如流，勿文過(guò)飾非，一切應(yīng)以義、禮為先。所談全合正統(tǒng)儒家思想規(guī)范。③懔： 危懼、謹(jǐn)慎。④東朝：太后宮殿，此指慈禧太后。⑤權(quán)衡：權(quán)為秤錘，衡為秤桿，合為稱量物體輕重的器具。⑥涇渭：二水名，后以涇渭比喻清濁。⑦本首繼續(xù)告誡光緒帝，要謹(jǐn)依祖宗家法，善待百姓，情聯(lián)百官；要與民同樂(lè)，效法堯舜；要熟知?dú)v史，借鑒興衰，體恤眾臣；要常修帝德，永固江山；不要貪戀珠寶等身外之物。這兩首詩(shī)表明奕譞謹(jǐn)尊孔孟之道，深愿永葆帝業(yè)之情。這種思想得到了慈禧的賞識(shí)與支持，因而允許將二詩(shī)貼在皇帝讀書(shū)的毓慶宮西墻上，以為皇帝的座右銘。⑧王在囿：指周文王受拘時(shí)而演《周易》之事。⑨簡(jiǎn)篇：歷史。⑩舟楫： 比喻國(guó)家。(11)隋珠趙璧： 隋侯之珠，趙國(guó)之和氏璧，泛指珍寶。